"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
"Мъже под слънцето" е първото произведение на покойния палестински автор Гасан Канафани, публикувано през 1963г. Повестта описва последствията за палестинския народ от катастрофичните събития, известни като "ал Накба", от 1948 - 1949 година, когато след Арабско-израелската война, 725 000 палестинци са прокудени от родината си. Разказът започва с историята на трима мъже от Палестина, живеещи като бежанци в горчивата реалност на постоянна нищета, лишения и безизходица. Те решават да избягат в Кувейт, надявайки се там да намерят работа и спасение за семействата си. В Ирак те се запознават с шофьора на ... |
|
За дома като мост между миналото и бъдещето. Макар Франсис Мейс да е световноизвестна най-вече с пътеписите си, тя не спира да търси значението на понятието дом, където и да отиде. Място под слънцето изследва страстта ѝ към къщите и нещата, които ги запълват: стари книги, вкусна храна, любими приятели, изкуство и семейни ценности. След като е живяла в шест американски щата, Италия и немалко временни жилища - общо шестнайсет къщи, авторката стига до извода, че мястото, на което се намираш, до голяма степен определя същността ти. Дали представата за дома е неизменна, или се променя с времето? Как тези четири стени, ... |
|
В новия си роман Казуо Ишигуро, носител на Нобелова награда за литература и на "Букър" и автор на два от най-четените романи на всички времена: "Никога не ме оставяй" и "Остатъкът от деня", задава въпрос, към който се връщаме отново и отново: какво означава да обичаш. Това е историята на Клара, изкуствена приятелка, която с изострен интерес наблюдава от мястото си в магазина как се държат хората, влезли да разгледат стоките, и минувачите отвън на улицата. Тя живее с надеждата, че много скоро някой ще я хареса и ще я избере, но когато се появява възможност всичко да се промени към по-добро, ... |
|
Проза с неочаквани обрати, хора ходещи по ръба на абсурда и още много истории преплетени около искането, търсенето и случайността. Едно нещо може да бъде със сигурност изведено като правило. Нюансите на човешката жестокост, интрига и милост нямат граници. Особено в свят, в който нормата е излязла от орбита и пътува по свой собствен път. Книгата с разкази включва 40 истории, част от които написани по искане на читатели. В нея ще откриете истории разказващи за дълбоки страхове, необичайни срещи, нови начини за интерпретиране на света, сблъсък между модерното и традиционното, разнищване на конфликти и груби грешки в ... |
|
Поредицата на Театър Пан Африкански сказания включва 12 от най- интересните и любопитни приказки на африканските народи. Искате ли да се включите в едно незабравимо пътешествие из земите на континента Африка? Искате ли да усетите завладяващия и омагьосващ ритъм на африканската музика или да чуете звуците на африканската природа и да се срещнете с екзотични създания, митични принцеси, истински великани, принцове- змии.. тогава какво чакате.. Потопете се в ритъма и приказния свят на Африка. Приятно слушане! Сказание № 7 е камерунската приказка Дъщерята на Слънцето и Луната. Аудио книгата Дъщерята на Слънцето и Луната ... |
|
Театър Пан разтваря за малки и големи слушатели приказния свят на страните, които се намират в Централна Азия. В поредицата Централноазиатски сказания сме подбрали 13 от най-любопитните, невероятни и загадъчни приказки на тези необикновени народи. Предстои ви едно незабравимо приключение сред обширните пустини, необятните земи на тайгата, красиви езера и най-отдалечени места на земното кълбо. Очакват ви срещи с безстрашни юнаци, принцеси с невиждана красота, чудовище със седем глави и герой, който с хитростта си успява да надхитри самия Дявол. Надяваме се, че вече разпалихме вашето любопитство. Настанете се удобно и ... |
|
Любопитството разбулва тайните! Вселената е голямо място, пълно с големи въпроси и всеки един се ражда от любопитството! Професор Стивън Хокинг разбулва много от загадките на вселената, но с това въпросите му не свършват. Ето какво се пита той: Как да се грижим за родната си планета? Как да се подкрепяме взаимно? Как да се докоснем в пълна мяра до чудесата на вселената? В тази своя първа книжка с картинки, чудесно илюстрирана от Зин Ли, професор Хокинг разкрива някои тайни на нашата галактика, споделя идеите си как да направим утрешния ден по-добър. Всички ние пътешестваме във времето и крачим уверено към ... |
|
Като повод за написването на книгата авторката Анелия Панайотова определя желанието на приятели и роднини от България да опише интересните си изживявания и тези на нейното семейство в тази далечна и екзотична държава. Историите в книгата са истински, хората – също! Само някои имена са променени, но при всички случаи със „Слънце и кал” ще се открехне една врата за българския читател, която досега малцина са отваряли – на държава, където събитията връхлитат главоломно; където хората живеят по съвсем различен начин; където природа и животински свят съжителстват в синхрон с хората и където едно българско семейство може да се ... |
|
Ново заглавие в популярната поредица книги по беседи и лекции на Учителя под съставителството на д-р Светла Балтова. Какво знаем за Вселената? Дали съвременните технологии я направиха по-достъпна за човека от знанията на древните мъдреци? Учителя Петър Дънов твърди, че с вътрешния телескоп на съзнанието си посветените са достигали по-дълбоко в недрата на битието, отколкото модерните уреди. Те са разговаряли със звездите, получавали са послания от тях. В много от беседите си Учителя повдига завесата, като дава дълбоки знания за звездния мир, достъпни за човешкия ум. Така разказана, историята за нашата Слънчева ... |
|
Над 100 факта за света около нас. Три толкова различни небесни тела! Слънцето е звездата, даряваща ни с топлина и светлина, Земята е нашият уютен дом, а Луната - загадъчна и привлекателна, е неизменният ни спътник! И трите са част от Слънчевата система и интригуват хората от най-древни времена. С бурното развитие на науката и технологиите, учените успяват да научават все повече за тях, но и въпросите, които се трупат, са все повече и повече. Защо? Кога? Как? А бъдещето е вече на прага ни и скоро ще ни поднесе нови вълнуващи мисии и грандиозни открития! Поредицата Мини енциклопедия ще ти помогне да научиш повече за ... |
|
Ще успее ли тя да разтвори сърцето си и да приеме истинската си същност? Работата на Рипли Тод като заместник-шериф може да е натоварваща, но я прави щастлива, а липсата на мъжко присъствие в живота ѝ е изцяло по нейно желание. Спокойствието ѝ обаче е на път да бъде нарушено от появата на привлекателния Макалистър Бук, който пристига, за да разследва необичайните слуховете за Острова на Трите сестри. Запленен от усмивката и искрящия ѝ поглед, той усеща, че у Рипли има нищо необикновено, и е твърдо решен да ѝ помогне да осъзнае коя е всъщност и да намери кураж да отвори сърцето си. Но преди да ... |