Образният език на китайците ... "Прочутият немски синолог, етнолог и историк Волфрам Еберхард е автор на 35 студии и над 500 по-кратки публикации по теми от историята, фолклора и литературата на Китай, а също и по въпроси на културната антропология и сравнителната етнология на Азия. "Лексикон на китайските символи" е едно от последните му най-значителни произведения. Книгата е с христоматийна важност за всички, проявяващи интерес към Китай. Първото й издание на немски се появява още през 1983 г., а настоящият превод е опит да се запълни липсата на подобни творби в България. Ето защо съпътстваща превода ... |
|
|
Основни понятия, изследвания и хипотези. ... "При разгадаване на символната система на Идзин има определени идеи, които по някакъв начин древните мъдреци са изразили чрез образи. Начинът на изразяване, когато става дума за запис, може да добие две форми - изказ или образ. За да познаем символите сами по себе си, трябва да тръгнем от образа на тези обекти и да видим какво ни разкрива той. Когато разберем това, ще започнем да разбираме и съдържанието, вложено в тези символи. През 1985 г. представих първия си коментар върху Идзин на учителя ми Стефан Хинков и го запитах: "Какво ще правим с българските изследвания ... |
|
|
Като ерудит и изкуствовед със свой специфичен стил, Николай Райнов представя по оригинален начин световното фолклорно наследство на българския читател. Черпи вдъхновение от приказките на много народи – славянските (български, руски, чешки, сръбски), европейските (английски, френски, испански, немски, скандинавски), източните (китайски, японски, индийски, персийски, арабски), приказките на индианските народи. Неговите преводи не са буквални, а се отличават с красота на изказа и търсене на смисъл отвъд разказаната история. Те отразяват интереса му към психологията на различните народи, към тяхната митология и символи, и ... |
|
|
Независимо дали изучавате изкуствения интелект, или просто търсите удобно въведение без много научен език, тази книга съдържа всичко, което ви е нужно, за да навлезете в темата бързо и лесно. Тя е идеална за начинаещи и за читатели, които нямат много време, но се интересуват от неизменните технологии. Никога не е било толкова лесно да разберете изкуствения интелект. С комбинацията от изображения и достъпен текст тази книга е идеалното въведение в света на изкуствения интелект за онези, които не разполагат с много време. Тя покрива широк спектър от теми - от програмиране и математика до политика и философия - и показва ... |
|
|
Тиенанмън е площад в Пекин, столицата на Китай. Той е един от най-големите площади в света. Простира се на територия от 880 m по посока север-юг и на 500 m в направление изток-запад с обща площ 440 000 m². Събира около 1 милион души. Площадът носи името на вратата Тиенанмън (в буквален превод "Вратата на небесното спокойствие"), построена в северната част на площада, която го отделя от Забранения град. Строителството му започва през 1417 г. по време на династията Мин и е окончателно завършено през 1699 г. от династията Чин. Площадът е символ на китайската нация и нейната душевност. Тук се намира мавзолеят ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Второ издание. ... Илюстриран справочник за техния произход и значение. Открийте тайните и произхода на над 2000 знака и символа - от древните йероглифи до съвременните лога. Защо прободеното със стрела сърце е символ на любовта? Защо везните са символ на правосъдието? Тази интересна и забавна книга разкрива значенията, които се крият зад изображенията. Една от отличителните черти на човека като Homo sapiens е търсещият ум. Ние винаги сме си задавали въпроси, не само относно нашето съществуване на Земята - защо сме тук, откъде идваме, какво става след смъртта, какъв е скритият смисъл на естествените феномени около нас, ... |
|
|
"Понякога се случват и чудеса. Във време на безвремие, в което живеем, когато и България, и светът са разпънати на кръст, Иван Гранитски е построил нов дом на българската поезия. Монументален труд, планина от образи и идеи, солидни анализи и чиста наслада от поезията. Въоръжен с перото както Дон Кихот с копието си, и както Санчо с острия си език, Гранитски удря до премала с граничния си чук историята, загърнала в гънките на времето имената на много от българските поетични таланти, някои от които почти непознати на днешните поколения. Четейки този критически епос, човек може да се изкуши и да си спомни за митичните ... |
|
|
Петко Хинов превежда от старокитайски (Сън в алени покои от Дао Сюецин, 4 тома), съвременен китайски, старобългарски, църковнославянски, руски, сръбски, румънски. От детство е влюбен в българското слово и книгите. В тази книга авторът ни представя "как езикът и словото пронизват всяко измерение на всяко разумно човешко общество. Езикът е оная духовна сила, чрез която душите и сърцата на хората се докосват помежду си... Мъдрият старобългарски език е използвал една и съща дума за народ и за език. Неминуемо условие, за да пребъде един народ през вековете, това е писменият му език. Като две крила - живият и променлив ... |
|
|
Небесни предписания за човешкия дух. Даоистки учения и практики. Този сборник от преводи, есета и коментари е продължение на сборника Великото знание на Древен Китай. В първата част вниманието бе насочено към социално-политическите учения, оказали най-силно влияние върху китайското общество (конфуцианство, моизъм, легизъм, неоконфуцианство), докато тук фокусът пада върху мисловните традиции на даоизма, будизма и вътрешната алхимия на духа. Сборникът предлага преводи, коментари и есета: Ин Фу Дзин - Канон за скрития двоен печат, Гуан Дзъ, Хуай Нан Дзъ, Лун Хъ - Критични есета на учителя Уан Чун, Хсин Мин Гуей Джъ - ... |
|
|
"Книгата е своеобразна кулминация на търсенията и прозренията на авторката във връзка със сътворените в древнокитайската даоистка традиция образи, символи и архетипи. Различните нива, на които тя е способна да изследва и анализира древните текстове и да изказва нетривиални, оригинални мисли, позволяват на читателя да изгради в себе си една цялостна картина не само на древнокитайското образопроизводство, но и на механизмите, по които протичат непрестанно в самия него процесите на трансценденция и завръщане. Всеки детайл има своето място в цялостната картина, отчасти съдържа и цялостната картина. Фокусът е ясен и умът ... |
|
|
Митология, пропита от духа на келтите! В умело съчетание с научните определения авторите съживяват образния свят и символния заряд на келтската култура в цялата й пъстрота и оригиналност. Богато илюстрираният текст грабва вниманието, без значение дали любопитството е било събудено от белетристичното повествование, езотериката или страстта към пътешествия. За всеки, който обстойно се занимава с келтската цивилизация, Митологията ще се превърне в неотменен спътник. Радио Бремен Не се заблуждавайте - това подобно на лабиринт произведение не е някакъв сух справочник, а великолепно четиво, доставящо наслада, и извор на ... |
|
|
Превод от китайски: Бора Беливанова. ... Дали поради времето, в което живее Лу Сюн (1881 - 1936), дали поради особеностите на самата му личност, или пък поради редица други предпоставки неговото име е станало знаме на цяла една епоха в пътя на китайската литература и култура - това е трудно да се определи с точност. Но и днес, както в Китай, така и навсякъде по света, неговото име се възприема като олицетворение на живата, будна мисъл, олицетворение на съвестта на китайския народ. В "Стари истории в нова редакция" Лу Сюн, като прекрасен познавач и ценител на класическото литературно наследство на Китай, ... |
