Дървото на приказките - том 1

Поредица Приказки от цял свят Николай Райнов Времетраене: 1:02 мин. Искрено твой Аби Хименес Времетраене: 1:05 мин. Блуждаещи души Сесил Пин Времетраене: 1:11 мин. Силен мозък Андерш Хансен Времетраене: 1:04 мин. Подписано с омраза Дона Маркети Времетраене: 1:09 мин. В града - книжка със звуци Времетраене: 1:02 мин. Поредица На колела от СофтПрес Времетраене: 0:58 мин. Карти Таро на жената и ръководство Дейзи Боден, Жули Боден Времетраене: 0:50 мин. Айзък Азимов Времетраене: 1:26 мин. Драска Дивокожа Лена Фрьоландер-Улф Времетраене: 0:58 мин. Книжарницата, над която вишната бди Такуя Асакура Времетраене: 0:54 мин.

Като ерудит и изкуствовед със свой специфичен стил, Николай Райнов представя по оригинален начин световното фолклорно наследство на българския читател. Черпи вдъхновение от приказките на много народи – славянските (български, руски, чешки, сръбски), европейските (английски, френски, испански, немски, скандинавски), източните (китайски, японски, индийски, персийски, арабски), приказките на индианските народи.

Неговите преводи не са буквални, а се отличават с красота на изказа и търсене на смисъл отвъд разказаната история. Те отразяват интереса му към психологията на различните народи, към тяхната митология и символи, и често притежават по-дълбок философски смисъл от оригиналните фолклорни текстове. Като истински вълшебник Николай Райнов създава един необикновен приказен свят, различен от нашия – далечен и съвършен в своето многообразие, пълен с магия и красота, който поражда у читателя изумление и възхищение. Светът на приказките е населен с вълшебни предмети и същества, с герои, които притежават необикновени умения, с мъдри джуджета, зли старици, непобедими вещици, храбри рицари и девойки, по-красиви от луната и звездите.

Вълшебните действия (превръщания, полети, заклинания) са описани с тържествен, почти библейски ритъм, който придава на магията ритуален характер. Когато приказният герой се превръща в животно или предмет, Николай Райнов не пести детайли. Трансформацията е съпроводена от блясък, цветове и звуци. Ако принцът става сокол, той не просто „литва“, а се обгръща в „облак от сребърен прах“ или „огнена диря“. Героят преминава през изпитание, променя се, за да се появи в нов образ. Промяната е външен израз на вътрешното състояние на героя. Злото се превръща в нещо грозно и хладно (камък, змия), а доброто – в нещо лъчезарно, ефирно, пъстро и красиво. Когато влиза в света на приказките и читателят се променя. Магията на любовта и доброто прониква и в неговата душа и му показват пътя, по който върви човекът със смело и чисто сърце и наградите, които го очакват, когато се завръща у дома.

Първият том в тази безценна поредица, Николай Райнов е нарекъл „Дървото на приказките“. На това вълшебно дърво има сто „листа“ – сто приказни истории – като огърлица от бисери, която носи радост, мъдрост, красота и магия.

Приказки от цял свят е мащабна антология, съставена от Николай Райнов в периода 1930 - 1934 г. Тя включва 28 тома с приказки и 2 тома с разкази.

Самодивско царство
София, 1000
ул. Монтевидео бл. 501 вх. Г
samodivskotsarstvo@abv.bg

Радост за всички
Заключено съкровище
Слънчова майка
Кучешка колиба
Хляб и мед
Млада невеста
Златни гривни
Голям юнак
Наказан умник
Помагач
Сполука
Врабчета и мързеливец
Орач и тъкачка
Обич
Работна жена
И без стари не може
Златното момиче
Неволята учи
Гърнето с пари
Зло за добро
Най-добрият син
Дупки и гвоздеи
Баба Марта
Слънцето и Месечината
Братска обич
Магия
Зло за зло
Голямата Мечка
При морската царица
Чисто момиче
Умна мома
Ум за десет жълтици
Лоши съседи
Мъка и сполука
Неприятели
Човек и лъв
Гора и поле
Кон и човек
Завистливо сърце
Другари
На сила и с добро
Куче и заек
Таралеж и къртица
Вълча клетва
Късно
Гощавка
Не се угажда на всички
Сиромашка дума
Хитрини - цял товар
Лаком гост
Лоша дума
Излекувал царя
Сопнато момиче
Гарги и овце
Правина и кривина
Хитра делба
Нощта е квачка
Кука
Пари за лъжа
Отплата
Лесна работа
Чорба
Страх
Завистлив цар
Ще му плати
Глупчовите цървули
Хитрец
Кокали
Мравка и яребица
От събота на събота
Не разбира
Крадци и сиромах
Портокал
Циганска хвалба
Крали Марко
Котка и врабче
Неканен гост
Срамежлива кумица
Лакомец
Хитрият пътник
Двама съседи
Хубаво бързо не става
Лихвар
С каквато мярка мериш
Колата в локвата
Направил си устата
Воняща риба
Глупавото циганче
Къщата на Хитър Петър
Близнаци
Вълк и овчар
Лакома врана
Дървар и русалка
Намерената брадва
Селянин и пътник
Глиган и лисица
Дърво и човек
Разчистили си сметките
Мокър от дъжд се не бои
Мързелива снаха