Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата Adaptierte Erzahlungen на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните ... |
|
|
"Когато една сутрин след неспокойни сънища Грегор Замза се събуди в леглото си, установи, че се е превърнал в гигантско насекомо." Така започва знаменитата новела на Франц Кафка Метаморфозата, в която преобразеният герой става, поради своята различност, бреме и обект на срам и отвращение дори за най-близките си, чужденец в собственият си дом. Ужасяваща и абсурдна картина на отхвърлеността и вината, Метаморфоза се нарежда сред най-четените и с най-мощно влияние белетристични творби, въплътили страховете и кошмарите на XX век. "Кафка умееше да открои скритата яркост. При него сякаш се разбулва море от ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
64 г. В Рим, столицата на огромната Римска империя, избухва унищожителен пожар. Стихията бушува повече от седмица и в огъня загиват хиляди хора. Случаен ли е пожарът, или е резултат на зла умисъл? И дали император Нерон има нещо общо с него? Книгите от поредицата "Детективи с машина на времето" са увлекателно четиво за вълнуващи приключения и криминални загадки и се изчитат на един дъх. Всяка книга отвежда младите читатели на пътешествие във времето, като пресъздава автентична историческа обстановка и така те неусетно усвояват трайни знания за различни исторически епохи и личности. Книгите стимулират интереса ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... Сборникът е посветен на проф. д-р Марийка Димитрова по повод 65-годишния ѝ юбилей и 40-годишната ѝ изследователска и преподавателска дейност в катедра Германистика и нидерландистика на ВТУ Св. св. Кирил и Методий. Проф. д-р М. Димитрова е езиковед със завиден авторитет и университетски преподавател, създал многобройни последователи германисти, колега с изявени организаторски качества и иновационни идеи. Автор е на над 90 публикации в България и чужбина в областта на немското словообразуване, лексикалната семантика, текстолингвистиката, прагма-лингвистиката, ... |
|
|
Двуезично издание на български и немски език. ... Сборникът е посветен на проф. д-р Марийка Димитрова по повод 65-годишния ѝ юбилей и 40-годишната ѝ изследователска и преподавателска дейност в катедра Германистика и нидерландистика на ВТУ Св. св. Кирил и Методий. Проф. д-р М. Димитрова е езиковед със завиден авторитет и университетски преподавател, създал многобройни последователи германисти, колега с изявени организаторски качества и иновационни идеи. Автор е на над 90 публикации в България и чужбина в областта на немското словообразуване, лексикалната семантика, текстолингвистиката, прагма-лингвистиката, ... |
|
|
Seit Jahrhunderten ranken sich zahllose Legenden um das mythische Volk der Nibelungen. Sie sollen die Hüter eines sagenhaften Schatzes gewesen sein, den der tapfere Siegfried sich errungen und den sein Mörder, Hagen von Tronje, schließlich im Rhein versenkt haben soll. Die Nibelungensage speist sich ebenso sehr aus dem weltberühmten "Nibelungenlied" wie aus vielen anderen nordischen und germanischen Dichtungen. Für diesen Band hat Gustav Schalk die verschiedenen historischen Quellen und literarischen Bearbeitungen des Stoffs gebündelt und auf fesselnde Weise nacherzählt. ... |
|
|
Was macht die bulgarischen Kloster so interessant und warum lohnt es sich, ihnen Zeit zu widmen und sie zu besichtigen? Vielleicht ist einer der gewichtigsten Grunde darin zu suchen, dass die Kloster wegen der spezifischen historischen Entwicklung des Landes zu den wenigen "lebendigen" Altertumlichkeiten gehoren, die bis heute erhalten geblieben sind. Oder ist es die Tatsache, dass mehrere dieser Kloster immer noch funktionieren und Sie in deren Hofen Monchen wie vor 500 oder sogar noch mehr Jahren begegnen konnen? In den mittelalterlichen Klosterscriptorien und -bibliotheken wurde die bulgarische Kultur ... |
|
|
Bulgarischer Geist und gediegene Hausfrauenkost in den restaurants "Paraklisa" (Zur Kapelle) und Morska Sirena (Zur Meerjungfrau) in Varna. ... |
|
|
An explosive YA thriller, from the author of "Last One To Die". The students at Morton Academy are high-achievers, selected based on academic excellence. So when a series of murders target the school's brightest and best, the pressure is on. Someone is determined to stop at nothing to clear their path to the top. But who is it? And can they be stopped? A high-school slasher with a lethal twist. Perfect for fans of Karen McManus, Holly Jackson and Gossip Girl. ... |
|
|
Учебникът "Die deutschsprachige Literatur im Überblick" обхваща възможно най-пълно и задълбочено немскоезичната литература от античността до края на XX век. В него са включени автори, които са творили през тези литературни епохи. Предназначен e за ученици, студенти и за всички, които се интересуват от немскоезична литература. ... |
|
|
В края на май класът на Ким тръгва на училищна екскурзия. Отиват в Мюнхен за пет дни. Ким и нейните приятели са много развълнувани да разгледат града. Но преди да отидат заедно в Мюнхен, Ким се нуждае от помощ... ... |
|
|
Двуезично издание на немски и английски език. ... Sherlock Holmes ist der Inbegriff des analytischen Spürsinns und die mit Abstand schillerndste aller Detektivfiguren. Die vor Einfallsreichtum sprühenden Kriminalerzählungen, in denen Sir Arthur Conan Doyle (Doyle, Arthur Conan 1859 - 1930) den genialen Meisterdetektiv und dessen treuen Mitstreiter Dr. Watson ermitteln lässt, machten ihren Autor weltberühmt. Für diese zweisprachige Ausgabe wurden die sechs spannendsten und verblüffendsten Geschichten ausgewählt, darunter "Ein Skandal in Böhmen", "Das ... |
