Учебното помагало по усъвършенстване на превода е предназначено за работа със студентите от III и IV курс на специалността Португалска филология. То представлява естествено продължение на Помагало по превод за напреднали по португалски език за студенти от II и III курс. Подобно на предходното това помагало съдържа раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни португалски автори, както и раздел с откъси от оригинални текстове на съвременни български автори. Подборът на текстовете е извършен след петгодишна работа в практическите часове по превод, като е съобразен с учебните умения и навици на студентите в боравенето ... |
|
|
В четвъртото издание на учебника са разгледани аналитичните свойства на обикновените и на голям брой редки елементи. Описани са системните ходове на качествения полумикроанализ на неорганични вещества. Особено внимание е отделено на техниката на изпълнение. Материалът е разпределен в 5 глави - техника на качествения полумикроанализ, аналитични реакции и комплексообразуване, системен качествен анализ, екстракционни и хроматографски методи в качествения анализ, общ ход за качествено изследване на вещество с непознат състав. Освен от студентите от Химическия факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
"Край до край" показва новото лице на младото поколение в българската проза – дръзко, по-скоро смело и вярващо, отколкото алиенирано и песимистично. Следователно и по-различно от вече омръзналия ни постмодернистичен "О-писател". Повестите на Стефан Стефанов ще ни спечелят със заразяващата страст към истината, но и с равновесието между факт и художествена измислица, внушаващо тревожни, даже ужасяващи метафори за настоящето и бъдещето ни. Без да са пряко свързани идейно-тематично с големите български сатирици от класиката ни, повестите от "Край до край" показват раждането на нов истински талант, ... |
|
|
Николас произхожда от стар род погребални агенти - седем поколения, в които смъртта е професия, наследство и съдба. Но докато се грижи за мъртвите, той започва да усеща, че в него се пробужда нещо тъмно и дълго потискано, нещо, което не бива да съществува. В опит да разбере себе си и да овладее своята опасна тайна, Николас се връща назад - към началото на фамилията, към легендите и греховете, към малък остров в Тихия океан, където всичко е започнало. Щастлив край е дръзко и непредвидимо пътешествие през културната история на смъртта - от изгубени ритуали и суеверия до модерния Копенхаген, където сенките на миналото ... |
|
|
Последните години на Второто българско царство. Многобройните държави на Балканския полуостров, раздирани от междуособици, така и не успяват да съберат напълно силите си срещу военен съперник, който има добре разработена дългосрочна завоевателна стратегия. България е на предната линия в цивилизационния сблъсък на европейските народи със зараждащата се Османска империя. На фона на тези метежни събития между двама млади аристократи припламва искрата на най-висшето човешко чувство. Връзката им в началото е невъзможна, и това силно чувство трябва да бъде потискано. Може ли жена да обича двама мъже едновременно? Има ли право ... |
|
|
Танър Хюз е отгледан от баба си и дядо си, чиито стъпки следва, за да стане армейски рейнджър. Прекарал е целия си живот в чужбина и е най-щастлив, докато скача от приключение на приключение, без желание да се установи някъде. Но преди баба му да почине го призовава да открие къде принадлежи и разкрива името на бащата, когото той никога не е познавал - и къде да го намери. Танър поема към Северна Каролина, където среща Кейтлин Купър, самотна майка и лекар. Двамата веднага усещат силна връзка помежду си. Танър искрено желае да чуе историята на Кейтлин, а за нея той е загадъчен и вълнуващ... но си заминава след само ... |
|
|
Салех Омар пристига на лондонското летище Гетуик от Занзибар, далечен остров в Индийския океан. Багажът му се състои само от малък сак, където той е скътал най-ценното си притежание: махагонова кутийка с тамян. Навремето е притежавал магазин за мебели, имал е дом и семейство. Сега търси убежище от рая и единственото, с което може да се защити, е мълчанието. Не след дълго Салех ще се срещне в малък английски град край морето - този път северно, студено - със сънародника си Латиф Махмуд, университетски преподавател, човек, с когото съдбата го сблъсква не за първи път, и двамата се връщат към спомените и миналото, към ... |
|
|
За пръв път на български език с нецензуриран превод и предговор от Борис Стругацки! ... "Пикник край пътя" е най-известната и обичана творба на Аркадий Стругацки и Борис Стругацки. Това е шедьовър, използващ фантастичното, за да ни разкрие дебрите на човешката душа такава, каквато е в действителност. Редрик Шухарт е сталкер. Един от авантюристите, достатъчно смели, за да навлязат в Зоната - място, в което физичните закони не важат и в което реалността се изменя. Сталкерите са контрабандисти, търсещи артефакти, останали от тайнствените посетители, създали волно или неволно Зоната. "Жив съм. Пусна ме ... |
|
|
Трагична, комична, пълна със загадки и с надежда за изкупление, с множество препратки към любимите приказки, фолклора и класическата литература, просмукана с атмосферата на магическия реализъм, тази книга ни среща със Саба, който след двайсет години изгнаничество в Лондон се завръща в родния Тбилиси, за да издири баща си и брат си, които са изчезнали безследно, да разкрие тайната, тегнеща над семейството му, и да намери верния път през развалините на миналото. Необичайна трогателна история, разказана с патос, гняв и хумор, която ни превежда през две от войните в Грузия, през уличките в стария град на Тбилиси, през ... |
|
|
Планът Да се храним, за да живеем за предотвратяване и обръщане хода на диабета. ... Въпреки това, което може би сте чували, диабетът не е състояние за цял живот и не е задължително да съкрати продължителността на живота ви или да доведе до високо кръвно налягане, сърдечни заболявания, бъбречна недостатъчност, слепота или други животозастрашаващи заболявания. Всъщност повечето диабетици могат да се откажат от лекарствата и да станат 100 процента здрави само с няколко прости стъпки. В Краят на диабета д-р Джоуел Фърмън показва как можете да предотвратите и обърнете диабета и свързаните с него симптоми и едновременно с ... |
|
|
2017 година: Сигне е почти на седемдесет, но не се плаши от морето. Тя отплава сама от детското си село в Норвегия, за да се изправи срещу мъжа, когото някога е обичала. На борда на лодката Синева са само тя и един странен товар. През 2041 годна Давид бяга с малката си дъщеря Лу от разкъсваната от войни Южна Европа, която е измъчвана от суша. Двамата са разделени от останалите членове на семейството си и отчаяно търсят начин да се съберат отново с тях, когато откриват изоставена платноходка в една изпепелена френска градина, на километри от най-близкия бряг. Краят на океана е вълнуващ, умело изграден роман, представящ ... |
|
|
"За Бастиян Балтазар Букс това бяха книгите. Само който никога не е прекарвал по цели следобеди над една книга и не е чел с пламнали уши и разрошена коса, забравил къде се намира, без да усеща ни глад, ни студ... Само който никога не е чел на светлината на фенерче, завит презглава в огледалото, защото татко или мама, или някоя загрижена персона е загасила лампата с добронамереното обяснение, че вече е време за сън, защото утре трябва да се става рано... Само който никога не е проливал явно или тайно горчиви сълзи, защото една прекрасна приказка е свършила и трябва да се раздели с героите, с които е преживял толкова ... |
