store.bg - най-големият електронен магазин в България
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Труд    Под игото - Иван Вазов
Търсене
Книги

Под игото





Цена:  4.99 лв.
* Доставката в София на тази книга е 2.90 лв. ще бъде
при Вас в Вторник 22-04-2014 г. или Сряда 23-04-2014 г., за цена и срок извън София щракнете тук.

* Можете да платите книгата в брой при получаване.
Продукт#16341
ТипКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2006 г.
Издателство
Сайт на Трудwww.trud.cc
Категории
КорицаМека
Страници88
Размери13.00 / 20.00 / 0.50 cm
Тегло0.074 kg
EAN9789545286605
ISBN9545286601
Страници от тази книга



 
  • Описание
  • За автора
Адаптирано ученическо издание
Поредица от разработки на класически произведения по формула, непозната досега у нас: кратък и ясен преразказ на творбите и насочващ анализ.
Издателство „Труд" и Cliffs Notes Ви предлагат една поредица от разработки на български и световни класически произведения по формула, непозната досега у нас: кратък и ясен преразказ на творбите и насочващ анализ.
Пред вас ще се разкрият тайните на ОмироватаИлиада", „Ад" на Данте Алигиери, „Дон Кихот" на Мигел де Сервантес, и „Под игото" на Вазов.

Разглежданите произведения нерядко са трудни за възприемане от съвременните читатели поради своя многопластов сюжет, сложност на персонажите и отдалеченост във времето.

Книгите от поредицата са предназначени да улеснят вашата работа.
“И мой дълг е в края на моя жизнен път, поради голямата вяра, която имам в бъдещето, да извикам на моя народ: "Не се отчайвай! Вярвай! Работи в братски сговор, със съединени сили! И уверен в несъмнения успех, аз извиквам с всичката мощ на вярата си и любовта си: Да живее българският народ, да живее България!"

Тези думи слагат край на Вазовата реч, която народният поет изнася пред всички гости на своя 70-годишен юбилей. Датата е 24 октомври 1920 г. Но освен юбилейното отбелязване от рождението на писателя, на този ден има и още един повод за празнуване – отминали са 50 години в творческа дейност за автора. Преживял Възраждането, Освобождението и тежките години на следосвобожденска България, Вазов не спира да пише, воден от любовта към родната земя. Житейският му път минава през 5 войни – войната за свободна България, войната за съединена България, двете балкански и Първата световна. Въпреки че не е начело в тежките борби, нито се сражава по бойните полета, той има необикновена, но наистина величава заслуга за България и за нейния народ. Със силата на думите и перото си Вазов се превръща в една от основите причини днес всеки незнаещ да разбере и всеки непомнещ да си припомни историческата съдба на своите предци. Писателят увековечава героите, водили неистови борби и безстрашните подвизи на българския народ. Всички мъки, страдания, въстания, успехи и слава Вазов майсторски описва в своите творби.
Пътят към писането
Наричан патриарх на българската литература, Иван Вазов посвещава живота си не просто на писателска дейност, а на създаването на произведения за родината. Но години преди да се посвети на това, поетът минава по трудна пътека, за да изпълни своята мечта. Житейският път на Вазов започва от малкия старопланински град Сопот. Именно там на 9 юли 1850 г. в семейство на търговец се ражда малкият Иван. В младежките години на момчето писателската му дейност е покровителствана от майка му Съба Вазова. Но преди това, въпреки че е ученолюбива жена и забелязва същото при детето си, дори тя не допуска, че момчето ? ще прояви забележителен писателски талант. Основна причина е търговският бизнес на баща му Минчо Вазов. Мъжът е на мнение, че това начинание трябва да се продължи именно от неговите синове. Оказва се, че желанието на бащата не се сбъдва – в следващите години, освен писателят Иван Вазов, на обществената сцена се появят и неговите братя генералите Георги и Владимир Вазови, непоколебими в битките с враговете на България, а също и политикът Борис Вазов.

Макар че бащата държи фамилията да продължи да се занимава с търговия, той застава и твърдо зад идеите на българското Възраждане. Затова синът му Иван завършва местното училище, където развива литературния си интерес. Благодарение на учителя си детето се запознава със старата руска поезия и произведенията от нея, сред които тези на Ломоносов, Державин, Хомяков. Интересът обаче се засилва дотолкова, че момчето започва да пише стихове. Постепенно се появява по-широко внимание към руския език и поезията, които окончателно затвърдяват решението на Вазов да стане поет. Междувременно обаче бащата го записва в четвърти клас на пловдивското епархиално училище, за да научи турски и гръцки. По време на престоя си там момчето учи езиците, но често се заравя и в книгите. Запознава се с френската литература и силно се възхищава на постигнатото от нейните класици. Тласкан от желанието да се развива, Иван скоро се премества в Пловдив, в местната гимназия. Там интересът към културата на Франция се засилва и момчето започва да учи френски. Учителят му разкрива чара и стойността на френската поезия, като представя творбите на Виктор Юго и Пиер Беранже, които Вазов започва да превежда. По-късно ученикът, пленен от френската литература, се проваля на годишния изпит по турски и бива прибран в Сопот. Там обаче момчето упорито пише стихове, дори и по търговските тефтери на баща си. Веднъж, разгневен от видяното, родителят го нахоква: "Тия дивотии, гдето ги пишеш, ще те нахранят ли?". Оттогава Вазов пише тайно в една стаичка, насърчаван от майка си.
Тайното писане обаче никак не е в тежест на момчето и резултатът от него не закъснява. През 1870г., когато Иван вече е на 20 години, излиза първото му напечатано произведение – стихотворението „Борба“. То обаче не е първата негова творба, защото всичко изписано до момента в бащините тефтери е лирика, която ще бъде публикувана чак след 10 години.

Но попрището, което Иван си избира, предизвиква вълна от проблеми в семейството. Майката приема делото на своя син, а бащата остава недоволен и е твърдо решен да завещае търговията. Ето защо, веднага след публикуването на първата творба на момчето, Минчо Вазов решава да действа и изпраща сина си в Румъния. Там, в град Отелница, работи чичото на младия Иван, който също е търговец. Амбициите на бащата са синът му да се изучи на занаят и да забрави наивните си занимания. Но нещата съвсем не вървят по план. Младежът остава верен на призванието си – научава румънски, запознава се с румънската поезия и пише патриотични стихове, които се публикуват в различни списания и вестници. И ако за баща му писането е наивно занимание, то оказва се, че за сина му това наистина е съкровено желание. Думите са толкова важни за младия поет, че една нощ той си тръгва от чичо си и избягва в Браила. Там го приютява един български кръчмар – Нено Тодоров, останал в историята с името Странджата (един от героите във по-късно издадената Вазова повест “Немили-недраги”).
По времето, когато младият поет пристига в Браила, в града е пълно с български емигранти, т.нар. хъшове. Той силно се впечатлява от хората, с които се среща. Сред пламенните личности, с които се запознава са Любен Каравелов и Христо Ботев. Много от другите хора също са революционери, хайдути и участници във въстания. Постепенно младежът се сближава с хъшовете. Впечатлили младият поет, години след това някои от тях присъстват като главни герои в "Немили-недраги". Именно престоят в Румъния и насъбраните емоции от всички тези преживявания подтикват Вазов да пише още повече. Новата среда от революционери променя самочувствието му, пробужда патриотични чувства и любов към поробената родина. Така в младежа се пробужда нов човек, решен да служи на народното дело.
Творческа дейност в името на Родината
Две години след пребиваването си в чужбина, Вазов се връща в родния Сопот. Не се занимава с търговия, а се отдава на просветителското дело. Малко след завръщането си започва да преподава в училището в Свиленград. След това в страната стартира изграждането на железопътната линия София – Кюстендил. Тогава Вазов постъпва на работа като преводач по френски при железопътната компания в Перник. През есента на 1874 г. се връща отново в Сопот с куп поеми и оди, които ужасяват недоволния му баща. Освен тази реакцията, поетът обаче вижда, че младежта вече е обхваната от революционния кипеж и подготвянето на Априлското въстание. След началото на въстанието през 1876 г. писателят отива в Румъния. Зверското потушаване на бунта и тежката съдба на народа окончателно приобщават Вазов към народните болки и радости. С богатството на родния си език писателят изразява емоционалността от събитията и издава стихосбирките "Пряпорец и гусла" и "Тъгите на България".
Дори през руско-турската война от 1877-1878 г., Вазов отново описва и откликва на събитията със стихосбирката "Избавление". След публикуването ?, във вече свободна България, поетът се установява в Пловдив. Избран е за председател на Пловдивското книжовно научно дружество и става редактор на неговото списание “Наука”. Престоят в Пловдив бележи изключително благоприятен творчески период за народния поет. Произведенията му от това време създават основата на българската следосвобожденска литература в почти всички литературни жанрове. Освен това, именно творбите, създадени в Пловдив, се превръщат в емблематични за писателя. Сред тях са цикълът “Епопея на забравените”, стихотворенията “Българският език”, “Към свободата”, “Новото гробище над Сливница”, повестите “Немили-недраги” и “Чичовци”, както и разказът “Иде ли”.

По време на многобройните борби, страдания и подвизи на народа в България, Иван Вазов не прекъсва нито за миг творческата си дейност. Страданията преминават и освобождението на страната става факт. Но след това, отново се появяват трудности и перипетии както за автора, така и за целия народ. Свалянето на Батенберг и политическите борби след 9 август 1886 г. принуждават Вазов, който е активен русофил, да емигрира. Писателят заминава за Одеса. Там в тревогите и борбите на това време писателската му дейност отново не спира. Поетът изразява носталгията и самотността си в редица стихотворения. В Одеса написва и по-голямата част от романа “Под игото”, който публикува след завръщането си в родината. Появата на книгата през пролетта на 1889 г. бележи успех и сюжетът предизвиква голям интерес у читателите. През годините се превръща в една от най-четените родни класики, описваща обстойно подготовката и избухването на Априлското въстание. Дори 120 години след издаването си, книгата отново получава признание от читателите. През 2009 г. по време на кампанията “Голямото четене”, която българската национална телевизия провежда, “Под игото” надминава редица други родни и чуждестранни произведения и се превръща в любимия роман на българите.
Връщайки се от Одеса, Вазов публикува книгата, но за изненада на мнозина не се установява в родния си град, отива в София. Там се включва активно в Народната партия, а от 1897 до 1899 г. става министър на народното просвещение. Отдаден на писането обаче той се оттегля от политическия живот година след като свършва мандата му на министър. В същата година сключва и брак с интелигентната русенка Атина Болярска, но отношенията им завършват с пълен крах. Тогава Вазов едва ли подозира, че ще намери истинската си любима, но животът му поднася изненада и пет години след неуспешния брак писателят открива своята голяма любов в лицето на Евгения Марс. По-късно народният поет става рецензент на първите две книги с разкази на Марс. Разбира се, Вазов не изоставя другата си страст – писането. И появата на творбите не закъснява – на балканските войни през 1912-1918 г. откликва с 3 стихосбирки.
В чест на патриарха на българската литература
“Да, аз вярвам в бъдещето на нашия добър и честен народ, на нашия хубав народ. Звездата на България, сега затъмнена в облаци, пак ще изгрее над живота. Свидетел, очевидец на страшните ѝ борби, на големите ѝ страдания, на безкрайната ѝ слава, увенчала челото ѝ чрез нечуваните и геройски усилия на нейните здрави духом и физически синове, аз не можех да остана хладен, аз се радвах, аз плаках, аз трептях с душата на целия народ. И всичко това изразих в моята песен”, започва речта си Вазов на своята 70-годишнина през 1920 г. Мнозина се събират на празника в знак на уважение към автора и слушат неговата реч.

Година след прекрасния повод за отпразнуване обаче, успял все пак да види всенародната любов и признателност, Иван Вазов получава сърдечен удар и умира в дома си в София. След трагичната загуба на патриарха на българската литература министър-председателят Александър Стамболийски прокарва специален закон за създаване на музей на Иван Вазов, с който къщата в София, авторските права и цялото имущество на писателя са национализирани. Днес всеки българин или турист на посещение в нашата страна може да види къщата-музей “Иван Вазов” в София и тази в Сопот или да посети дори къщата му в Берковица, където народният поет живее и твори в рамките на една година.

“Аз не изпълнявах дълг, за да мога да очаквам одобрение. Не извърших някакъв подвиг, за да ламтя за венци. Работих не за награда”, с вълнение писателят споделя приживе. Въпреки тези думи, Вазов получава най-скъпата и престижна награда – вечно уважение и признание от целия български народ. Днес името на автора носят множество, училища, улици и една от най-значителните културни институции в България – Народният театър в столицата. Много от творбите на писателя се изучават в българските училища и запознават учениците с историята на нашата страна и смелите герои, борили се за родината.
Рейтинг
Рейтинг: 8.00 / 101 гласа 
За да оцените книгата "Под игото", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
Добави мнение 
Моля някой да ми каже кои глави от оригинала има в тази книга. Наистина много моля някой да ми помогне.
тази книга е невероятна,тя е една от най-любимите и интересни книги за българите.
А някои знае ли от каде мога да си закупя и оригинала на "Под Игото"
Една много полезна книга!
dobre
spored men tova e edna strahotna kniga za6toto v ney ivan vazov presazdava vajen period ot balgarskoto vazrajdane
Наи-страхотната книга която сам чела !
knigata pod igoto e prekrasna kniga.
много яка книга
на мен лично книгата много ми харесва.защото в нея иван вазов пресъздава важен период от българската история.
Книгата е страхотна! Невероятен анализ и поглед върху съдържанието.
Направо съм очарована от тази книга!Какъв стил на писане само! Естествено, чела съм и оригинала- на Вазов. Не мисля, че съкратеният вариант по някакъв начин ще осакати младите хора, а напротив- прочитайки малкото, но съвършени страници, те ще бъдат стимулирани да прочетат и истинското Под иго.
Закупилите тази книга, купуват също
Димитър Димов - Тютюн - Ангел Малинов - книга

Димитър Димов - Тютюн



Труд
Цена:  4.99 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Това е поредица от разработки на класически произведения по формула, непозната досега у нас: кратък и ясен преразказ на творбите и насочващ анализ.Освен това, в отделни глави са разгледани литературните похвати, използвани от автора, направен е обстоен анализ на основните персонажи. “Тютюн” - роман, който остава труден за разбиране от съвременните читатели, поради политическата конюнктура на времето, в което е писан. В него са преплетени два особени случая в историята на българската литература през XX век: Случаят Димов е показателен за нейната зрялост. Един сериозен учен, професор по анатомия, ...
Димитър Талев - Железният светилник - Ангел Малинов - книга

Димитър Талев - Железният светилник



Труд
Цена:  4.99 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Тетралогията на големия български писател и патриот Димитър Талев - “Железният светилник”, “Преспанските камбани”, “Илинден” и “Гласовете ви чувам” е сърцевината на обемното му и разнородно творческо дело. Този широк епически замисъл, който се разпростира върху един исторически период от над 70 години, всъщност остава труден за разбиране от съвременните читатели. Ние разработихме “Железният светилник” по формулата: кратък и ясен преразказ и насочващ анализ. Направен е обстоен анализ на основните персонажи, а в края на книгата са дадени пълни разработки на основни теми. ...
Приказка без край - Михаел Енде - книга

Приказка без край



Дамян Яков
Цена при корица мека:  9.80 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
"За Бастиян Балтазар Букс това бяха книгите. Само който никога не е прекарвал по цели следобеди над една книга и не е чел с пламнали уши и разрошена коса, забравил къде се намира, без да усеща ни глад, ни студ... Само който никога не е чел на светлината на фенерче, завит презглава в огледалото, защото татко или мама, или някоя загрижена персона е загасила лампата с добронамереното обяснение, че вече е време за сън, защото утре трябва да се става рано... Само който никога не е проливал явно или тайно горчиви сълзи, защото една прекрасна приказка е свършила и трябва да се раздели с героите, с които е преживял толкова приключения, които ...
55 теста по български език и литература за 12. клас - Милослава Стойкова, Жулиета Антонова, Красимира Симеонова, Нели Илиева, Нина Георгиева, Румяна Събева-Шуманска, Цветелина Личева - книга

55 теста по български език и литература за 12. клас


, , , , , ,

Литера Ико
Цена:  13.20 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
За матура и кандидатстудентски изпити ... Книгата е предназначена да помогне на зрелостниците и кандидат-студентите в подготовката им за предстоящите изпити. Тя съдържа 55 теста, разпределени в следните раздели: тестове по български език тестове по литература тестове за аналитично четене примерни изпитни варианти за матура и ВУЗ Книгата обхваща учебното съдържание за 12. клас и следва логиката на неговото преподаване в училище - поради това е всекидневно приложима.Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2013/2014 г. ...
Правописен речник на българския език - Мария Пашова, Петър Пашов - книга

Правописен речник на българския език


,

Хермес
Цена:  15.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Настоящият "Правописен речник на българския език" отразява съвременните правописни норми. ... В уводната част са дадени основните правописни и пунктуационни правила, илюстрирани с показателни примери. В речника са включени подборно тези думи или техните форми, при които се явяват правописни колебания дължащи се на: несъответствия между правописната и правоговорната форма неясен морфемен строеж (предимно при чужди думи) по-рядка употреба (архаизми, неологизми и др.) приети отклонения от официалния правопис Речникът е предназначен за ученици, студенти и всички, които се интересуват от повишаването на езиковата си култура. ...
Матура за отличен. Български език и литература - Инна Пелева, Милена Васева, Татяна Ангелова, Весела Михайлова - книга

Матура за отличен. Български език и литература


, , ,

Просвета
Цена:  4.90 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
За помагалото Помагалото съдържа 6 примерни теста, съобразени с учебно-изпитната програма за държавен зрелостен изпит по български език и литература. С част от задачите във всеки тест се проверяват уменията за възприемане на информация от текст, с друга част се установява степента на владеене на езиковите норми – правописна, пунктуационна, лексикална. Литературната подготовка – познаването на автори, произведения и литературнотеоретични понятия, заложени в програмите по литература, се установява с 15 задачи. С две от задачите се цели да се проверят уменията за съставяне на текст – резюме и коментар на художествено произведение. Учебното ...
Правопис и пунктуация на българския език - основни правила - книга

Правопис и пунктуация на българския език - основни правила


Просвета
Цени:  9.00÷14.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Изданието има нормативен характер и съдържа основните правила на правописа и пунктуацията на българския език. Разработено е от екип езиковеди, специалисти по книжовен език от Института за български език при Българската академия на науките. Изданието има официален характер – правилата, формулирани в него, са задължителни за писменото общуване. Обхванати са най-важните правописни и пунктуационни проблеми. Всички обяснения са илюстрирани с внимателно подбрани примери от разнообразни източници, представителни за днешната писмена практика. Книгата е предназначена за всички, които си поставят за цел да овладеят правописа и пунктуацията на ...
Успешна матура - 2: Български език и литература - правила, понятия, тестове - Ивелина Савова, Елка Добрева, Добрин Добрев - книга

Успешна матура - 2: Български език и литература - правила, понятия, тестове


, ,

Кръгозор
Цена:  8.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Предлаганото помагало е предназначено за самоподготовка на ученици, завършващи средното си образование с първо ниво на зрелостен изпит по български език и литература. ... Помагалото се състои от три теоретични и една практическа част: Български език и Втора част Бълггарска литература - основни понятия и правила, включени в програмата за зрелостния изпит Създаване на текстове — правила за изграждане в редактиране на текст (резюме, конспект, автобиография, молба) Примерни тестове — 10 комбинирани теста по модела на матурата по български език и литература Настоящото издание е съвместимо с учебната програма за 2013/2014 г. ...
Автобиография - Бранислав Нушич - книга

Автобиография



Пан
Цена:  4.90 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Вечните детски романи ... В знаменитата си автобиография Бранислав Нушич разказва най-веселите случаи от своята младост - от училището, казармата и затвора. Неповторимото чувство за хумор на писателя превръща преживяванията му в четиво с много смях и... малко сълзи. Бранислав Нушич (1864 - 1938) е роден в Белград. Завършва право, но свързва живота си с театъра. Още много млад става известен с комедиите и хумористичните си разкази. За сатирично стихотворение срещу краля Бранислав Нушич е осъден на две години затвор. През 1924 г. писателят публикува своята весела "Автобиография", която се превръща в една от най-четените сръбски ...
Крадецът на праскови - Емилиян Станев - книга

Крадецът на праскови



Дамян Яков
Цена:  4.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Адаптирано ученическо издание ... Пробудено от случайната среща със сръбския военнопленник Иво Обретенович, неизживяното интимно чувство изправя Елисавета пред дилемата: да живее "свободно и щастливо" или да продължи живота си на "угнетена жена, чакаща настъпващата старост с безразлично отчаяние и тъга". Любовното чувство, за първи път истинско, упойващо силно, преодолява раздвоението. "Познала възраждащата магия на любовта", Елисавета й се отдава с решителността на човек, ликуващо намерил себе си. ...
Пълен списък на купуваното от клиентите закупили тази книга
Дървена крепост Woody
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Адаптирано ученическо издание : Това издание е от поредицата "Книги за ученика" на ...
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Адаптирано ученическо издание : Новият учител Бойчо Огнянов донася искрата на бунта в малкото ...
Великата рилска пустиня - Иван Вазов -
Великата рилска пустиня
Иван Вазов
Специална поредица ­най-доброто от високата българска класика : Голям дял в художествената проза на ...
Под игото - Иван Вазов -
Под игото
Иван Вазов
Специална поредица ­най-доброто от високата българска класика : Класическите произведения на ...
Аз съм българче - Иван Вазов -
Аз съм българче
Иван Вазов
Серия Детско-юношеска класика "Златно перо" : В сборника са включени едни от най-популярните ...
Аз съм българче - стихотворения, разкази, пътеписи - Иван Вазов -
Аз съм българче - ...
Иван Вазов
Иван Вазов (1850 - 1921) е роден в град Сопот. Напразно баща му се опитва да го направи търговец. През ...
Хъшове - Иван Вазов -
Хъшове
Иван Вазов
Книга от поредицата "Българска класика" : Класическите произведения на българската ...
Немили-недраги - Иван Вазов -
Немили-недраги
Иван Вазов
Книга от поредицата "Българска класика" : Класическите произведения на българската ...
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Български хроники - том I - Стефан Цанев -
Български хроники - том I
Стефан Цанев
Том първи от подедицата "Български хроники" : Едва ли има на света друг народ, който така ...
Война и мир - Лев Толстой -
Война и мир
Лев Толстой
В четири тома : „Война и мир” – това е нещо като „Илиадата” на Омир”. Така Лев Толстой сам определя ...
Български хроники - том II - Стефан Цанев -
Български хроники - том II
Стефан Цанев
Том втори от подедицата "Български хроники" : Стефан Цанев отново по увлекателен начин ...
Български хроники – том IV - Стефан Цанев -
Български хроники – том IV
Стефан Цанев
Четвърти том от поредицата "Български хроники" обхваща историята на нашия народ от 1943 до ...
Първа математическа читанка 3-4 клас - Веселин Златилов, Илиана Цветкова, Таня Тонова -
Първа математическа ...
Веселин Златилов, Илиана ...
Авторите са дългогодишни преподаватели в Софийската математическа гимназия и ръководители на курсове ...
Камасутра - Ватсаяна Маланага -
Камасутра
Ватсаяна Маланага
За първи път на български в оригиналния си и най-пълен вариант излиза един от най-дискутираните и ...
Дипломацията - Хенри Кисинджър -
Дипломацията
Хенри Кисинджър
В тази монументална и полемична книга Хенри Кисинджър отговаря на въпроса какво е "дипломация& ...
Граф Монте Кристо - комплект от 2 тома - Луксозно издание - Александър Дюма -
Граф Монте Кристо - ...
Александър Дюма
“Граф Монте Кристо” е един от най-прочутите приключенски романи в цял свят. Действието се развива във ...
Нов немско-български речник - Хилмар Валтер, Дитмар Ендлер -
Нов немско-български речник
Хилмар Валтер, Дитмар Ендлер
Този речник е предназначен за владеещи българския като роден език, които изучават и/или ползват ...
Български хроники - том III - Стефан Цанев -
Български хроники - том III
Стефан Цанев
Трети том от поредицата "Български хроники" обхваща периода 1878 - 1943 г. : „Оттук нататък, ...