Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата "Adapted stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи ... |
|
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
|
Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
As variegated as the American experience itself, this original treasury reflects the vibrant role of the short story in our national literature. Fourteen outstanding tales by famous American authors unfold in settings ranging from the decaying family mansion of Edgar Allan Poe's dark psychological thriller, "The Fall of the House of Usher", to the bustling modern apartment building of John Cheever's domestic drama, "The Enormous Radio". Moods and attitudes shift from the simmering menace of a lynch mob in William Faulkner's "Dry September" to the gentle optimism of an elderly ... |
|
|
#1 New York Times bestselling author. ... Here is the first volume in George R. R. Martin's magnificent cycle of novels that includes "A Clash of Kings" and "A Storm of Swords". As a whole, this series comprises a genuine masterpiece of modern fantasy, bringing together the best the genre has to offer. Magic, mystery, intrigue, romance, and adventure fill these pages and transport us to a world unlike any we have ever experienced. Already hailed as a classic, George R. R. Martin's stunning series is destined to stand as one of the great achievements of imaginative fiction. "A game of ... |
|
|
The delighted wonder surrounding a cat that has learned to talk quickly turns to dismay when the feline's conversation involves the scandalous remarks he's overheard. "Tobermory" abounds in the irony for which its author, Saki, is well known and admired. Along with the other short stories in this first-rate anthology, it showcases the talents of a renowned British writer. Other stories include Anthony Trollope's "The Parson's Daughter of Oxney Colne," a subtle study of the psychological cost of maintaining self-esteem; Thomas Hardy's "The Fiddler of the Reels", in which a ... |
|
|
Defoes schon damals weltbekannten Roman nannte Goethe "das Entzücken und das Evangelium der Kinder". Doch der Bericht des erfolgreichen und abenteuerlustigen Bürgers Crusoe, der nach gefahrvollen Reisen allein auf einer einsamen Insel strandet und 28 Jahre seines Lebens dort verbringt, ist weitaus mehr als ein Kinderbuch und zieht auch heute noch Leser jeden Alters in seinen Bann. "Robinson Crusoe", 1719 erstmals erschienen, gilt mit seiner ausgewogenen Komposition und präzisen Sprache als Markstein der modernen europäischen Literatur. ... |
|
|
"My name is Sherlock Holmes. It is my business to know what other people don't know." ... "The Adventures of Sherlock Holmes" first introduced Arthur Conan Doyle's brilliant detective to the readers Strand Magazine. The runaway success of this series promoted a second set of stories, "The Memoirs". In these twenty three tales, collected here in one volume, you have some of the best detective yarns ever penned. In his consulting room at 221B Baker Street, the master sleuth receives a stream of clients all presenting him with baffling and bizarre mysteries to unravel. There is, for ... |
|
|
50 th anniversary edition. Over 30 million copies sold worldwide. ... "Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird."A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of ... |
|
|
+ 29 recipes. ... "Nine Rabbits" tells two stories, that of a six-year-old girl, and of her grown-up self: Manda grows up on the Black Sea coast during the height of socialism in the 1960s, raised by her tyrannical grandmother along with her young aunts and uncles. While Grandma Nikula wages open and covert wars with life, Manda lives out the adventures of her childhood under the shadow of her absent grandfather. Forty years later on, we find that same child has become a woman, now living in a democratic Bulgaria and racked by an identity crisis. Manda has swallowed up her tyrannical grandmother, turning that ... |
|
|
The complete stories with original illustrations from the Strand Magazine. ... It is more than a century since the ascetic, gaunt and enigmatic detective, Sherlock Holmes , made his first appearance in A Study in Scarlet. From 1891, beginning with The Adventures of Sherlock Holmes, the now legendary and pioneering Strand Magazine began serializing Arthur Conan Doyle's matchless tales of detection, featuring the incomparable sleuth patiently assisted by his doggedly loyal and lovably pedantic friend and companion, Dr Watson. The stories are illustrated by the remarkable Sydney Paget from whom our images of Sherlock ... |
|
|
The extraordinary international bestseller. ... The Capitol Building, Washington DC: Harvard symbologist Robert Langdon believes he is here to give a lecture. He is wrong. Within minutes of his arrival, a shocking object is discovered. It is a gruesome invitation into an ancient world of hidden wisdom. When Langdon's mentor, Peter Solomon - prominent mason and philanthropist - is kidnapped, Langdon realizes that his only hope of saving his friend's life is to accept this mysterious summons. It is to take him on a breathless chase through Washington's dark history. All that was familiar is changed into a ... |
