Какво е домът – мястото, където си роден, езикът, който си изгубил, хората, които обичаш, или тайните, които семейството ти е премълчавало цял живот? В една бурна вечер в Сан Хуан двайсет и две годишната Дейзи излиза с тротинетката си под напора на приближаващ ураган. Няколко минути по-късно животът ѝ виси на косъм, а едно телефонно обаждане преобръща света на майка ѝ Рут. Докато бурята откъсва Пуерто Рико от останалия свят, три поколения жени са принудени да се върнат назад – към любовите, изборите, предателствата и мълчанията, от които е изтъкано семейството им. Рафаела помни Сан Хуан от младостта си – ... |
|
|
Елиза е журналистка. Нейната работа е да намира истории. Да свързва точките. Но когато историите започват да я затрупват лавинообразно, свръхсвързаният ѝ свят започва да губи смисъл. Тя търси убежище в древна европейска гора, където се надява да избяга от призраците си, да се вслуша в себе си, да намери изгубен приятел и да картографира наново собствения си ум. Но вместо това, се натъква на хора, които бягат от нещо много по-голямо. Докато постепенно се сглобява наново, Елиза започва да следва и една история. История за миграцията, за движението на материя, митологии, звезди и хора през граници: географски, ... |
|
|
По време на "взрива" няколко човека по случайност се оказват в празно училище. Светът отвън престава да съществува, а ако някой от тях излезе, не се връща никога повече. В утробата на сградата те се опитват да оцелеят - емоционално, ментално и физически. Малкото им общество, което се опитва да защити цивилизационните норми и да зачита различията на другия, постепенно започва да се разпада. Разпада се смисълът. И докато в началото героите все още мислят и говорят в категориите отпреди "ситуацията", с напредването на дните светът се свива все повече. Кризата ги обезнадеждава и докато се опитват да бъдат ... |
|
|
Роман за смисъла на живота, за взаимопомощта и новите пътища. Белези е трогателен роман за човек, който заминава в търсене на смъртта. История, разказана с нежност и истинска обич към онези, чиито животи са съсипани от войната и въпреки всичко продължават да се борят да възстановят разрушеното. Романът е превеждан на над 30 езика и печели множество награди, както в Исландия, така и из Европа, сред които Най-добър исландски роман в Исландия (2016) и Наградата за литература на Северния съвет (2018)."Исландската дума ör означава белег. Тя е от среден род и формата и в единствено и множествено число е еднаква. ... |
|
|
Какво ни крепи, когато домът ни бъде отнет? Когато миналото е белязано от загуба, а бъдещето е несигурно? В Моите приятели Хишам Матар - носител на наградата Пулицър - ни въвлича в история за трима изгнаници, които намират утеха един в друг. Дълбоко личен и изящно написан роман за загубата, приятелството и неунищожимата връзка с родината. Либийски студент, изпратен да учи в Лондон, преживява съдбовна нощ, която завинаги ще го откъсне от дома. В чуждата страна той среща двама сънародници - спътници в едно дълго изгнание, белязано от политическо насилие, раздяла и непреодолима носталгия. През спомени, разговори и ... |
|
|
На първото погребение, на което присъства в живота си, петнайсетгодишният Фанурис открива, че чува гласовете на мъртвите и може да говори с тях. Разбрал за дарбата му, чичо му надушва възможност за лесни пари и двамата тръгват от погребение на погребение из цял Крит като преводачи на мъртвите, възползвайки се от нуждата на хората да общуват с починалите си близки, но и от метафизичното желание на мъртвите да променят съдбата на всички. Един роман, който ни напомня, че всичко, което ни отличава от другите и ни отдалечава от обичайното, всеки талант, всяка наклонност, непременно има двойствена природа, мотивира ни, издига ... |
|
|
Десет кратки разказа, които следват динамиката на лични отношения, социални напрежения и крехки човешки състояния - от детството до влюбванията, изневерите и бунтовете. Лишен от излишна поетичност, този сборник впечатлява с автентична човешка топлота. Като късометражен филм, в който тишината е срязана от неочакван обрат, за да изгради нагнетена вътрешна динамика. Уловените гранични състояния рисуват фина, но силно въздействаща картина на интимните женски пространства, в които отекват по-дълбоки социални и културни вибрации."Между Дунава и морето, в праха на забравени градчета, в руините на лични желания, текстовете ... |
|
|
Младата, свободолюбива цветарка Фрида израства в строга католическа среда през 60-те години на миналия век. В един зимен следобед тя стъпва на леда на замръзнала река, без да подозира, че животът ѝ оттук насетне ще се преобърне. Там тя среща женения Ото. Тяхната любов е пламенна и завършва със забременяването на Фрида - абсолютен скандал в обществото, в което живее и което не ѝ позволява да бъде майка на извънбрачното си дете. Десетилетия наред тя пази в тайна спомените за този епизод от живота си. Но мъката по изгубеното дете продължава, въпреки по-късния ѝ брак, въпреки сина, който все пак има. На ... |
|
|
Млада жена се премества в далечна страна на Север, някога родина на предците ѝ, в която понастоящем живее богатият ѝ и наскоро разведен брат. Идва при него, за да прави онова, което умее най-добре: да му слугува. Далеч от всички в огромната му къща насред гората, съвсем сама, докато той отсъства по работа, сред тишината на величествената природа, тя наблюдава отдалеч малкия градец в долината и запълва времето си с мисли. Местните я гледат с подозрение. Чужденка е. Дошла е неканена. Всичко може да се очаква от нея. Всеки неин опит да бъде добра в един лош и страшен свят завършва с провал. Всяко нейно действие ... |
|
|
Нокомис е книга за растежа и съзряването. Подобно на бамбук, който в продължение на години расте надолу и навътре под земята, преди да пробие почвата, така и тази книга със своите подпочвени движения, невидими за окото на външния наблюдател, е трупала сили и е укрепвала, за да пробие почвата на мълчанието, и да отправи своя дързък вик. Вик, прерастващ в молитвен благодарствен плач! Плач, прерастващ в песен. Песен, лекуваща прободни рани. Една книга откровение за изкуството да се разделяш. С хора, вещи, събития, идеи... и най-вече с илюзиите, които сами си създаваме по пътя на духовното израстване."Книги като Нокомис ... |
|
|
Второ издание. ... Това е роман за една власт, която се опитва да превърне сънищата ни в обект на масово производство, но същевременно е роман за раздялата с детството, за въображението като спасение, за това как изглежда светът през детските очи. В Лято в Бурландия главен герой е детето, което вижда и усеща много повече от заобикалящите го възрастни. Застрашителната сянка на властта пада върху един скован от зимния студ град, който носи белезите на нещо добре познато. Разказът се движи някъде в граничната територия на известното и непонятното, на съня и реалността, като проблематизира въпроса за фикция и истинност, за ... |
|
|
This book is the result of several journeys from Sofia to Prague in the 1990s. It's based on the notes I kept during my travels. The borders had just opened, people were emigrating en masse, I stayed behind. That was my first time leaving the prison of the People's Republic of Bulgaria, and I traveled by bus. A journey out into the world and into myself. I discovered Prague, though the search for myself continues. Sometimes Prague is here, sometimes it is there, and the same is true for Sofia."Where would you like to go? Out into the world. It's not a question of the direction, but of the journey itself, ... |
