Второ преработено издание. ... Езерата Охрид и Преспа са сред най-древните в Европа. Свързани от подземни води, но разделени от политически граници, те се намират в планинския триъгълник между Северна Македония, Албания и Гърция – район на стари пътища, църкви, миграции, империи, войни, вери и езици. Към тези езера Касабова се завръща, за да потърси мястото, откъдето произхожда майчиният ѝ род, но пътуването бързо надхвърля семейната история. По вода и суша тя събира историите на хора, чийто живот е оформен от езерата: рибари, монаси, лечители, пазачи, поети, наследници на изгнание, война и мълчание. В техните ... |
|
The Man Booker International Prize 2018. Превод от полски: Силвия Борисова. ... С новото издание на емблематичния роман "Бегуни" от Олга Токарчук издателство "ICU" си поставя за цел да възроди интереса към една от най-знаковите съвременни писателки, важни не само за полската, но и за световната литература. Преводът е на Силвия Борисова - органичният преводач на Токарчук на български. Но днес, десет години след първото издание на романа у нас, е преработен от преводачката и с нова редакция и корекция. През април 2018 г. английският превод на романа "Flights", дело на Дженифър Крофт, е ... |
|
Една сутрин връзката със света прекъсва, самолетите и корабите спират и никой не знае защо. Постепенно храната, лекарствата и горивото се изчерпват, парите губят стойността си, а обществото е принудено да преосмисли представата си за сигурност. Сигридюр Хагалин Бьорнсдотир проследява бавния разпад на исландското общество през погледа на няколко герои, в чиито разкази вплита откъси от медиите. Докато страхът измества доверието, на преден план излизат въпросите за принадлежността, взаимопомощта и цената на оцеляването. Дебют на една от най-популярните исландски писателки, романът пронизва уж идеалното северно общество с ... |
|
Септември, 1913. Гьоберсдорф, днес Соколовско, Долна Силезия. Тук, в полите на планината, в продължение няколко десетилетия функционира един от първите в света специализирани санаториуми за лечение на белодробни заболявания. Студентът от Лвов Мечислав Войнич пристига в балнеокурорта с надеждата, че иновативните терапии и кристално чистият въздух ще повлияят ползотворно на състоянието му. Диагнозата обаче е плашеща: туберкулоза. В санаториума се говори не само за здраве и лечебни процедури. До Войнич и останалите пациенти достигат смразяващи кръвта истории за трагични събития, случващи се в околните планини. Макар героят ... |
|
Романът е включен в поредицата "По пътя" на издателство "ICU". Превод от нидерландски: Мария Енчева. ... Волфхайм е забравено от Бога местенце, скътано между Белгия, Германия и Нидерландия. След двайсетгодишно отсъствие в селото се завръща доктор Виктор Хопе заедно с невръстните си тризнаци, белязани от смущаващи физически несъвършенства. Хопе крие бебетата от чужди погледи, докато бавачката им Шарлоте не започва да подозира, че около добрия доктор витаят мрачни тайни. На фона на нарастващата подозрителност на селото, завесата на миналото се повдига и разкрива едно плашещо настояще. "Творецът на ... |
|
Войната е свършила, напрежението в Южен Виетнам се усилва, а от другата страна на океана има чичо, който пише въодушевено за големите супермаркети, автомобили и възможности в Америка. 16-годишната Ан и малките ѝ братя и Тан и Мин напускат Виетнам в края на 70 -те с обещанието, че ще се срещнат с родителите и малките си братя и сестри в Хонг Конг няколко седмици по-късно. Но след покъртителен обрат, децата остават сираци, а Ан, като най-голямата, е принудена да поеме отговорността за братята си. След месеци в претъпкани лагери за бежанци, тримата са преселени в непознатата за тях Великобритания. Скръбта и чувството ... |
|
Какво е домът – мястото, където си роден, езикът, който си изгубил, хората, които обичаш, или тайните, които семейството ти е премълчавало цял живот? В една бурна вечер в Сан Хуан двайсет и две годишната Дейзи излиза с тротинетката си под напора на приближаващ ураган. Няколко минути по-късно животът ѝ виси на косъм, а едно телефонно обаждане преобръща света на майка ѝ Рут. Докато бурята откъсва Пуерто Рико от останалия свят, три поколения жени са принудени да се върнат назад – към любовите, изборите, предателствата и мълчанията, от които е изтъкано семейството им. Рафаела помни Сан Хуан от младостта си – ... |
|
Вълнуващото продължение на обичания роман „Бруклин“ от неподражаемия Колъм Тойбин. ... Понякога е нужен само един миг, за да се пропука живот, граден с години. За Ейлиш Лейси, героинята на Бруклин, този миг идва неочаквано и разклаща привидно подредения ѝ живот в Лонг Айлънд. Завръщането ѝ в Ирландия я изправя не само пред хората, които е оставила зад себе си, но и пред чувства, съдбовни решения и неизречени истини, които никога не са намерили покой. Но това завръщане я отвежда и в един свят на сдържаност, премълчаване и болезнено съобразяване с чуждото мнение – свят, в който мълчанието е оглушително, а ... |
|
Екипажът на Шестхилядния кораб се състои от родени и създадени. От тези, които ще умрат, и от тези, които няма да умрат. Когато корабът поема редица странни обекти от планетата Ню Дискавъри, екипажът е озадачен да открие, че се привързва дълбоко към тях, а човешките и хуманоидните служители започват да копнеят за едни и същи неща: топлина и интимност. За починали близки. Пазаруване и отглеждане на деца. За нашата унищожена, далечна Земя, която сега съществува само в спомена. Постепенно членовете на екипажа започват да виждат работата си в нова светлина и всеки служител е принуден да се запита дали работата му може да ... |
|
Елиза е журналистка. Нейната работа е да намира истории. Да свързва точките. Но когато историите започват да я затрупват лавинообразно, свръхсвързаният ѝ свят започва да губи смисъл. Тя търси убежище в древна европейска гора, където се надява да избяга от призраците си, да се вслуша в себе си, да намери изгубен приятел и да картографира наново собствения си ум. Но вместо това, се натъква на хора, които бягат от нещо много по-голямо. Докато постепенно се сглобява наново, Елиза започва да следва и една история. История за миграцията, за движението на материя, митологии, звезди и хора през граници: географски, ... |
|
По време на "взрива" няколко човека по случайност се оказват в празно училище. Светът отвън престава да съществува, а ако някой от тях излезе, не се връща никога повече. В утробата на сградата те се опитват да оцелеят - емоционално, ментално и физически. Малкото им общество, което се опитва да защити цивилизационните норми и да зачита различията на другия, постепенно започва да се разпада. Разпада се смисълът. И докато в началото героите все още мислят и говорят в категориите отпреди "ситуацията", с напредването на дните светът се свива все повече. Кризата ги обезнадеждава и докато се опитват да бъдат ... |
|
Какво ни крепи, когато домът ни бъде отнет? Когато миналото е белязано от загуба, а бъдещето е несигурно? В Моите приятели Хишам Матар - носител на наградата Пулицър - ни въвлича в история за трима изгнаници, които намират утеха един в друг. Дълбоко личен и изящно написан роман за загубата, приятелството и неунищожимата връзка с родината. Либийски студент, изпратен да учи в Лондон, преживява съдбовна нощ, която завинаги ще го откъсне от дома. В чуждата страна той среща двама сънародници - спътници в едно дълго изгнание, белязано от политическо насилие, раздяла и непреодолима носталгия. През спомени, разговори и ... |