Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
|
За пътя на душите ... Освен че са част от литературната история на ранното християнство, апокрифните текстове представляват любопитно и интригуващо четиво и за съвременния читател. По повод откритието си, чието първо издание през 1904 г. е в 155 екземпляра, изследователят на античната литература, шотландецът Кенет Съливан Гутри пише: “... нека читателят, комуто поученията на блажената Мария за прераждането могат да се сторят странни, поразмисли над факта, че то присъства в по-добре запазените книги на Новия завет като всеобщоразпространена вяра в Палестина по времето на Исус”. Учениците на Исус се събират около Мария в ... |
|
|
"Пирке Авот", класическият сборник с юдейски афоризми. "Най-далновидните учители са онези, които заимстват от древната мъдрост и я насищат с нов смисъл. Това прави и Раби Рами Шапиро с новия прочит, с осъвременения и обогатен превод на "Пирке Авот", чиито притчи оживяват и заблестяват в неговите преработки." Артур Вашков ... |
|
|
Изключително стойностна творба. Медиевист с международно признание, ерудит с енциклопедическа култура и дълбоки познания за старобългарската ръкописна и старопечатна книга, проф. д-р Климентина Иванова поднася на читателя едно вълнуващо четиво за разцвета на българската книга през XIV век. Говорейки за съдържанието на първите славянски книги, авторката прави блестящ литературоведски анализ на Стария и Новия завет, помага ни да преосмислим посланията на “Петокнижието” и на “Книгата на Йов”, да се докоснем до поетичния блясък на “Песен на песните”, да усетим мъдростта в “Деяния апостолски”. ... |
|
|
Тази книга отразява един миг от живота на една група съмишленици. Група от хора, съзнателно избрали подобен за всички начин на мислене – като опознавам себе си, ще опознавам света; работя върху себе си, за да съм полезен на всички. Всички или Цялото е онова дърво, в чиито клони сме ние. Листата нямат лични имена. Те са подобни по форма и структура, но всяко има своя изгрев и залез и не си пречат едно на друго по пътя между небето и земята. И все пак остават част от дървото. И всяко поглъща живителните сокове от корен и стъбло и ги преработва в поредната опора на Битието, наречена видим свят. Книгата „Божествената мисъл“ е ... |
|
|
"Когато един човек действително схване както в направила за него Божията благодат, това познание ще промени целия му живот. Той вече няма да бъде същият. Със съзнанието за нашата личност недостойност е свързано и дълбокото убеждение от изключителната стойност на Господ Исус Христос. Този, който е познавал Божията благодат, неусетно пада на колене, покланя се пред Бога и признава, че на него принадлежи цялата слава и чест. Като неизменно следствие вярващият вижда единствената възможност, която му остава - да се посвети на този Господ с духа, душата и тялото си. За хора, които са познавали Божията благодат, никоя ... |
|
|
Истинския ученик на Христос в без грижата да си спечели приятели, без надеждата или копнежа по светските блага, безчувствен към светските загуби, без грижа за живота си, без страх от смъртта. Той е човек без положение, без звание, без родина. Човек, завладян от една мисъл - благовестието на Христос. Човек, преследващ една-единствена цел - Божията слава. Глупак, дори доволен от това да бъде считан за глупак заради Христос. Наречете го ентусиаст, дърдорко или каквото и да е друго странно определение, което светът може да му даде. Но нека бъде странен. В момента, в който го нарекат търговец, собственик, гражданин, богаташ, ... |
|
|
Никой не може да смята себе си за наистина образован човек, без да има някакви познания върху Библията. Тя е първата важна книга, която е била отпечатана, и никоя друга книга не е била четена от повече хора и публикувана на повече езици. Тя е оказала, и все още оказва огромно влияние върху световната мисъл. Когато я четем срещаме в нея думи и понятия, които, макар в известен смисъл познати, не можем веднага да разберем, тъй като се използват като специални термини. Както във всяка друга област, усвояването на специалните термини на Библията ни помага не само да я разберем по-добре, но и по-добре да я представяме на ... |
|
|
Ние не организираме най-важните събития в живота си – те ни се случват. Денят, в който едно приятелство или голяма любов се явяват в живота, е неочакван. Часът, в който любим човек напуска живота ни, е неочакван. Онова единствено събитие, което променя съществуването ни, е неочаквано. Сякаш тъкмо в такива моменти човешката душа – съзнаваща своята сила да оценява кое е важно и кое не е, кое винаги ще ни съпътства и кое можем да забравим – активира всичките си сетива и овластява паметта да направи подробен и старателен запис, който тя по-сетне ще присвои. Мозъкът е добър за данни и факти, които обаче забравя, щом спре да ги ... |
|
|
Като автор, Хорациус Бонар третира актуални въпроси в областта на духовния живот за своето време, но темите които разглежда са толкова значими за всяко поколение, че и днес, и пастири и миряни са запленени от прямите и възвишени слова на човека, чиято основна цел е да доведе души пред Великия и Свят Бог. Книгата е част от поредицата Класическо християнско наследство на издателство Нов човек. ... |
|
|
Еволюционизмът във всичките му проявления. ... "Ето една книга, каквато несъмнено много хора очакваха от дълго време. Луи Боне е автор, който не се страхува да навлезе в големия въпрос "Сътворение или еволюция?". Той взема за основа библейската истина и убедено изявява, че Бог е Създателят на всичко, че Той е сътворил небесата и земята за шест дена, и че ние не сме плод на случайност. Книгата е съставена последователно, изобилства от справочни източници и бележки, за да поощри сериозни размисли. Авторът не само излага фактите на научните открития; той проверява също тяхната достоверност. Още от самото ... |
|
|
Тази книга представлява ново непроменено издание на "Непубликуваните записки" на Ойген Херигел. Става дума за записките, които Херигел не е успял да издаде в отделна книга. Въпреки това тези оформени от самия него фрагменти, засягащи мистиката на дзен, представляват безценен източник на информация, който не може да бъде заменен или изместен от множеството други публикации по темата. Това, което е поместено в първото издание на тази книга като бележка на достоверен източник от Япония, намира своето повторно потвърждение още от тридесетте години: Херигел е бил един малкото не-японци, които са разбрали същността на ... |
