Настоящият сборник с американска поезия е по-скоро опит за събиране на едно място на някои от най-големите образци на американската литература, отколкото стремеж за антология с претенция за изчер пателност. Подобно начинание би имало нужда от усилия и ресурси, непосилни за един човек. Представени са едни от най-важните имена, чието творчество заляга в основата на американската литературна традиция. Други, които е трябвало задължително да бъдат включени, не са – заради сложността на материята, която създава опасност преводът да се превърне в субективно творчество. Някои от произведенията са издавани на български език, но ... |
|
|
Самурайски завети. Книга 3 от поредицата "Бележки от вечността". ... Стъпвайки на Бушидо - Пътят на воина - японците създават една самобитна култура, която няма аналог в света. Бушидо е етичен кодекс, философска доктрина и начин на живот, чиито акценти са умереността, предаността, воинските умения, честта и смъртта. Думата буши означава воин, а до - път. Йероглифът бу съдържа два елемента: "алебарда" и "спирам", тоест спирам с оръжие, налагам мир. Ето защо воинът е призван да брани мира и за тази цел калява тялото си и овладява бойните изкуства до съвършенство. Той винаги е готов да ... |
|
|
Старинни пословици и поговорки. Книга първа от поредицата "Бележки от вечността". ... Тази малка съкровищница на китайската мъдрост, включваща 2500 автентични пословици и поговорки, представлява колекция от фундаментални истини за света и човешките отношения. Век след век, в продължение на 5000 години, безчетни поколения китайци са си предавали тези скъпоценни зрънца на мъдростта, които сега са част от непреходното културно наследство на човечеството. Някои от поговорките изненадват със своята чистота и яснота, а други звучат причудливо и парадоксално, но всички те са преминали през наковалнята на времето и ... |
|
|
Бъди сред първите, които ще докоснат късмета с ръцете си! Илюстровано издание в удобен джобен формат с размери 12 x 17 cm. ... Книга за късмета? Нещо повече - самият късмет! Твърди корици, луксозна хартия, авторски дизайн с разЛичен почерк, цветни илюстрации с оригинални японски суми-е картини - "Дао на късмета" е едно бижу, което искаш да вземеш още в мига, в който го видиш. Книгата е шедьовър като дизайн, няма спор. Но това не е всичко. Когато я разгърнеш, разбираш, че прелистваш не просто Платинените страници (новата серия на "InSighting") на една необикновена книга, а се докосваш до платинено ... |
|
|
Големият американски поет Уолт Уитман (1819 - 1892) е роден в Хънтингтън, Лонг Айланд, в семейство на квакери - религиозната общност на пацифисти и борци против робството. Нарича себе си Космос и поезията му е стихия, която помита читателя. Хуманните принципи на сексуална и религиозна търпимост в поезията му надхвърлят границите на неговото време. Трийсет и шестгодишен, издава една-единствена стихосбирка, която преработва и допълва до самата си смърт: "Листа със стихове" (Leaves of Grass). Десетки години превеждано буквално, това заглавие всъщност е тъкмо с този смисъл - оказа се, че Уитман нарича leaves ... |
|
|
Кратки разкази. ... Може ли с 5 изречения да разкажеш живота? Може ли с 5 изречения да изразиш любовта? Можеш ли с 5 изречения да нарисуваш облаците и да опишеш усмивката на дете? Колко е хубаво с малко думи да кажеш много! "5 изречения" е дебютната книга на Димитър Стефанов и Иван Тотев. Те пишат кратко, защото умеят да кажат най-важното. В "5 изречения" разказват истории - истински, живи, понякога тъжни, понякога весели, все истории за живота и любовта. Под името "5 изречения", публикуват разказите си в социалните мрежи. Всичко започва като хоби. Сега ги следват хиляди. "Допада ни ... |
|
|
Второ издание. ... Книгата представя световете на големия български поет Пейо Яворов: неговите любови, каузи, стихове, страсти и загадки... Бездните на трагическата му душа са разкрити в сложната им взаимосвързаност с жените в интимния му живот: неосъществената голяма любов с Дора Габе, потулената история с Весела Монева-Олзомер, епичната любовна война с Лора, истинната роля на Дора Конова според неразлистените ѝ мемоари, значимостта на Яворовата Мина в литературата, драматургията, мемоаристиката и ритуалната памет на българите... Книгата представя и професионалните находки на авторката. В ролята на литературен ... |
|
|
"Гласът на разказвача" включва къси разкази и есета за бележити китайски личности - единствената императрица в историята на Китай, видни държавници, известни актриси и хора на изкуството - както и есета за творческия процес и ролята на писателя в съвременния свят. Представят се и разтърсващи социални събития като културната революция в Китай и въздействието ѝ върху хората. Стилът е лек, непринуден и подчертано четивен. Долавя се въздействието на западноевропейската литература и по-специално на Вирджиния Улф. Джао Мей (1954) е китайска писателка, родена в Тиендзин. Получава бакалавърска степен в ... |
|
|
Никос Казандзакис посещава Япония и Китай в началото на войната между тях през 30-те. Той идва с отворено съзнание и много въпроси, но се оказва неподготвен както за ужасите и страданието, така и за неподозираните духовни изживявания и прозрения, които източната философия ще му поднесе. "Градината с камъните" е ключ към обяснение на философията на Казандзакис. Първият му опит с романа преди написването на "Алексис Зорбас", този текст носи и елементи на пътепис, исторически разказ и духовно упражнение. Писателят е запечатал духа на времето - не само в Източна Азия, но и в целия свят в навечерието на ... |
|
|
Йе Мей, писателка от народността тудзя, понастоящем е член на президиума на Асоциацията на китайските писатели. Към днешна дата тя е издала романи, новели и проза, които, сред много други, включват "Меланхоличната река на драконската лодка", "Нощната пеперуда през май", "Моята брокатена бродерия", "Река, виеща се през Ламън". Трудовете ѝ като критик включват "Проучванията на Йе Мей". Много от творбите ѝ са удостоявани с литературни награди и са преиздавани и превеждани на други езици. В романите ѝ се долавят вдъхновяващата гледна точка на изразената &# ... |
|
|
Илюстрации: Пийт Кац. ... "Войната е тежко начинание. Път към живот или смърт, сигурност или унищожение. Затова трябва да се обмисля най-внимателно." В тази адаптация на известния трактат на Сун Дзъ за войната учител запознава ученика си с началата на най-тънкото изкуство. Изтъкнатият илюстратор Пийт Кац изобразява бойни сцени и стратегически сценарии, за да съживи древните военни принципи за ново поколение читатели. ... |
|
|
Книгата "Един миг в Пекин", написана на английски език за една година в Париж (1938), е номинирана за Нобелова награда за литература и е наречена "Сън в алени покои на ХХ век". Лин Ютан написва над 30 книги за китайския народ, култура и литература и превежда на английски значими произведения на класическата китайска литература. Лин Ютан (1895 - 1976), именит китайски писател, преводач и езиковед, е един от най-влиятелните китайски творци на ХХ век. Пише на китайски и английски език. След 1935 г. живее и твори в САЩ. Книгата му "Миг в Пекин", написана на английски език за една година в ... |
