Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до английския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. Чрез така поднесените ... |
|
Двуезични разкази на английски и български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Едгар По е особено интересен за изучаващите езика, тъй като въплъщава своята богата обща култура и познания из редица области на хуманитарните дисциплини в един цветист словоред на героите си (особено Дюпен и Льогран), стигайки дори до закачливи крайности (негъра Юпитер). В настоящият сборник сме включили 14 разказа с ... |
|
Подготовка за изпитите за диплома B1. ... Това помагало ще ви помогне да усвоите ниво В1, определено като прагово равнище на чуждоезикова компетентност съгласно Общата европейска рамка за езиците и да получите диплома за владеене на френски език за ниво В1, призната от средни училища, университети и работодатели в Европа и в целия свят. Помагалото съдържа упражнения, които се изискват от формата на изпита: упражнения за слушане с разбиране; упражнения за четене с разбиране; упражнения за писмено изразяване; упражнения за устно изразяване; записи на текстовете за слушане; транскрипции на текстовете за слушане; ... |
|
Учебното пособие е теоретична разработка, която в сбит, но много съдържателен вид разглежда руските падежи на съществителните, прилагателните, местоименията и числителните. В главата, посветена на съществителните, първо се пояснява значението на падежа, в какви случаи се употребява; дават се окончанията за трите рода единствено и множествено число. Всички обяснения са придружени с примери на руски език, преведени на български. Върху всички руски думи са поставени ударения. Всички руски думи са изписани с шрифт италик, за да се отличават нагледно от българските. Главите съдържат обяснения, падежни окончания и примери. ... |
|
Подготовка за изпити А1 и А2. ... Това помагало, предназначено за ученици от прогимназията и от гимназията, предлага голям избор от упражнения, които тренират уменията за използване на френския език, отговарящи на равнищата А1 и А2 по Общата европейска рамка за езиците. Дейностите се основават на автентични материали (рецепти, поздравителни картички, писма, обяви, бележки, указания, кратки статии от пресата, диалози и др.) и съответстват на ситуации и теми, отговарящи на интересите на учениците. Това им позволява не просто да тренират езиковите си знания и умения, но също така и да открият и опознаят някои културни ... |
|
Moyen Age, Temps Modernes. ... "La litterature est un art de dire le reel ou bien de traduire une experience humaine façonnee au gre de l'imagination poetique. À ce titre, elle releve de tout un contexte historique. Celui-ci implique des faits et des phenomenes sociaux, certes, mais aussi une specificite esthetique et une ecriture individuelle. Cette vision très générale de la litterature determine pour l'essentiel la nature des etudes reunies dans le present recueil. Elles portent sur des textes et des auteurs majeurs, ainsi que sur quelques problemes qui etaient, ou qui restent ... |
|
Двуезични разкази на английски и на български език. ... "Поредицата "Bilingual stories" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са начинаещи (I - II ниво) в обучението си по английски език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Сборникът "Точно тия приказки" на Киплинг заслужено влиза в "златния фонд" на четивата за деца и върастни. Той е не по-малко забавен от шедьовъра му "Книга за джунглата" и също като него обогатява общата култура на децата. За изучаващите езика обаче, тук представляват интерес комбинативната ... |
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. В масовата развлекателна култура днес солидно място заемат историите за вампири, върколаци, призраци и други фантастични същества. Слабо известен факт е обаче, че "бащата" на мускетарите и граф Монте Кристо - Александър Дюма - баща , създава и първите прототипи на участващи в литературни сюжети вампири и върколаци. В ... |
|
"Настоящото помагало обхваща най-често употребяваните неправилни глаголи в книжовната и разговорната италианска реч. Неправилните глаголи са подредени по азбучен ред. За всеки неправилен глагол са посочени основните значения на български език, като за всяко наклонение и за всяко глаголно време са изведени неправилните форми. Посочен е и съответният спомагателен глагол, който определя съответното сложно глаголно време. Предлагат се и пълните спрежения на двата основни спомагателни глагола. С помагалото могат да си служат ученици и преподаватели в езиковите училища, кандидат-студенти, студенти и курсисти, както и ... |
|
15 изпитни варианта и ключ с верните отговори. ... Помагалото съдържа: диктовки; граматически задачи; задачи за проверка на уменията за разбиране и писмено изразяване; текстове за превод от френски на български език; ключ с отговори. Помагалото е предназначено за: кандидат-студенти; ученици от гимназиите с преподаване на френски език; самостоятелна подготовка; преподаватели; всички, които желаят да проверят знанията си по френски език. ... |
|
Сборникът предлага девет примерни теста за кандидат-студенти по френски език. Всички тестове са придружени от ключ с отговори. Освен за подготовка на кандидат-студенти сборникът може да послужи като учебно помагало в преподаването на френски език в средни училища с разширено изучаване на френски език, езикови гимназии, езикови школи. ... |
|
Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes, niveau perfectionnement (B2 - C2). La Grammaire progressive du français niveau perfectionnement est à la fois une grammaire générale et une grammaire des difficultés. Elle s'adresse à des étudiants, adultes et adolescents de niveau avancé / perfectionnement. On y retrouve ce qui fait le succès de la collection Progressive du français: une organisation claire: La partie théorique sur la page de gauche, une pré ... |