Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ... |
|
|
Романът е финалист за наградата "Локус". ... Джуд е само на седем години, когато родителите ѝ са убити и тя и двете ѝ сестри са отведени да живеят в пълния с коварства Върховен двор на елфите. Десет години по-късно Джуд не иска нищо повече от това да е част от него, независимо от факта, че е смъртна. Но много от феите презират хората. Най-вече принц Кардан, най-младият и най-зъл син на краля. За да си спечели място в двора, Джуд трябва да победи Кардан. В преследване на тази цел тя бива въвлечена в интриги и измами, откривайки, че е способна дори да пролее кръв. Докато гражданска война заплашва да ... |
|
|
В училище Конъл е търсен, популярен, обичан. Мариан е самотница, едновременно отхвърлена и недопускаща достъп до вътрешния си живот. Майката на Конъл е чистачка. Мариан живее в богат дом, където привидно всичко е "както трябва". Скритата абитуриентска връзка прераства в една дълга и болезнена любовна история - разказ за опитите на младите хора да намерят своето място в обществото, без да предават идеалите си, за да извоюват социална приемливост. Конъл и Мариан се намират и разделят, повлечени от течението на налаганата отвън "нормалност", от скрити болки и стремеж към признание - емоционално и ... |
|
|
Връзката между Ник и Ноа преминава през най-тежкото си изпитание досега - и сякаш нищо не може да върне времето назад. За да разберат дали наистина са създадени един за друг, или раздялата е единственият път към щастието, ще трябва да преминат през нови, страховити предизвикателства. Любовта невинаги е достатъчна, a прошката невинаги лекува онова, което веднъж вече е било разбито. Но може ли да се забрави една толкова силна връзка? Как се изтриват спомени, татуирани в сърцето? Ще успеят ли Ник и Ноа да оставят миналото зад гърба си и да започнат отначало? Перфектна за феновете на Анна Тод и Колийн Хувър, тази ... |
|
|
"Колцина от нас са допускали или знаели, че Айрис Мърдок, майсторката на художествена проза и на няколко философски съчинения, е писала и поезия? Представя ни я за пръв път на български език тази колекционерска книжка в лимитиран тираж, с цветни илюстрации, отпечатана на специална хартия, с чийто нюанс искаме да помогнем на едно деликатно пътуване назад, към времето на писането на стиховете. Както подобава на заглавието, книгата представя една цяла година, месец по месец, през избрана за всеки месец... птица. Като полъх от птиче или ангелско крило, в тих и мъдър летеж на сърцето, в минималистичен - някои биха ... |
|
|
Две жени - един офис, пълен с тайни. Офисът е място, където уж работят възрастни хора. Всеки носи отговорности и всички се държат възпитано. Но зад тази фасада на цивилизованост, офисът понякога се оказва не много по-различен от гимназията. Доун Шиф и Натали Фаръл много добре знаят това. Двете работят заедно в компанията за хранителни добавки Vixed, но сякаш не биха могли да бъдат по-различни една от друга. Всички смятат Доун Шиф за странна. Сякаш никога не може да каже правилното нещо. Няма приятели и не излиза с никого. Била е обект на подигравки и тормоз в гимназията и продължава да бъде - въпреки безупречната си ... |
|
|
Като новопостъпила лекарска асистентка в мъжки затвор със строг тъмничен режим, Брук Съливан трябва да спазва три правила: да се отнася с уважение към затворниците; да не им дава лична информация; никога да не се сприятелява с тях. Но персоналът в затвора не подозира, че тя вече е нарушила две от правилата. Никой не знае, че е имала интимна връзка с Шейн Нелсън - един от най-известните и опасни затворници. И определено никой не е в течение, че Шейн е ученическата ѝ любов - куортърбек звезда, излежаващ доживотна присъда за няколко жестоки убийства. И че точно показанията на Брук са го пратили зад решетките. Но ... |
|
|
"Лятото започна и завърши със смърт. Но по средата? По средата лятото успя да бъде и много други неща. Успя да бъде любов и приятелство, чудотворно силен смях и великолепно глупави решения." Из книгата Повечето хора дори не ги забелязват - три малки фигури в ъгълчето на една от най-известните картини на света. Повечето хора смятат, че са просто игра на светлината. Но Луиса, която рисува с лекотата, с която диша, ги вижда. И е решена да разбере кои са те и каква е тяхната история. Двайсет и пет години по-рано няколко тийнейджъри търсят спасение от живота в своето диво и скъпоценно приятелство. Сред тях е един ... |
|
|
Ив води добър живот. Всяка сутрин става, получава целувка от красивия си съпруг и тръгва към гимназията, където двамата преподават. Всичко в нейното ежедневие изглежда тече като по вода. Само че просто така изглежда. Защото съпругът ѝ, когото всички желаят, е и съпруг, който упорито отказва да ѝ обърне внимание. Доходите им не стигат, а на всичкото отгоре най-проблемната ученичка в училището се е паднала точно в класа на Ив тази година. Нещо по-лошо - паднала се е и в класа на съпруга ѝ. Съвсем наскоро, 16-годишната Ади е станала причина един от най-добрите учители в гимназията да бъде принуден да ... |
|
|
Тя е тяхната съседка. Тя знае техните тайни... Бившата прислужница Мили вече е социален работник и заедно със семейството си се мести да живее в привидно тихо градче. Готова e да се посвети на характерния за предградията спокоен живот, Мили не очаква да попадне във вихъра на разразила се драма, приключила с плувнал в кръв труп. Кой от съседите на тихата уличка е способен да извърши подобно престъпление? И какво да прави една жена с тъмно минало, когато полицията отново потропа на вратата ѝ? Прислужницата направи Фрида Макфадън любимо име на милиони читатели в четиресет държави по света. Книгите ѝ ... |
|
|
Продължението на Прислужницата от Фрида Макфадън. ... Не надничай зад затворени врати! В този идеален дом има само едно правило. Не надничай зад затворените врати... На Мили Калауей ѝ е трудно да си намери работа, където да не задават твърде много въпроси за миналото ѝ. Затова е изключително благодарна, когато семейство Гарик я наемат да чисти изумителния им мезонет със зашеметяваща гледка в Манхатън и да готви отбрани ястия в модерно обзаведената им кухня. Всичко е почти идеално, с изключение на факта, че все още не е виждала госпожа Гарик, която стои затворена в една от стаите за гости. Мили я чува да ... |
|
|
Млада жена с тъмно минало... Мили отчаяно се нуждае от работа. След дълго търсене и многобройни откази късметът най-сетне ѝ се усмихва. Наета е като прислужница от богатата Нина Уинчестър, която живее в разкошна къща със съпруга си Андрю и с разглезената си и капризна дъщеричка Сесилия. Още от първия работен ден обаче Мили започва да се сблъсква с редица странности: настаняват я да живее в малка стаичка на тавана; настроенията на Нина Уинчестър се менят рязко и намекват за сериозни психически проблеми. Единственият симпатичен член на семейство Уинчестър е Андрю. Съпругът на Нина е не само красив и преуспял, но също ... |
