Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Johann Wolfgang von Goethe - Adaptierte Erzahlungen - Johann Wolfgang von Goethe - книга — Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Johann Wolfgang von Goethe - Adaptierte Erzahlungen

Johann Wolfgang von Goethe

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

В момента тази книга не може да бъде доставена.
Основни параметри:
Продукт		#245-782
Вид		Книга
Наличност
Издадена		2019 г.
Издателство		Веси
Категории		Чуждоезични разкази
Език		Немски
Корица		Мека
Страници		220
ISBN		9789549646481

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Johann Wolfgang von Goethe - Adaptierte Erzahlungen

Johann Wolfgang von Goethe

Доставка:

В момента тази книга не може да бъде доставена.

Основни параметри:

Продукт		#245-782
Вид		Книга
Наличност
Издадена		2019 г.
Издателство		Веси
Категории		Чуждоезични разкази

Език		Немски
Корица		Мека
Страници		220
ISBN		9789549646481

Алтернативни предложения

Фауст

Йохан Волфганг Гьоте
Захарий Стоянов

Цена: 30.68 € / 60.00 лв.

Изданието излиза в луксозната поредица Божествен дух на издателство Захарий Стоянов с превод от немски език на Любомир Илиев или Валери Петров. ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Adaptierte Erzahlungen

Stefan Zweig
Веси

Цена: 6.00 € / 11.73 лв.

Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1. ... "Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени. По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Adaptierte Erzahlungen

Wilhelm Hauff
Веси

Цена: 4.09 € / 8.00 лв.

Адаптирани разкази на немски език. ... Тази книга е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали в обучението си по немски език. Оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. А всички евентуално непознати за читателите думи (често свързани с цели изрази) са извадени и събрани в речник, приложен след последния разказ. ...

Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Zweisprachige Erzahlungen

Stefan Zweig
Веси

Цена: 6.00 € / 11.73 лв.

Двуезични разкази на немски и български език ниво A1 - A2. ... Книгата съдържа разказите: Гувернантката Беглецът (Случка край Женевското езеро) Приказка в здрача "Поредицата "Zweisprachige Erzählungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е съпътстван паралелно от превод на български. Стефан Цвайг е популярен най-вече като исторически автор, но неговите разкази и повести ("новели") са ценен материал за изучаващите немския език, преди всичко заради интересната ...

Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Adaptierte Erzahlungen

Karl May
Веси

Цена: 3.58 € / 7.00 лв.

Адаптирани разкази на немски език. ... Книгата е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (3 - 6 ниво) в обучението си по немски език. Тук оригиналният текст е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. По-трудните идиоматични и фразеологични изрази са преведени под линия; историческите, географските и пр. научни понятия, наред с чуждиците, архаизмите и жаргона, са обяснени след всяка глава; думите (плюс някои фрази), които може да се явят непознати за ...

Faust - volume 1 und 2

Johann Wolfgang von Goethe
Anaconda

Цена: 7.62 € / 14.90 лв.

Goethes "Faust" (1808) ist das Menschheitsdrama par excellence: Die ungeheuerliche Suche nach dem, was die Welt im Innersten zusammenhält, führt auch den Gelehrtesten an die Grenzen des Verstandes. In "Der Tragödie zweitem Teil" (1832) verdichtet sich diese Suche zum Streben nach dem universellen, unverbrüchlichen Bündnis von Leben und Kunst. Bis heute besticht der "Faust" durch seine fulminante Kraft und Tiefe und seinen Rechtum an Bezügen. Zu Recht gilt die Tragödie als das bedeutendste Werk der deutschen Literatur. ...

Родства по избор

Йохан Волфганг фон Гьоте
Апостроф

Цена: 7.15 € / 13.98 лв.

Поетичен роман, превърнал се в образец за световна класика. ... "Родства по избор" е последният роман, излязъл изпод перото на гениалния поет и писател Гьоте. Публикувано за първи път през 1809 г., това е едно от най-зрелите и забележителни произведения, издържало проверката на времето и вече два века нареждащо се сред най-четената световна класика. Литературното творчество на Гьоте съчетава чистотата и елегантността на стила с богато художествено въображение и с дълбоки философски идеи. Тази творба доказва, че създателят ѝ е не само благородник по рождение, а и безспорен новатор в литературата, който ...

Чиракът магьосник

Йохан Волфганг Гьоте
Лист

Цена: 6.59 € / 12.89 лв.

Книгата е част от колекцията "Детски шедьоври от велики писатели" на издателство "Лист". "Тича, без да сяда, носи, без да спре! Ах, реки хиляда сливат се в море!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е писател, поет, драматург, хуманист, учен, философ и политик. Вдъхновява Чарлз Дарвин с антропологичните си изследвания. Най-известното му произведение е "Фауст". Пише поемата "Чиракът магьосник" през 1797 г., която след това е пресъздавана многократно от различни артисти - в музиката, киното, видеоигрите, литературата, дори в Комунистическия манифест на Маркс и ...

Описание

Адаптирани разкази на немски език ниво B1 - C1.

"Поредицата "Adaptierte Erzahlungen" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по немски език.

Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста - те са допълнително обяснени.

По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особено лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните понятия (исторически, географски и пр.) са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. А евентуално непознатите думи (считано при вече наличен минимум от 1200 у читателя) са извадени и събрани в речник. За по-пълно усвояване на нови думи и изрази сме включили упражнения към текстовете в два раздела: за попълване на липсващото и въпроси върху прочетеното. Отговорите на упражненията са приложени накрая. Чрез така поднесените класически литературни произведения ние се надяване да бъдем максимално полезни на нашите читатели.

А онези, които са още начинаещи по немски език (I-во - II-ро ниво), е поредицата "Zweisprachige Erzahlungen". В нея оригиналният текст е съпътстван от художествен превод на български."
Галин Йорданов

Страници от тази книга

Съдържание

Die Leiden des Jungen Werthers
Erstes Buch

Erklärende Notizen
Übungen

Zweites Buch

Erklärende Notizen
Übungen

Der Herausgeber an den Leser

Erklärende Notizen
Übungen

Wortschatz
Antworten

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

10-те най-важни идеи във физиката - Антъни Зи

Книги от Йохан Волфганг Гьоте (Johann Wolfgang von Goethe)

Фауст

Йохан Волфганг Гьоте
Захарий Стоянов

Цена: 30.68 € / 60.00 лв.

Страданията на младия Вертер

Йохан Волфганг фон Гьоте
Палимпсест

Цена: 12.78 € / 25.00 лв.

Защо ме будиш, пролетен полъх... Младият Вертер отива в едно градче да поеме правата си върху някакво наследство и да откликне на желанието на семейството си да заеме административна длъжност в посолството, за което отдавна е подканян и от самия посланик. Животът обаче е прекалено красив, за да бъде затворен в някоя канцелария, и Вертер го посвещава на четене, разходки сред природата и нови познанства, които не му носят пълно удовлетворение, но все пак запълват приятно времето му. Докато веднъж на път за една танцова забава не се запознава с Лоте - пленителна девойка, облечена за танци, която реже филии хляб и ги раздава ...

Фауст. Луксозно издание

Йохан Волфганг Гьоте
Лист

Цена: 21.47 € / 41.99 лв.

"Написано чета: В началото бе слово! И спирам още тук! Как почнал бих наново? За слово не върви оценка чак такава - дано Духът помогне друг превод да направя, дано ме озари... Сега пък съм написал отдолу ей това: В началото бе мисъл!. Перото си задръж! Не бързай с мисълта! Внимателно вникни дали е тъкмо тя оная мощ, която света е сътворила? Защо пък да не бъде: В началото бе сила!. Записвам си и него на своя лист, обаче пак нещо ми подсказва да стане другояче... И най-подир Духът съветва ме умело да пиша с чиста съвест: В началото бе дело!" Из книгата Йохан Волфганг Гьоте (1749 - 1832) е роден във Франкфурт ...

Страданията на младия Вертер

Йохан Волфганг фон Гьоте
Кръг

Цена: 7.16 € / 14.00 лв.

Гьоте пише дебютния си роман "Страданията на младия Вертер", когато е на 24 години, само за пет седмици и половина. Този епистоларен текст бързо превръща непознатия дотогава автор в литературна знаменитост, Наполеон Бонапарт го нарича една от най-великите творби в цялата европейска проза, а книгата и до днес е сред най-значимите на немския класик. Написана в по-голямата си част като писма от младия художник Вертер до приятеля му Вилхелм, "Страданията на младия Вертер" описва страстно жадувана, но несподелена любов с трагичен край. Историята е толкова въздействаща, че води до необичаен феномен. Млади ...

Чиракът магьосник

Йохан Волфганг Гьоте
Лист

Цена: 6.59 € / 12.89 лв.

Балади

Йохан Волфганг фон Гьоте
Лист

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

В книгата са събрани 12 балади на немския поет, сред които "Горски цар", "Коринтската невеста", "Легенда за подковата", "Сватбена песен" и други. Горски цар Кой с коня си вихрен препуска в нощта? Това е бащата с дете до гръдта. Притиснал сина си към топлия скут, над него той бди и го пази от студ. – Какво ти е, чедо, защо се боиш? – Там дебне ни Горския цар, татко, виж! Корона е сложил, опашка развял... – Не се плаши, сине, мъгла си видял. – Детенце прекрасно, ръката си дай! Очакват ни чудни игри в моя край. Брегът ми с красиви цветя е богат, а майка ми шие ти златен халат. – О, ...

Родства по избор

Йохан Волфганг фон Гьоте
Апостроф

Цена: 7.15 € / 13.98 лв.

Faust - volume 1 und 2

Johann Wolfgang von Goethe
Anaconda

Цена: 7.62 € / 14.90 лв.

Книги от Йохан Волфганг Гьоте (Johann Wolfgang von Goethe) - пълен списък

Книги от поредицата Adaptierte Erzahlungen

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Franz Kafka - Adaptierte Erzahlungen Franz Kafka

			Цена: 5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Wilhelm Hauff - Adaptierte Erzahlungen Wilhelm Hauff

			Цена: 4.09 € / 8.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Erzahlungen von beruhmten Schriftstellern: Stefan Zweig - Adaptierte Erzahlungen Stefan Zweig

			Цена: 6.00 € / 11.73 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Erzahlungen von beruhmte Schriftsteller: Karl May - Adaptierte Erzahlungen Karl May

			Цена: 3.58 € / 7.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Книги от Йохан Волфганг Гьоте (Johann Wolfgang von Goethe)

			Фауст Йохан Волфганг Гьоте

			Цена: 30.68 € / 60.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Страданията на младия Вертер Йохан Волфганг фон Гьоте

			Цена: 12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Фауст. Луксозно издание Йохан Волфганг Гьоте

			Цена: 21.47 € / 41.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Страданията на младия Вертер Йохан Волфганг фон Гьоте

			Цена: 7.16 € / 14.00 лв.


			Чиракът магьосник Йохан Волфганг Гьоте

			Цена: 6.59 € / 12.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги от Йохан Волфганг Гьоте (Johann Wolfgang von Goethe)

Закупилите тази книга, купуват също

Градинарят и смъртта

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 10.22 € / 19.99 лв.

Баща ми беше градинар. Сега е градина. Историята на един баща, един син и едно последно разсъмване - милостива и безмилостна едновременно."Тази книга няма лесен жанр, трябва сама да си го изобрети. Както смъртта няма жанр. Както животът. Както градината. Роман елегия, роман градина, мемоар или мемороман - има ли значение за ботаниката на тъгата. История за отиващите си бащи в един отиващ си свят. За тези трагични пушачи, често отсъстващи, вкопчени в шнорхела на цигарата, плуващи в други води и облаци. За баща ми, който крепеше на раменете си тонове минало и не спираше да го разказва. Тази Шехерезада - баща ми. Сега ...

Времеубежище

Георги Господинов
Жанет - 45

Цени от: 11.76 € / 23.00 лв.

"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...

Глина

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 9.71 € / 18.99 лв.

Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...

Сайбиевата невеста

Боян Боев
Изида

Цена: 10.00 € / 19.56 лв.

Цвета трябва да приеме съдбата си, че баща ѝ я е дал за жена на Лозан Сайбията. Но тя не иска да се омъжва за него, защото вече сърцето ѝ е дадено на друг - Стоян. Майка ѝ иска да я избави от нерадостния живот, който я чака, затова ѝ дава мускал с отрова. Цвета е изправена пред избора дали да отрови мъжа си в първата брачна нощ, както майка ѝ е заръчала, или самата тя да изпие смъртоносната течност и да се избави от орисията да бъде Сайбиева невеста."Книгата разказва за невъзможната любов, която придава смисъла на всичко. Любовният триъгълник, в който се преплитат световете на Лозан, ...

Изборът

Едит Егер
Рива

Цена: 10.17 € / 19.89 лв.

За свободата и вътрешната сила. Наричат Едит Ева Егер - Ане Франк, която оцеля, защото шестнайсетгодишната унгарска еврейка има късмета да остане жива в лагерите на смъртта. Пише книгата си на деветдесетгодишна възраст като разказ за оцеляването си, за изцелението си и за хората, на които е помогнала да се освободят от травмите си. Сравняват Изборът с класиката Човекът в търсене на смисъл на Виктор Франкъл. Менторството и приятелството на Франкъл помагат на Едит да преосмисли преживяното и да разбере, че от истинско значение е не какво ние очакваме от живота, а какво животът очаква от нас. Авторката емигрира ...

Балада за Георг Хених

Виктор Пасков
Сиела

Цена: 9.00 € / 17.60 лв.

"Човек забравило себе си обича." ... "Съвременната българска литература започва - а според някои и свършва - с Виктор Пасков. В "Балада за Георг Хених" диша, говори и страда, за да изкупи за пореден път греховете на всички ни, самият Господ. Необичаен евангелист е Виктор Пасков. Но с тази книга, едно от най-важните произведения в (не само) съвременната българска литература, той пристъпи към вечността. Ние сме дъските в ръцете на стария майстор Георг. Сами трябва да изберем дали да ни превърне във виола, или пък в бюфет. Онези, които ще изберат виолата, са читателите на Балада за Георг Хених. И в ...

Верити

Колийн Хувър
Ибис

Цена: 9.66 € / 18.89 лв.

Разтърсващ психологически трилър от авторката на бестселъри Колийн Хувър. Лоуен Ашли е неизвестна писателка, която се намира на ръба на финансова криза, когато получава предложението на живота си. Джереми Крофорд, съпруг на писателката на бестселъри Верити Крофорд, наема Лоуен да напише оставащите книги от популярната и невероятно успешна поредица, която изпадналата му в кома съпруга не е успяла да завърши. Лоуен пристига в дома на Крофорд, за да прегледа бележките, които Верити е правила през годините, надявайки се да намери достатъчно материал, за да започне работа. Това, което младата писателка не е очаквала да ...

Бабо, разкажи ми спомен

Ивинела Самуилова
Хермес

Цена: 9.95 € / 19.46 лв.

Истории от махала Небесна. ... Оригинален поглед към мирогледа и обредността на старите българи от най-продаваната съвременна българска авторка. Във връзка с изпълнение на проект, свързан с фолклора, главната героиня на романа попада в малка махала в Балкана. Там среща баба Жива и отношенията им стават близки, като между баба и внучка. Баба Жива не е много "учена", но притежава неподправена мъдрост. Нейните възгледи, разкази и спомени за миналото разкриват един различен свят, в който хората тачат народните традиции и обичаи и пазят българския дух. Младата жена става част от местната компания: зевзекът гъдулар ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга