И тук лукавият ласкател изказа най-тънката си мисъл: че обичащият е по-близо до божественото, отколкото обичаният, защото измежду двамата само в него живее Бог, изказа най-нежната си мисъл, вероятно и най-ироничната сред всички, хрумвали някога на човек, мисъл, от която води началото си цялата закачливост, цялото скрито сладострастие на любовната мъка. В този том са включени в нов превод прочутите новели Смърт във Венеция, Марио и фокусникът и Тонио Крьогер, заедно с Пропадналата, Воля за щастие, Дребният господин Фридеман, Палячото, Луизка, Gladius Dei, Тристан, Как се биха Япе и До Ескобар - някои излизат за пръв път ... |
|
|
"Ангел, облечен във фрак е роман, който се чете с интерес и любопитство. Композиционната му структура проследява измеренията на съдбата на главния герой на книгата: композитора Пол Гякова. Той има талант и ураганен характер, но и притежава спокойна и неподправена душа, като дете. Хора като него крепят и поддържат стълбовете на живота, но сами могат да бъдат наказани, трагично охулени в капана на самия живот. Героят от романа (всъщност именитият композитор Пренг Якова) е можел само да живее на висотата на небесното вдъхновение, което талантът му, магията на музиката, щедро е изливал в него. Но с дух и характер на ... |
|
|
Романът на най-четената и превеждана съвременна чешка писателка Алена Морнщайнова Лес в къщата ще ви потопи в тежката си атмосфера с прецизно изобразяване на човешката психика. Морнщайнова отново доказва таланта си да разказва убедително силни, емоционално наситени истории, да разкрива семейни тайни и да изследва колко дълбоко могат да бъдат заровени те, преди да изплуват на повърхността. Лес в къщата е книга и за това как миналото може да дамгоса завинаги нечий живот. История за осакатеното детство на едно чувствително, будно момиченце, растящо без обич в мрачна голяма къща в края на селото. Нежелано дете, за което ... |
|
|
Катарина Блум е млада и скромна жена, която неочаквано се оказва въвлечена в голям обществен скандал, след като се влюбва в мъж, издирван от полицията. След една нощ, прекарана с него, тя е обвинена в съучастие и попада под прицела на пресата. Вестниците я обявяват за комунистка и предателка и Катарина Блум става обект на клевети, унижения и заплахи. В книгата Хайнрих Бьол показва как лъжата има силата да унищожи цял един човешки живот и човешкото достойнство, а пресата да се превърне в оръжие. Бьол анализира как обществото, подбудено от медийните сензации, заклеймява невинния човек и унищожава живота му. Книгата се ... |
|
|
Якоб фон Гунтен е една от най-необикновените книги на европейския модернизъм, роман, в който нежността и иронията се превръщат в оръжие срещу дехуманизирания свят. Младият ученик Якоб постъпва в странен институт за слуги, където се учи да бъде нищо. В тази парадоксална философия на смирението Валзер изследва границите на човешкото достойнство в свят, който обезличава своите обитатели. Роберт Валзер открива нова форма на повествование - вътрешен монолог, изпълнен с абсурд, нежност и самоирония, в който реалността се разтваря в съновидение. В своето училище на нищото Валзер предвижда бюрократичния кошмар и духовната ... |
|
|
Ханс Шнир пристига в Бон, където разбира, че любовта на живота му го напуска. Новината сломява младия клоун, който се опитва да събере живота си наново. Докато преживява загубата и я осмисля, Шнир се опитва да надникне зад маската на заобикалящия го свят. Може би най-известния роман на нобеловия лауреат Хайнрих Бьол разказва историята на един клоун като същевременно прави задълбочен анализ на следвоенното общество в Германия - страна, която още се възстановява от катаклизмите на Втората световна война и се бори с насадената омраза. Лишен от средства, пътуващ от един мизерен хотел в друг, отритнат от богатото си ... |
|
|
Когато животът ти даде възможност да отмъстиш, наистина ли ще го направиш? Маделин Хилиърд е световноизвестен сърдечен хирург на върха на кариерата си, но личният ѝ живот далеч не е толкова успешен. Като самотна майка, която се разкъсва между професията и дома, тя постоянно има конфликти с дъщеря си тийнейджърка. На шестнадесет години Лина е объркана, гневна и бързо се превръща в чужденка за майка си - бунтарка, отчаяно търсеща бащата, който ги е напуснал преди тя да се роди. Двамата братя Де Марко само допълнително усложняват ситуацията: свещеникът Франсис, който винаги е готов да помогне, и брат му, Ейнджъл - ... |
|
|
След една неуспешна революция и рухването на една империя, Унгария е пред колапс. На този несигурен фон младата слугиня Анна Едеш постъпва в дома на заможно семейство в Будапеща. Тиха, послушна и сякаш невидима, Ана се превръща в мълчаливия център на едно общество, което отказва да види истинското си лице. С нарастващото напрежение и разпадането на привидната почтеност, присъствието на Анна разкрива дълбокото лицемерие на заобикалящия я свят. Отношението към нея - било то пренебрежително или жестоко разкрива истинското лице на свят, изграден върху социални привилегии и удобства. Писането на Костолани е наситено с ... |
|
|
Петте новели, композирани по начин, напомнящ части на роман, са пропити от сънища, образи и обсесии, които проникват в живота на героите. Или може би има само един главен герой в различни етапи от живота му? Ключът към разбирането на реалността е паметта - калейдоскопична, достигаща до детството, преплетена с необуздано въображение, неизвестни желания и неочаквани промени, до които води порастването. С поетичния си, чувствен език и фантастичната аура на тревожни сънища Мирча Картареску ни въвежда в хипнотичния свят на Букурещ. Носталгия е прозаичният дебют на Мирча Картареску и се счита за едно от ключовите ... |
|
|
"Николае, Роден съм в страната, мачкана от теб цели двадесет и две години. Родителите ми избягаха от твоята политическа полиция, която шпионираше и тероризираше населението. Бях шестгодишен, когато заминах при тях в Швейцария - страна, която няма вяра на лидерите и всяка година сменя своя президент. Бях двадесетгодишен, когато те разстреляха. Днес съм на петдесет и две. Вече тридесет и две години лежиш в гроба, Николае. Определено ти не би харесал човек като мен. Историите, които пиша, разкриват абсурдността на света. Допада ми иронията и намирам самоиронията за спасителна. С една дума, за мен е въпрос на чест да ... |
|
|
Лалето на копнежа е исторически роман, изобразяващ най-славните времена на Османската империя в изкуството и естетиката, елегантността и величието на мечтите. Същевременно това е епоха на разточителство и разхищения, на икономически и социален колапс. Известна е като Ерата на лалетата, когато избухва голямото социално въстание от 1730 г., променило съдбата на Турция. Романът започва с историята на млад мъж, който намира красивата си съпруга, убита в сватбената нощ. Невинният младеж е обвинен в убийството и хвърлен в затвора. За да докаже невинността си и да открие убиеца, той разполага с една-единствена улика - ... |
|
|
"Този страх, този страх от езика, който все не намира и даже не търси меките, нежните думи, с които да обладае жената, копнееща да забрави позорното знаене как с думи се чупят неща" Амелия Личева Амелия Личева е поетеса и литературен критик. Професор по теория на литературата в Софийския университет Св. Климент Охридски. Автор е на теоретичните книги Истории на гласа (2002), Теория на литературата (в съавторство, 2005), Гласове и идентичности в българската поезия (2007), Политики на днешното (2010), Кратък речник на литературните и лингвистичните термини (в съавторство, 2012), Литература. Бинокъл. Микроскоп ( ... |
