store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Спасителят в ръжта - Джеръм Дейвид Селинджър
Търсене
Книги

Спасителят в ръжта


Цена:  12.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.

Тази книга може да бъде доставена в:
Петък 24-11-2017 г. или
Понеделник 27-11-2017 г.
Продукт#2733
ТипКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена26-10-2017 г.
Издателство
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери13.00 / 20.00 / 1.30 cm
Тегло0.177 kg
EAN9789545275906
ISBN9789545275906
Описание
Изданието е с нов превод на български език.

Колекция "Селинджър" в четири книги.
"Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи.

Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.

Всеки един от тези определения-критерии са и ограничения, които неизменно ни доведоха до едно име - Светлана Комогорова - Комата.
Запазихме оформлението на корицата: то беше одобрено преди много години от самия Селинджър."
От издателите

Аз си представям малки дечица да си играят в една голяма ръжена нива. Хиляди деца, а наоколо няма никой голям човек, искам да кажа - освен мен. И аз стоя на ръба на някаква шеметна пропаст. И каква ми е работата? Да спасявам всяко дете, което тръгне към пропастта - искам да кажа, ако то се е затичало и не вижда къде отива, аз да изляза отнякъде и да го спася. Просто ми се иска да бъда спасителят в ръжта. Зная, че е лудост, но ей на, това е единственото нещо, което наистина ми се иска да бъда.

Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. А това, че е жив, но тотално изолиран от света, засилва допълнително култа към него. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25 най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с философски разсъждения за живота и смъртта и често се възприемат като песимистични.
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.43 / 117 гласа 
За да оцените книгата "Спасителят в ръжта", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Мнения на посетители
Покажи всички мнения 
Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

За книгата има по принцип противоречиви мнения, но моето е категорично - невероятно добра книга! Една от любимите ми!!!
Книгата е много добра,има много истини в нея.Определено си струва да се прочете.
"герой е не този който умира за дадена кауза, а този който съумява да живее с нея ..." книгата ТРЯБВА да се прочете
Закупилите тази книга, купуват също
Петдесет нюанса сиво - Е. Л. Джеймс - книга

Петдесет нюанса сиво



Бард
Цена:  16.99 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Книгата, която прелъсти целия свят! Книга първа от трилогията "Петдесет нюанса". ... Защо жените харесват толкова "Петдесет нюанса сиво"? Защото е написана с думите, които мъжете забравят да казват, а жените искат да чуват. Когато студентката по литература Анастейжа Стийл отива да вземе интервю от успелия предприемач Крисчън Грей, тя е силно привлечена – този мъж, този поглед! - но и смутена от властното му присъствие. Неопитната Ана е стъписана, когато осъзнава, че желае точно този мъж. А предупреждението му да стои далече от него я кара да го желае още по-силно. Когато обаче разбира за ...
Да убиеш присмехулник - Харпър Ли - книга

Да убиеш присмехулник



Бард
Цена:  16.99 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Един от най-обичаните романи с петдесетгодишна история! ... "Да убиеш присмехулник" остава в световната белетристика като изключителен литературен феномен. Весел, забавен и написан с естествена прецизност, този южняшки роман и днес не е изгубил своя блясък. Брилянтното писателско перо на Харпър Ли прорязва времето и все още учи читателя на удивителен брой полезни истини за живота. "Творба с ранга на изключително постижение в литературата, която несъмнено ще ви накара да се насладите на естествената простота, с която е написана... Един роман със силно съвременно звучене." Тайм ...
Нека ти разкажа - Хорхе Букай - книга

Нека ти разкажа



Хермес
Цена:  12.95 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Историите, които ме научиха да живея. ... Какво трябва да направим, за да сме щастливи? Според Хорхе Букай, за да тръгнем по правилния път, трябва да си отговорим на следните въпроси: Кой съм? Къде отивам? С кого? Не бива пътят да определя кои сме ние, нито пък човекът, който ни придружава, да решава къде отиваме. По пътя трябва едновременно да се забавляваме и да се учим, да оценяваме това, което имаме, и без да преставаме да вярваме в себе си, да започваме отначало и по различен начин "всеки път, когато се наложи". Това са уроците, които психотерапевтът Хорхе Букай се опитва да предаде на студента Демиан, ...
За мишките и хората - Джон Стайнбек - книга

За мишките и хората



Колибри
Цена:  9.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
"За мишките и хората" (1937) се радва на голям успех още с появата си. Това е невероятно затрогващ разказ за сложната спойка между двама мигриращи селскостопански работници - Джордж Милтън и Лени Смол. Те пътуват от ферма на ферма в търсене на временна работа и мечтаят един ден да си имат собствена ферма. Лени е едър и тромав, умствено изостанал мъж, който по детски се радва на всичко пухкаво и меко. Джордж бащински го закриля и внимава Лени да не направи някоя беля поради извънредно голямата си физическа сила, която не умее да контролира... Джон Стайнбек (1902 - 1968) е роден в калифорнийския град Салинас, ...
Девет разказа - Джеръм Дейвид Селинджър - книга

Девет разказа



Дамян Яков
Цена:  12.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Част от колекция "Селинджър" в четири книги. ... Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25-те най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с ...
Любов - Елиф Шафак - книга

Любов



Егмонт
Цена:  14.90 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Това не е притча за суфизма и исляма. Това е книга за свободата да търсиш своя Бог. Това не е разказ за средновековния поет Руми и дервиша Шамс. Това е книга за мъката да откриеш път към себе си. Това не е съвременната история за романтичната връзка между американка и шотландец. Това е книга за радостта да намериш път към другия. Това не е любовен роман. Това е книга за любовта. ... Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. Първата й задача е да прочете и оцени „Сладко богохулство” – роман, написан от напълно неизвестен автор на име Азис Захара. ...
Гроздовете на гнева - Джон Стайнбек - книга

Гроздовете на гнева



Колибри
Цена:  18.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
Когато епичният роман "Гроздовете на гнева" излиза от печат през 1939 г., той е определен като скандален и дори шокиращ, което обаче не пречи през следващата година да бъде отличен с "Пулицър" - най-престижната литературна награда в САЩ. Шокиращото въздействие на повествованието се е запазило до днес благодарение на изказа и майсторството на Джон Стайнбек, които нямат аналог в американската литература. Действието в романа се развива по време на Голямата криза и проследява пътя на едно семейство от Оклахома до Калифорния, както и премеждията и разочарованията на неговите членове като наемни ...
Портретът на Дориан Грей - Оскар Уайлд - книга

Портретът на Дориан Грей



Кибеа
Цена:  15.00 лв.
Тази книга е представена със сканирани страници!
При появата си романът предизвиква множество противоречиви отзиви. Но както е споменато в предисловието: "Когато критиците се различават в мненията си, художникът остава верен на себе си". А ето как Оскар Уайлд пояснява собственото си отношение към героите от своята творба: "Мисля, че съм бил Базил Холуърд, другите мислят, че приличам на лорд Хенри. А аз бих искал да бъда Дориан Грей, но може би в някое друго време!". Написването на романа "Портретът на Дориан Грей" е свързано донякъде с една случайност. Оскар Уайлд и Артър Конан Дойл веднъж вечеряли заедно с американския издател Дж. М. ...

Спасителят в ръжта


Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  12.00 лв.
Продукт#2733
ТипКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена26-10-2017 г.
Издателство
Официален сайт на Дамян Яковwww.damyanyakov.com
Категории
КорицаМека
Страници240
Размери13.00 / 20.00 / 1.30 cm
Тегло0.177 kg
EAN9789545275906
ISBN9789545275906
Описание
Изданието е с нов превод на български език.

Колекция "Селинджър" в четири книги.
"Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи.

Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на американския жаргон от средата на миналия век.

Всеки един от тези определения-критерии са и ограничения, които неизменно ни доведоха до едно име - Светлана Комогорова - Комата.
Запазихме оформлението на корицата: то беше одобрено преди много години от самия Селинджър."
От издателите

Аз си представям малки дечица да си играят в една голяма ръжена нива. Хиляди деца, а наоколо няма никой голям човек, искам да кажа - освен мен. И аз стоя на ръба на някаква шеметна пропаст. И каква ми е работата? Да спасявам всяко дете, което тръгне към пропастта - искам да кажа, ако то се е затичало и не вижда къде отива, аз да изляза отнякъде и да го спася. Просто ми се иска да бъда спасителят в ръжта. Зная, че е лудост, но ей на, това е единственото нещо, което наистина ми се иска да бъда.

Един от най-своенравните автори на нашето време, около когото съществува истинска истерия. Той се превръща в легенда с онова, което е казал или написал. А това, че е жив, но тотално изолиран от света, засилва допълнително култа към него. Селинджър се превърна в мит благодарение на една-единствена книга - "Спасителят в ръжта". Тази култова книга е сред 25 най-продаваеми книги в света за всички времена. Героят Холдън Колфийлд продължава да вълнува с бунтът срещу общоприетите норми на обществото, с младежката си искреност, с отвращението от лицемерието, с трудностите на човешкото съзряване. Произведенията на Селинджър са изпълнени с философски разсъждения за живота и смъртта и често се възприемат като песимистични.
Страници от тази книга
The catcher in the rye
The Catcher in the Rye
J.D. Salinger
Цена:  16.90 лв.
The catcher in the rye
J.D. Salinger
Цена:  18.90 лв.
Книги от Джеръм Дейвид Селинджър (Jerome David Salinger)
Още книги от Джеръм Дейвид Селинджър (Jerome David Salinger)
Назад
По-горе билото, майстори! : Сиймор: Запознаване - Джеръм Дейвид Селинджър -
По-горе билото, майстори!...
Джеръм Дейвид Селинджър
Колекция "Селинджър" в четири книги : В колекцията са публикувани всички творби на Джеръм ...
Франи и Зуи - Джеръм Дейвид Селинджър -
Франи и Зуи
Джеръм Дейвид Селинджър
Колекция "Селинджър" в четири книги : "Въпреки яркото слънце времето в неделната сутрин ...
Девет разказа - Джеръм Дейвид Селинджър -
Девет разказа
Джеръм Дейвид Селинджър
Част от колекция "Селинджър" в четири книги. : Един от най-своенравните автори на нашето ...
Информатика за 8. клас
Булвест 2000 и Анубис
Дан Браун - Произход
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!