store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Българска поезия    Поетически преводи - том 4 - Атанас Далчев
Начало   Книги    ...    Българска поезия  

Поетически преводи - том 4


Атанас Далчев

Поетически преводи - том 4 - Атанас Далчев - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#010-146
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници416
Размери13.00 / 20.00 / 2.00 cm
Тегло0.387 kg
EAN9789547398467
ISBN954739830
Поетически преводи - том 4 - Атанас Далчев - книга

Поетически преводи - том 4


Атанас Далчев

Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#010-146
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
ИздателствоЗахарий Стоянов
Категории
КорицаМека
Страници416
Размери13.00 / 20.00 / 2.00 cm
Тегло0.387 kg
EAN9789547398467
ISBN954739830
Описание
Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е произведение толкова на автора, колкото и на преводача.
Атанас Далчев
За издателство Захарий Стоянов
Захарий Стоянов ООД
София, 1784
ул. Боян Дамянов 7
office@zstoyanov.com
Страници от тази книга




Рейтинг
 Рейтинг: 7.25 / 8 гласа 
За да оцениш книгата "Поетически преводи - том 4", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2 - Атанас Далчев - книга
Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2
Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Поглед зад очилата - Атанас Далчев - книга
Поглед зад очилата
Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цени:  4.60÷15.34 € / 9.00÷30.00 лв.
Молитва - Атанас Далчев - книга
Молитва
Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
И сърцето най-сетне умира - Атанас Далчев - книга
И сърцето най-сетне умира
Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Стихотворения, избрани фрагменти и преводи - Атанас Далчев - книга
Стихотворения, избрани фрагменти и преводи
Атанас Далчев
Пан
Цена:  3.53 € / 6.90 лв.
Атанас Далчев: Събрано - Атанас Далчев - книга
Атанас Далчев: Събрано
Атанас Далчев
Милениум
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Критически страници - том 3 - Атанас Далчев - книга
Критически страници - том 3
Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  2.55 € / 4.99 лв.
Съчинения в 10 тома - том 2: Под нашето небе - Иван Вазов - книга
Съчинения в 10 тома - том 2: Под нашето небе
Иван Вазов
Захарий Стоянов
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Съчинения в 10 тома - том 1: Избавление - Иван Вазов - книга
Съчинения в 10 тома - том 1: Избавление
Иван Вазов
Захарий Стоянов
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Други интересни предложения
 Молитва
Атанас Далчев
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Стихотворения, избрани фрагменти и преводи
Атанас Далчев
Цена:  3.53 € / 6.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2
Атанас Далчев
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поглед зад очилата
Атанас Далчев
Цени от:  4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Съчинения в 10 тома - том 2: Под нашето небе
Иван Вазов
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съчинения в 10 тома - том 1: Избавление
Иван Вазов
Цена:  15.34 € / 30.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
И сърцето най-сетне умира
Атанас Далчев
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Атанас Далчев: Събрано
Атанас Далчев
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Критически страници - том 3
Атанас Далчев
Цена:  2.55 € / 4.99 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Атанас Далчев
Молитва - книга

Молитва


Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Целият свят, който описва Атанас Далчев, е една морална категория. Но той е и конкретна битова среда с реални хора. Те са затворени в стаята и единственият им контакт със света е прозорецът. Пътят, който тръгва от къщата, води към небитието и по него се минава само веднъж. Трите образа метафори: стаята, прозорецът и пътят, са всъщност трите опорни точки на Далчевата вселена. Битието функционира в строго определени рамки и от тях се излиза символично, в преследване на копнежа, на надеждата, на избавлението, т.е. когато дойде краят. Тази толкова потискаща атмосфера е събрала огромната енергия на човешкото страдание. ...
Стихотворения, избрани фрагменти и преводи - книга

Стихотворения, избрани фрагменти и преводи


Атанас Далчев
Пан
Цена:  3.53 € / 6.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Българска класика: Атанас Далчев. Избрани творби - книга

Българска класика: Атанас Далчев. Избрани творби


Атанас Далчев
СофтПрес
Цена:  2.42 € / 4.73 лв.
Стандартна цена 2.55 €
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Атанас Далчев е един от известните български поети и преводачи на XX век. Поезията му е философска и дълбоко човешка, а стихотворенията и белетристиката, които превежда, са от испански, италиански, френски, немски и руски писатели. Носител е на Хердеровата награда на Виенския университет (1972 година)."Литературата е възможност за достъп до многообразието на човешкия опит. Тя ни позволява да се ориентираме в миналото, да разбираме настоящето и да създаваме проекти за бъдещето. Когато се научим да я четем и разбираме, тогава имаме достъп до духовните богатства на света и до дълбочините на човека." Валери ...
Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2 - книга

Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2


Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фрагментите на Атанас Далчев в жанрово отношение варират от афоризма до кратката прозаическа скица (миниатюра) и краткото литературно есе. "Онова, от което страдаме най-много и може един ден да загинем, е липсата на национален егоизъм. И този недъг е по-опасен, тъкмо защото се смята за добродетел."Атанас Далчев ...
Поглед зад очилата - книга

Поглед зад очилата


Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цени от:  4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Изданието съдържа ...
Атанас Далчев: Събрано - книга

Атанас Далчев: Събрано


Атанас Далчев
Милениум
Цена:  10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящият том предоставя автентична и изчерпателна селекция на изящните творби, излезли изпод перото на Атанас Далчев. Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. Той е сред видните български поети и преводачи на 20. век. Автор е на поезия с ярка философска проблематика. Превежда стихотворения и белетристика от френски, испански, италиански, немски и руски писатели. През 1972 г. е удостоен с Хердеровата награда на Виенския университет, а две години по-късно, по случай 70-годишния си юбилей, е отличен със званието Народен деятел на изкуството и културата и с орден "Народна република България" - III степен. Отива ...
И сърцето най-сетне умира - книга

И сърцето най-сетне умира


Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Един ден човек ще разбере Един ден, след като е посетил Луната, човек ще обходи и други планети. И тогава чак ще види колко хубава е била Земята и ще разбере, че е живял в рая, но не е знаел и не е оценил това." Атанас Далчев ...
Критически страници - том 3 - книга

Критически страници - том 3


Атанас Далчев
Захарий Стоянов
Цена:  2.55 € / 4.99 лв.
Критическите наблюдения на Атанас Далчев имат твърде широк диапазон - от проникновени анализи на сътвореното от писатели като Хьолдерлин, Лафонтен, Емили Дикинсън, Хемингуей, Жан-Пол Сартр, Стайнбек, през задълбочени разсъждения за изкуството на превода до тънки наблюдения върху творчеството на съвременни български поети като В. Петров, Р. Ралин, Б. Димитрова, Ат. Смирнов. Основна част в книгата заемат статиите му "Религиозното чувство в българската литература", "Христо Ботев и народната песен", "Нашата съвременна детска поезия", "Димчо Дебелянов", "Връщане към Вазов" и др. ...
Книги от Атанас Далчев
 Молитва
Атанас Далчев
Цена:  9.20 € / 17.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Стихотворения, избрани фрагменти и преводи
Атанас Далчев
Цена:  3.53 € / 6.90 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Българска класика: Атанас Далчев. Избрани творби
Атанас Далчев
Цена:  2.42 € / 4.73 лв.
Стандартна цена 2.55 €
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2
Атанас Далчев
Цена:  5.11 € / 9.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Поглед зад очилата
Атанас Далчев
Цени от:  4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Още книги от Атанас Далчев
Закупилите тази книга, купуват също
Жажда - книга

Жажда


Захари Карабашлиев
Сиела
Цена:  8.69 € / 17.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. С акварелни илюстрации от Дамян Дамянов. ... Това е история за светлината, която все пак побеждава мрака. За надеждата, която винаги крачи пред отчаянието. И за любовта, която надмогва загубата. История за новото начало, разказана със силата на думите и чистотата на образите. Млад мъж се събужда в реанимацията без спомен за тежката катастрофа, от която е оцелял по чудо. Единственото, което може да прави - обездвижен в шини - е да гледа болничния таван и с отегчение да слуша гласа на възрастния пациент на съседното легло. Съдбата трудно би събрала по-противоположни характери. Бъбривият оптимизъм на ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цена:  12.26 € / 23.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Васил Левски Дяконът - книга

Васил Левски : Дяконът


Захарий Стоянов
Хермес
Цена:  7.64 € / 14.94 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Една непреходна книга за Апостола на свободата. Черти из живота му. Първото издание е в далечната 1883 година, отпечатано в Източнорумелийската печатница на Едуар Дионне. Заедно с това тя е първата българска биография на Апостола, първо докосване до истинския профил на големия български революционер и демократ Васил Левски. През очите на един жив участник в националноосвободителните борби, какъвто е Захарий Стоянов, е описан автентичният образ на Апостола, с неговите митарства и премеждия в поробеното ни отечество. Като романтичен герой той обикаля и буди съотечествениците си от робския унес, за да увисне безсмъртен на ...
Царска България 1879 - 1946 - книга

Царска България 1879 - 1946


Петър Стоянович, Ивайло Шалафов
Книгомания
Цена:  30.62 € / 59.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Българският владетелски двор (личности, длъжности, биографии). За последните 145 години това е първата и единствена книга, посветена на историята, структурата и биографиите на българския владетелски двор. Днес читателят държи в ръце своеобразна енциклопедия на Третото българско царство, а родната историческа наука е обогатена с ново изследване, заемащо ключово място в съвременната историография. Царската тема у нас все по-отчетливо надживява тенденцията да бъде разглеждана като нещо табуизирано, елитарно и екстравагантно. Въпреки липсата на социални предпоставки в периода до 1944 г. тя запазва особения си характер както ...
Произход - книга

Произход


Дан Браун
Бард
Цена:  11.48 € / 22.45 лв.
Стандартна цена 12.76 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите студенти ...
Бог е любов - книга

Бог е любов


Ваня Петкова
Книгомания
Цена:  11.25 € / 22.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Житие на една свята грешница. Тайният незавършен роман на Ваня Петкова, чиято повеля е да се издаде след смъртта ѝ. Психиатърката Олга Житска присъства на концерт на известната певица Нина Котленко - събитие, което ще промени живота ѝ завинаги. Омаяна от харизмата на певицата, тя мечтае да се запознаят и да разбере повече за нея, отвъд фасадата на славата и слуховете в медиите. След месеци на неуспешни опити да я открие случайността най-накрая ги среща и те се сприятеляват. Олга успява да спечели доверието на Нина, която доброволно ѝ поверява личния си дневник. Дневник, който разкрива разтърсваща ...
Цар-Освободител Александър II. Царуване и реформи - книга

Цар-Освободител Александър II. Царуване и реформи


Анна Покровская
Паритет
Цена:  6.92 € / 13.53 лв.
Стандартна цена 7.69 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Александър II остава в историята като императора, освободил двадесет милиона крепостни селяни. Но зад образа на реформатора се крие един жив човек със своите съмнения и любовта си към Екатерина Долгорукая, която става негова тайна съпруга. Тази книга е историята на един владетел и човек, който избира между дълга и личното щастие и чиято съдба завършва с трагедия в разгара на големите промени. Книгата е част от поредицата Биографии на издателство Паритет. ...
Дървото на живота - книга

Дървото на живота


Станка Пенчева
Жанет - 45
Цена:  6.13 € / 11.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Вече и аз мисля за това, за което пише моят Марк Аврелий: „Близко е времето, когато ще забравиш всич­ко, когато всичко ще забрави теб.” Според будизма, човешките мъки били осем: раждане, старост, болест, смърт, раздяла на влюбени, сблъсък с омразата, непостигнати желания, духовно съзряване. Като гледам, повечето ги познавам. Остават ми двете последни: духов­ното съзряване и смъртта. Второто поне е сигурно. Ще се въздържа от обобщението добър или лош е бил моят живот – това е вече друга тема. Ще кажа само: струва ми се, че наистина съм го изминала не „благодарение на...”, а „въпреки че...” Дано наистина е така. … ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Видео представени продукти
Бойните знамена на българската армия 1876 - 1881
Асен Павлов
Всичко или нищо
Дженифър Лин Барнс
Гласчето в мен - 40 метакогнитивни карти
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Моливи цветни maped
Гео Милев
иван спирдинов
Пенчо Славейков
Земя на мъже
василева киприянова молитва
Лилиев
Пиано ноти пипков
еротична фотография
Луксозни карти таро
Най-популярно в "Българска поезия"
Една българска роза: Избрани стихотворения - Найден Вълчев - книга
Една българска роза: ...
Найден Вълчев
"Добър вечер, приятелю млад,добър вечер, другарю.Добре дошъл във нашия град,добре дошъл във ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - Пейо Яворов - книга
Избрани стихотворения - ...
Пейо Яворов
Адаптирано ученическо издание : Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. ...
Аз съм българче. Стихотворения - книга
Аз съм българче. ...
Вазов, Славейков, Ран Босилек, Чинтулов, Михайловски, Ботев, Каравелов, Вапцаров, Дебелянов и др. : ...
Аз съм българче - Иван Вазов - книга
Аз съм българче
Иван Вазов
Серия Детско-юношеска класика "Златно перо" : В сборника са включени едни от най-популярните ...
Не остарявай, любов - Недялко Йорданов - книга
Не остарявай, любов
Недялко Йорданов
Стихотворения. : "Не остарявай, любов, във телата ни топли и слети.Ах, неуверена нежност още в ...
Цял живот. Събрана лирика 1955 - 2025 - Недялко Йорданов - книга
Цял живот. Събрана лирика ...
Недялко Йорданов
"Когато реших да събера на едно място цялата си лирика - още от първите опити в ученическите ...
Искам да ти разкажа нещо... Разкази и еротика - Сузана Сливар - книга
Искам да ти разкажа нещо......
Сузана Сливар
Сборникът Искам да ти разкажа нещо... е силно разширен вариант на дебютната книга на авторката Сузана ...
Борба. Поезия. Луксозно издание - Христо Ботев - книга
Борба. Поезия. Луксозно ...
Христо Ботев
БорбаВ тъги, в неволи младост минува,кръвта се ядно в жили вълнува,погледът мрачен, умът не видидобро ...
Не зная как да се държа, когато ме обичат. Поезия - Елин Рахнев - книга
Не зная как да се държа, ...
Елин Рахнев
Има думи, които формират поколения. Ние, които бяхме нахално млади през деветдесетте, се чувствахме ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги за
Свети Валентин
Картички за
Свети Валентин
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Поетически преводи - том 4 - Атанас Далчев" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.