Поетически преводи - том 4 - Атанас Далчев - книга — Поетически преводи - том 4

Атанас Далчев

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.
Основни параметри:
Продукт		#010-146
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Българска поезия
Корица		Мека
Страници		416
Размери		13.00 / 20.00 / 2.00 cm
Тегло		0.387 kg
EAN		9789547398467
ISBN		954739830

Поетически преводи - том 4

Name: Поетически преводи - том 4
Rating: 7.25 (8 reviews)
Author: Атанас Далчев

Атанас Далчев

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.

Основни параметри:

Продукт		#010-146
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издателство		Захарий Стоянов
Категории		Българска поезия

Корица		Мека
Страници		416
Размери		13.00 / 20.00 / 2.00 cm
Тегло		0.387 kg
EAN		9789547398467
ISBN		954739830

Описание

Художественият превод ми напомня прозорец, в който образите от улицата се смесват с отраженията на предметите вътре в стаята. Той е произведение толкова на автора, колкото и на преводача.
Атанас Далчев

За издателство Захарий Стоянов

Захарий Стоянов ООД
София, 1784
ул. Боян Дамянов 7
office@zstoyanov.com

Страници от тази книга

Други интересни предложения

Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2
Атанас Далчев

Захарий Стоянов

Цена: 10.00 лв.

Поглед зад очилата
Атанас Далчев

Захарий Стоянов

Цени: 9.00÷30.00 лв.

Молитва
Атанас Далчев

Захарий Стоянов

Цена: 18.00 лв.

И сърцето най-сетне умира
Атанас Далчев

Захарий Стоянов

Цена: 15.00 лв.

Стихотворения, избрани фрагменти и преводи
Атанас Далчев

Пан

Цена: 6.90 лв.

Атанас Далчев: Събрано
Атанас Далчев

Милениум

Цена: 20.00 лв.

Критически страници - том 3
Атанас Далчев

Захарий Стоянов

Цена: 5.00 лв.

Самоучител по литература - книга 2
Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров
Стамена Димова

Бан Мар

Цена: 8.50 лв.

Съчинения в 10 тома - том 2: Под нашето небе
Иван Вазов

Захарий Стоянов

Цена: 30.00 лв.

Съчинения в 10 тома - том 1: Избавление
Иван Вазов

Захарий Стоянов

Цена: 30.00 лв.

Други интересни предложения

			Критически страници - том 3 Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 5.00 лв.

			Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2 Атанас Далчев

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Молитва Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			И сърцето най-сетне умира Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 15.00 лв.

			Стихотворения, избрани фрагменти и преводи Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 6.90 лв.

			Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров Стамена Димова

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.50 лв.

			Съчинения в 10 тома - том 2: Под нашето небе Иван Вазов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Съчинения в 10 тома - том 1: Избавление Иван Вазов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 30.00 лв.

			Поглед зад очилата Атанас Далчев

			Цени от: 9.00 лв.

			Атанас Далчев: Събрано Атанас Далчев

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 20.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Атанас Далчев

Българска класика: Атанас Далчев. Избрани творби

Атанас Далчев
СофтПрес

Цена: 4.99 лв.

Атанас Далчев е един от известните български поети и преводачи на XX век. Поезията му е философска и дълбоко човешка, а стихотворенията и белетристиката, които превежда, са от испански, италиански, френски, немски и руски писатели. Носител е на Хердеровата награда на Виенския университет (1972 година)."Литературата е възможност за достъп до многообразието на човешкия опит. Тя ни позволява да се ориентираме в миналото, да разбираме настоящето и да създаваме проекти за бъдещето. Когато се научим да я четем и разбираме, тогава имаме достъп до духовните богатства на света и до дълбочините на човека." Валери ...

Критически страници - том 3

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 5.00 лв.

Критическите наблюдения на Атанас Далчев имат твърде широк диапазон - от проникновени анализи на сътвореното от писатели като Хьолдерлин, Лафонтен, Емили Дикинсън, Хемингуей, Жан-Пол Сартр, Стайнбек, през задълбочени разсъждения за изкуството на превода до тънки наблюдения върху творчеството на съвременни български поети като В. Петров, Р. Ралин, Б. Димитрова, Ат. Смирнов. Основна част в книгата заемат статиите му "Религиозното чувство в българската литература", "Христо Ботев и народната песен", "Нашата съвременна детска поезия", "Димчо Дебелянов", "Връщане към Вазов" и др. ...

Стихотворения, избрани фрагменти и преводи

Атанас Далчев
Пан

Цена: 6.90 лв.

Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...

Молитва

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 18.00 лв.

"Целият свят, който описва Атанас Далчев, е една морална категория. Но той е и конкретна битова среда с реални хора. Те са затворени в стаята и единственият им контакт със света е прозорецът. Пътят, който тръгва от къщата, води към небитието и по него се минава само веднъж. Трите образа метафори: стаята, прозорецът и пътят, са всъщност трите опорни точки на Далчевата вселена. Битието функционира в строго определени рамки и от тях се излиза символично, в преследване на копнежа, на надеждата, на избавлението, т.е. когато дойде краят. Тази толкова потискаща атмосфера е събрала огромната енергия на човешкото страдание. ...

Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров

Стамена Димова
Бан Мар

Цена: 8.50 лв.

Литературен живот, творчески портрети, анализи на творби, обобщения. ... Втората книга включва авторите: Пенчо Славейков Пейо Яворов Димчо Дебелянов Гео Милев Христо Смирненски Атанас Далчев Никола Вапцаров Книгата е предназначена за всеки, който иска да навлезе сам и с разбиране в света на литературата. Тя обхваща цялостно предвидения по учебната програма фактически материал за литературната епоха, за авторите и творческия им път. Съдържа богати литературно знания и улеснява диалога на учител и ученик в клас, самоподготовката на ученици, кандидат-студенти, студенти. По основни проблеми са ...

Фрагменти: Мисли и впечатления - том 2

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 10.00 лв.

Фрагментите на Атанас Далчев в жанрово отношение варират от афоризма до кратката прозаическа скица (миниатюра) и краткото литературно есе. "Онова, от което страдаме най-много и може един ден да загинем, е липсата на национален егоизъм. И този недъг е по-опасен, тъкмо защото се смята за добродетел."Атанас Далчев ...

И сърцето най-сетне умира

Атанас Далчев
Захарий Стоянов

Цена: 15.00 лв.

"Един ден човек ще разбере Един ден, след като е посетил Луната, човек ще обходи и други планети. И тогава чак ще види колко хубава е била Земята и ще разбере, че е живял в рая, но не е знаел и не е оценил това." Атанас Далчев ...

Атанас Далчев: Събрано

Атанас Далчев
Милениум

Цена: 20.00 лв.

Настоящият том предоставя автентична и изчерпателна селекция на изящните творби, излезли изпод перото на Атанас Далчев. Атанас Далчев е роден на 12 юни 1904 г. Той е сред видните български поети и преводачи на 20. век. Автор е на поезия с ярка философска проблематика. Превежда стихотворения и белетристика от френски, испански, италиански, немски и руски писатели. През 1972 г. е удостоен с Хердеровата награда на Виенския университет, а две години по-късно, по случай 70-годишния си юбилей, е отличен със званието Народен деятел на изкуството и културата и с орден "Народна република България" - III степен. Отива ...

Книги от Атанас Далчев - пълен списък

Книги от Атанас Далчев

			Българска класика: Атанас Далчев. Избрани творби Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 4.99 лв.

			Критически страници - том 3 Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 5.00 лв.

			Стихотворения, избрани фрагменти и преводи Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 6.90 лв.

			Молитва Атанас Далчев

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			Самоучител по литература - книга 2 : Поети на България. От Пенчо Славейков до Никола Вапцаров Стамена Димова

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 8.50 лв.

Още книги от Атанас Далчев

Закупилите тази книга, купуват също

Глина

Виктория Бешлийска
СофтПрес

Цени от: 18.99 лв.

Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...

Жажда

Захари Карабашлиев
Сиела

Цена: 17.00 лв.

Второ допълнено издание. С акварелни илюстрации от Дамян Дамянов. ... Това е история за светлината, която все пак побеждава мрака. За надеждата, която винаги крачи пред отчаянието. И за любовта, която надмогва загубата. История за новото начало, разказана със силата на думите и чистотата на образите. Млад мъж се събужда в реанимацията без спомен за тежката катастрофа, от която е оцелял по чудо. Единственото, което може да прави - обездвижен в шини - е да гледа болничния таван и с отегчение да слуша гласа на възрастния пациент на съседното легло. Съдбата трудно би събрала по-противоположни характери. Бъбривият оптимизъм ...

Лавър

Евгений Водолазкин
Панорама

Цена: 20.00 лв.

"Лавър" на Евгений Водолазкин (2012) е една от най-успешните руски книги на десетилетието. Романът е преведен на повече от тридесет езика. "Гардиан" го поставя наравно с произведенията на Ф. Достоевски, У. Голдинг и Дж. Ъпдайк, а "Хъфингтън Поуст" го определя като "трудно и блестящо четиво, несъмнен шедьовър". Някои критици сравняват Е. Водолазкин с Умберто Еко, а "Лавър" - с "Името на розата". Времето в този "неисторически роман" е накъсано, дори низвергнато, включително чрез езика. Органично са преплетени различни езикови пластове и епохи: ...

Волф Месинг. Личният пророк на Сталин

Лев Можайски
Паритет

Цена: 14.99 лв.

Волф Месинг става известен благодарение на уникалните си способности да чете мисли, да предвижда съдбата на хората и точно да предсказва исторически събития. В средата на 1943 година той назовава точната дата на края на Втората световна война. Много преди смъртта на Сталин разгадава месеца и годината на смъртта му. И накрая той може да вижда със затворени очи, но и да чете мислите на хората. Тогава, както и сега има хора, които вярват, че съдбата го е надарила с божествен дар, други виждат дяволско проклятие в нереалните му способности. В тази книга авторът прави опит да хвърли светлина върху една от най-мистериозните ...

Кръв от къртица. Разкази

Здравка Евтимова
Жанет - 45

Цена: 19.00 лв.

Здравка Евтимова е българска писателка и преводачка, родена в Перник през 1959 г. Три нейни романа ("Четвъртък", "Божество на предатели" и "В града на радостта и мира") и четири сборника с разкази са публикувани в САЩ. Романите ѝ "Четвъртък" и "Една и съща река" са издадени в Италия и Македония, а романът "Четвъртък" е публикуван и в Китай и Сърбия. Три сборника с разкази на писателката излизат във Великобритания, а отделни нейни сборници с разкази - в Гърция, Канада и Израел. Разказът на Здравка Евтимова "Рядко" е включен в антологията " ...

Бесове

Фьодор М. Достоевски
Захарий Стоянов

Цена: 30.00 лв.

Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната литература. ... Луксозното издание на прочутия роман на Достоевски е една жестока метафора на паденията и възходите на човешкия дух. Шедьоврите на световната литература са кариатидите, които крепят огромното и невидимо мироздание на човешкия дух. Във всяко време, когато са поставени на изпитание нравствените устои на отделната личност или цели нации, великата творба е като спасителна слънчева стълба в бездната на отчаянието, хаоса и неверието. ...

Произход

Дан Браун
Бард

Цена: 23.70 лв.

Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите студенти ...

В цъфналата ръж

Робърт Бърнс
Дамян Яков

Цена: 15.00 лв.

В цъфналата ръж Идейки си запъхтяна вечерта веднъж, Джени вир-водица стана в цъфналата ръж. Джени зъзне цяла, Джени пламва изведнъж. Бърза, мокра да колене, в цъфналата ръж. Ако някой срещне някой в цъфналата ръж и целуне този някой някого веднъж, то нима ще знае всякой де, кога веднъж някога целувал някой в цъфналата ръж? ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга