store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Българска поезия    Цигански видения - Сали Ибрахим
Начало   Книги    ...    Българска поезия  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания
Цигански видения - Сали Ибрахим - книга

Цигански видения


Сали Ибрахим

Цена:  6.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 16-06-2021 г., Четвъртък 17-06-2021 г. или
Петък 18-06-2021 г.
Продукт#102147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2009 г.
Категории
КорицаМека
Страници80
Размери14.60 / 21.00 / 0.40 cm
Тегло0.113 kg
ISBN9789549159233
Описание
Романе елпиня
Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г.
Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем.
За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др.
Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с буква "ьо".
приложени са думи употребявани в днешния говор на софийските роми-ерлии, както и автентични, забравени и отпаднали от употреба думи от ромския език.
За предпочитане е: Думи с универсално значение, ползвани в световната езикова употреба (както и дадени български думи) да се запазят в употребата и в ромския език. Например: ТВ, интернет, компютър и др., които получават съответното окончание и ударение, ако се наложи в образуване на изречение.

Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски.
Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова.
Библиография:
1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки)
1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“)
1999 - „Цигански видения“
2001 - „Короната на битието“
2004 - „Ромска митология
2004 - „Пясък, разнесен от вятъра“ (алманах за ромска култура и сборник приказки)
2005 - Списание "Романс"-Международно списание за ромска култура, литература и изкуство
Страници от тази книга




 
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 4 гласа 
За да оцените книгата "Цигански видения", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Затрупана София - книга

Затрупана София


Кирил Христов

Кръг
Цена:  16.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
В "Затрупана София" Кирил Христов разказва личната си история през спомените за своите съвременници, но и през пространството, което те обитават - улиците и сградите на столицата в първите десетилетия след oсвобождението и началото на XX век. Ето защо не е пресилено да се каже, че герои на този мемоар са както най-изтъкнатите лица на епохата, с които поетът и писател другарува и се конкурира за литературна слава, така и техните домове - от балкончето на Вазов до къщицата на Петко Каравелов, все места, пропити от духа на своите обитатели. "Затрупана София" е вълнуващ разказ за пъстрите улици на стара ...
София. Адресите на любовта - книга

София. Адресите на любовта


Магдалена Гигова

Арос
Цена:  35.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Имало едно време... Така започват всички приказки. Дори когато става дума за град. Имало едно време София. Днес я наричаме Стара, а преди повече от век е млада столица на начинаеща държава. Тогава калният и прашен градец се вдига на пръсти, за да изравни ръст с европейските си събратя. В изкуството и културата българите няма нужда да мерят талант. По дарование те не отстъпват на световните писатели, художници, артисти, учени. По любовни страсти - също. Чувствените и поетични истории струят от всеки еркер, богато орнаментиран фронтон или сецесионова руина. Те са там. Трябва просто да се пресегнем, за да ги раздиплим. ...
13 парчета от счупеното време - книга

13 парчета от счупеното време


Калин Терзийски

Сиела
Цена:  5.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разкази и рисунки. ... Това е книга, която вече е излизала. Така че... Но винаги има едно "но". Първо, тя излезе през 2008 г., когато авторът ѝ Калин Терзийски беше по-известен с това, че беше умиращ алкохолик, отколкото с това, че беше "уникално явление в българската поезия", както го определи тогава Виктор Пасков. Освен това тогава излезе в тираж 100 бройки. И друго, новото издание на "13 парчета от счупеното време" въобще не съдържа същите 13 парчета. Само няколко от разказите от първото издание са останали в новото. "13 парчета от счупеното време" събира тринайсет разказа ...
Непадаща звезда. Стихове - книга

Непадаща звезда. Стихове


Георги Константинов

Хермес
Цена:  11.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Копнеж, тревога и любов. ... Стиховете на Георги Константинов са превеждани на английски, френски, руски, японски, португалски, немски, сръбски, турски, гръцки, хинди, арабски, фарси и др.Той е познат и със своите книги за деца. Хумористичният му роман "Приключенията на Туфо Рижия пират" е преведен на руски, френски, немски, полски, украински и др. езици. Авторът е носител на много национални и международни награди за поезия и книги за деца. Звездна лотария И пак не спя в нощта на Персеидите. Звезди се ронят тихо над сънищата на града. Освен една, която за късмет избирам... Улучил съм! Стои си тя в ...
Неточка Незванова - книга

Неточка Незванова


Фьодор Михайлович Достоевски

Кръг
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Единственият незавършен роман на Фьодор М. Достоевски "Неточка Незванова" е замислен като мащабно произведение. Руският класик публикува началото на творбата, преди да бъде арестуван и заточен в Сибир по подозрение за конспиративна дейност срещу императора. Там той прекарва десет години, а след завръщането си в Санкт Петербург така и не възобновява работата си по този важен текст. Под формата на лична изповед историята разкрива премеждията на малката Неточка. От най-крехка възраст тя е принудена да опознае бедността и мизерията, да понесе смъртта на майка си и да бъде изоставена от баща си. С майсторски ...
Само трайните неща. Избрано - книга

Само трайните неща. Избрано


Александър Геров

Аквариус
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Съставител: Иван Цанев. ... "Трайните неща" от поетическото наследство на един голям български поет на ХХ век, "стихотворенията без дата", стихотворенията, които живеят извън времето на създаването си. Избрани според афинитета, проницателността и естетическия критерий на наш съвременник със съизмерима творческа биография и представени ни в книга, в своя книга на другия, която да продължи да расте срещу забравата и в която поетът за поета е както за себе си, за повече от себе си. Заради онези поетически образци от родната ни литература, непълна без тях, както непълен би бил народът без техните автори. ...
Изповед - книга

Изповед


Лев Толстой


 

Цена:  9.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Нека си кажем правото: "Аз направих това", защото като изповядаме грешките си, ще се поправим. Ако прочетете изповедта на Толстой, ще намерите добър пример за това: Той стана велик, когато изповяда прегрешенията си. Само един - два такива примера има в историята." Петър Дънов ...
Любовта е златен сън - книга

Любовта е златен сън


Иван Вазов

Персей
Цена:  14.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Най-съкровените истории на поета в стихове и писма. ... Кои са забележителните жени, оставили ярка следа в живота на Иван Вазов? Как харизматичната, но омъжена писателка Евгения Марс се превръща в неговата най-голяма муза, вдъхновила го да изживее нов творчески подем? Книгата представя най-характерните за поета любовни стихове, както и негови писма, и разкрива неизвестни и интригуващи факти за сърдечните му истории. Романтичните събития в живота му осветляват етапите в неговото духовно израстване и стремежа му да оцелее сред вихъра на завистта и многото изпитания на съдбата. Изключително чаровни и загадъчни - такива са ...
Бедни хора - книга

Бедни хора


Фьодор М. Достоевски

Кръг
Цена:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Световни литературни шедьоври" на издателство "Кръг". ... Фьодор М. Достоевски, един от стожерите на световната литература, прави своя дебют като писател с романа "Бедни хора". Книгата получава възторжени отзиви от страна на критиката и читателите и донася слава на двайсет и четири годишния автор буквално за една нощ. Младият Достоевски е обявен за "следващия Гогол", и с право. В идните години той публикува над десет романа, няколко новели и много разкази. И макар част от тях да надминават по популярност неговата най-ранна творба, никой не повтаря ...
Хей, пролет иде - книга

Хей, пролет иде


Кирил Христов

Захарий Стоянов
Цени от:  6.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Специална поредица ­най-доброто от високата българска класика ... Трудно е с няколко думи да се определи мястото и значението на Кирил Христов в историята на националната ни култура. Неговият път е непрекъснати зигзаги на обществено поведение, на идейни лутания, блъскане от едни противоречия в други. От краен шовинизъм до национален нихилизъм, от идеализма на социалистическите увлечения до пълно отричане на социалните и обществени идеали, от расизма и фройдизма до антифашизма, от възторжени химни на славянството до преклонение пред милитаризма и прусащината на кайзерова Германия. Списъкът на неговите идейни противоречия ...
Пейо Яворов - съчинения в седем тома Стихотворения  - том 1 - книга

Пейо Яворов - съчинения в седем тома
Стихотворения - том 1


Пейо Яворов

Захарий Стоянов
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Съчинения в 7 тома". ... Няма друг поет след Ботев, чиито годишнини - от рождението и от смъртта - да се честват така последователно, неизменно и ритуално и в толкова разнородни обществени среди. Посмъртното битие на Яворовата личност може и трябва да бъде обект и на самостоятелно проучване. Най-лесното обяснение на причините за разгръщането на това посмъртно битие е, че трагическият финал с двойното самоубийство продължава да предизвиква нарастващо през десетилетията извънлитературно съпричастие към съдбата на една личност, достигнала в началото на века за толкова късо време ...
Поезия - книга

Поезия


Федерико Гарсия Лорка

Издателско ателие Аб
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и испански език ... Книгата е първо българско двуезично издание, в което оригиналните стихове на Лорка са разположени огледално спрямо поетичните им интерпретации на български език, дело на преводача Ромеро. В тома са включени пълните текстове на стихосбирките „Диван от Тамарит” и „Цигански романси”, първата от които изцяло непозната досега на българския читател, а втората позната само отчасти. Към тях са добавени избрани стихотворения от непубликуваните приживе на автора „Сюити”, подробни бележки на преводача към българския читател, както и непоказвани цветни и чернобели рисунки на самия ...

Цигански видения


Сали Ибрахим

Цигански видения - Сали Ибрахим - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  6.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 16-06-2021 г., Четвъртък 17-06-2021 г. или
Петък 18-06-2021 г.
Продукт#102147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2009 г.
Категории
КорицаМека
Страници80
Размери14.60 / 21.00 / 0.40 cm
Тегло0.113 kg
ISBN9789549159233
Описание
Романе елпиня
Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г.
Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем.
За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др.
Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с буква "ьо".
приложени са думи употребявани в днешния говор на софийските роми-ерлии, както и автентични, забравени и отпаднали от употреба думи от ромския език.
За предпочитане е: Думи с универсално значение, ползвани в световната езикова употреба (както и дадени български думи) да се запазят в употребата и в ромския език. Например: ТВ, интернет, компютър и др., които получават съответното окончание и ударение, ако се наложи в образуване на изречение.

Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски.
Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова.
Библиография:
1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки)
1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“)
1999 - „Цигански видения“
2001 - „Короната на битието“
2004 - „Ромска митология
2004 - „Пясък, разнесен от вятъра“ (алманах за ромска култура и сборник приказки)
2005 - Списание "Романс"-Международно списание за ромска култура, литература и изкуство
Страници от тази книга
Книги от Сали Ибрахим (Снежана Иванова)
Romani Mitologia
Sali Ibrahim
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Други интересни предложения
Намираш. Губиш. Получаваш.
Юксел Кадриев
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Има ли по-рано от сега? Поезия
Ралица Генчева
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Цена:  12.00 лв.
Салонът на природата
The Salon of Nature

Борис Христов, Милко Божков
Цена:  39.00 лв.
Лирични приказки за тежка нощ
Теодор Вергара
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  9.69 лв.
Празници умират като хора
Милена Буржева
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
И аз вървях през вятъра насрещен
Богомил Райнов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Един от вас
Иван Асенов
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Не пишете повече, аз написах всичко
Кева Апостолова
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Romani Mitologia
Sali Ibrahim
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Далнина. Избрани стихотворения
Боян Ангелов
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.00 лв.
Назад към "Българска поезия"
Romani Mitologia - Sali Ibrahim -
Издание на ромски език. : Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и ...
За кого се сещаш, когато се сещаш за някого? Стихотворения - Константин Трендафилов -
"Чувам, че сме били последното свободно поколение на Земята. Дали е така, не зная, но зная друго - ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - Пейо Яворов -
Адаптирано ученическо издание ...
Шест етажа без асансьор. Поезия - Маргарита Петкова -
"Знаете ли? Бях първият в света, който прочете новата книга на Маргарита Петкова. Прочел съм ...
Твоят дневник за... - Мария Лалева -
Любовта, Предателството, Прошкатата, Срещата, Раздялата, Смъртта, Бог. : "Твоите думи са важни за ...
Сестра ми дойде. Поезия - Мариела Ганчовска -
След стихосбирката "Купидон е алкохолик", изписана в черно-бяло, дойде ред на поетична книга ...
Дива къпина - Маргарита Петкова -
Стихотворения. : Съдържанието на това ново издание на "Дива къпина" от Маргарита Петкова ...
Произход на видовете - Георги Блажев -
Хумористични разкази и стихове. : "Произход на видовете" е заглавието на сборник ...
Тъй рече Виктор. Поезия - Маргарита Петкова -
"Виктор пристигна внезапно и веднага почна да се пише сам. Това, разбира се, е метафора - аз ...
Обича ме, не ме обича - Дамян Дамянов -
Жена Не питайте коя е тя! Тя няма образ, нито име. Изваях я от самота и назовах "неназовима& ...
Дианетика. Модерната наука за душевното здраве - Л. Рон Хъбард -
Сега, закупувайки книгата "Дианетика. Модерната наука за душевното здраве", получавате много ...
Закон за движението по пътищата 2021 + Наръчник на шофьора -
Книгата обхваща всички правила за движение по пътищата, видовете пътни превозни средства, различните ...
Приказки по телефона - Джани Родари -
Трето допълнено и преработено издание. : Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате… приказки. ...
Невидимата искра на Възраждането - Румен Василев -
Продължението на "Свобода или смърт". : Кой от царския род Шишмановци си поставя за цел да ...
Интерактивно учебно помагало за кандидат-шофьори 2021 : Категории B, B1, AM, A, A1, A2, Ткт и Ттм -
С помощта на интерактивното учебно помагало, всички кандидат-шофьори могат с лекота да научат ...
Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно -
Книгата "Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно" е продължението на " ...
Хроники на подсъзнанието - книга 1 - Христо Нанев -
Това е първата книга от предстоящия за издаване петтомник на българския автор Христо Нанев. В ...
Този ден - Бланка Липинска -
Спиращо дъха, завладяващо и драматично - продължението на световния бестселър "365 дни" е ...
Живот в скалите - Мария Лалева -
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с ...
За кого се сещаш, когато се сещаш за някого? Стихотворения - Константин Трендафилов -
"Чувам, че сме били последното свободно поколение на Земята. Дали е така, не зная, но зная друго - ...
Намаление на хиляди книги