store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Българска поезия    Цигански видения - Сали Ибрахим
Начало   Книги    ...    Българска поезия  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Цигански видения


Сали Ибрахим

Цена:  6.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 27-05-2020 г., Четвъртък 28-05-2020 г. или
Петък 29-05-2020 г.
Продукт#102147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2009 г.
Категории
КорицаМека
Страници80
Размери14.60 / 21.00 / 0.40 cm
Тегло0.113 kg
ISBN9789549159233
Описание
Романе елпиня
Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г.
Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем.
За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др.
Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с буква "ьо".
приложени са думи употребявани в днешния говор на софийските роми-ерлии, както и автентични, забравени и отпаднали от употреба думи от ромския език.
За предпочитане е: Думи с универсално значение, ползвани в световната езикова употреба (както и дадени български думи) да се запазят в употребата и в ромския език. Например: ТВ, интернет, компютър и др., които получават съответното окончание и ударение, ако се наложи в образуване на изречение.

Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски.
Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова.
Библиография:
1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки)
1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“)
1999 - „Цигански видения“
2001 - „Короната на битието“
2004 - „Ромска митология
2004 - „Пясък, разнесен от вятъра“ (алманах за ромска култура и сборник приказки)
2005 - Списание "Романс"-Международно списание за ромска култура, литература и изкуство
Страници от тази книга




 
Рейтинг
Рейтинг: 8.67 / 3 гласа 
За да оцените книгата "Цигански видения", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Приказки - Оскар Уайлд - книга

Приказки


Оскар Уайлд

Дамян Яков
Цена:  5.60 лв.
Стандартна цена 7.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Драматург, романист, разказвач, есеист и поет, Оскар Уайлд (1854 - 1900) е една от най-големите знаменитости на своето време. Пиесите му се играят с феноменален успех, романът "Портретът на Дориан Грей" е посрещнат с възторг, приказките му затрогват, поезията му вълнува. Води бляскав светски живот до 1895-а, когато е изправен на съд за "непристойни нрави" и осъден на две години затвор. Умира в Париж на четиридесет и шест годишна възраст, в нищета и забравен от всички. До ден днешен брилянтното му остроумие остава ненадминато. Настоящето издание включва приказките от сборниците "Щастливият принц& ...
Когато смъртта ми прогледне. Стихотворения - Йордан Пеев - книга

Когато смъртта ми прогледне. Стихотворения


Йордан Пеев

Литера принт
Цена:  10.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Човекът е кървяща, жива рана, която до смъртта му не зараства, но щом покрият го трева и камък, дори в пръстта не си намира място... Преплетен в корените продължава да търси смисъл... И в това да страда. За всичко, дето писа и остава, проглежда и в смъртта, като награда..." От автора Отзиви "Отдавна не бях чела толкова истинска, заредена до кръв поезия - това е извън всякакви комплименти..." Камелия Кондова "Поет с голям поетичен потенциал и с метафорична стихия в стиховете..." Петър Анастасов "Йордан Пеев е роден поет. От последните велики романтици в нашата ...
Пясък, разнесен от вятъра - Сали Ибрахим - книга

Пясък, разнесен от вятъра


Сали Ибрахим


 

Цена:  7.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата на Сали Ибрахим „Пясък, разнесен от вятъра” е номер едно Алманах за ромска култура и е един много сполучлив опит за очертаване основите и проявленията на ромската култура - в миналото и сега, и ще представлява интерес за широк кръг читатели, включително специалистите-езиковеди, занимаващи се с ромския език. Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и ...
Romani Mitologia - Sali Ibrahim - книга

Romani Mitologia


Sali Ibrahim


 

Цена:  9.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Издание на ромски език. ... Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски. Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова. Библиография: 1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки) 1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“) 1999 - „Цигански видения“ (стихосбирка; печели ...
Лирика - Федерико Гарсия Лорка - книга

Лирика


Федерико Гарсия Лорка

Захарий Стоянов
Цена:  7.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Ars poetica" на издателство "Захарий Стоянов". ... Томчето с избрани стихотворения, песни и романси, преведени от Александър Муратов и Атанас Далчев, ни среща отново с любимия испански поет. Предговорът е на Любомир Левчев. "Когато умра, погребете ме с мойта китара под пясък и глина студена. Когато умра, между портокали и мента зелена. Когато умра, погребете ме вий, ако щете, в един ветропоказател. Когато умра." ...
Цигански късмет - Пенчо Ковачев - книга

Цигански късмет


Пенчо Ковачев

Захарий Стоянов
Цена:  7.00 лв.
Тези разкази са писани само през новия 21 век, но в тях се повдига на пръсти и наднича най-безцеремонно близкото минало. А и бъдещето плахо се оглежда. В тях се разказват истории предимно от времето на прехода, но се надявам това да не ги прави преходни. Вярвам, че всеки ще разпознае в тези истории част от собствените си нервни тикове, емоционални безпокойства и горчиви истини. ...
Поезия - Федерико Гарсия Лорка - книга

Поезия


Федерико Гарсия Лорка

Издателско ателие Аб
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Двуезично издание на български и испански език ... Книгата е първо българско двуезично издание, в което оригиналните стихове на Лорка са разположени огледално спрямо поетичните им интерпретации на български език, дело на преводача Ромеро. В тома са включени пълните текстове на стихосбирките „Диван от Тамарит” и „Цигански романси”, първата от които изцяло непозната досега на българския читател, а втората позната само отчасти. Към тях са добавени избрани стихотворения от непубликуваните приживе на автора „Сюити”, подробни бележки на преводача към българския читател, както и непоказвани цветни и чернобели рисунки на самия ...

Цигански видения


Сали Ибрахим

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  6.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 27-05-2020 г., Четвъртък 28-05-2020 г. или
Петък 29-05-2020 г.
Продукт#102147
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2009 г.
Категории
КорицаМека
Страници80
Размери14.60 / 21.00 / 0.40 cm
Тегло0.113 kg
ISBN9789549159233
Описание
Романе елпиня
Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г.
Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем.
За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др.
Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с буква "ьо".
приложени са думи употребявани в днешния говор на софийските роми-ерлии, както и автентични, забравени и отпаднали от употреба думи от ромския език.
За предпочитане е: Думи с универсално значение, ползвани в световната езикова употреба (както и дадени български думи) да се запазят в употребата и в ромския език. Например: ТВ, интернет, компютър и др., които получават съответното окончание и ударение, ако се наложи в образуване на изречение.

Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски.
Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова.
Библиография:
1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки)
1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“)
1999 - „Цигански видения“
2001 - „Короната на битието“
2004 - „Ромска митология
2004 - „Пясък, разнесен от вятъра“ (алманах за ромска култура и сборник приказки)
2005 - Списание "Романс"-Международно списание за ромска култура, литература и изкуство
Страници от тази книга
Книги от Сали Ибрахим (Снежана Иванова)
Romani Mitologia
Sali Ibrahim
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Пясък, разнесен от вятъра
Сали Ибрахим
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Други интересни предложения
Аз съм. Поезия
Калина Алекс
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  8.00 лв.
Когато тръгвай значи остани. Поезия
Ралица Генчева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Джулия Бел: Избрани стихове
Джулия Бел
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Какво ми каза свободата
Что мне сказала свобода

Георги Борисов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
От името на шапката. Стихове
Петър Дамянов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.00 лв.
Лабиринт от мисли. Поезия и проза
Виктор Пращов, Ремина Алексиева
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.90 лв.
А дъждът защо е бос. Поезия
Луис Дойчинов
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
От смисъла към спортните игри или обратно - Поезия и философия
Стефан Димитров
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  5.00 лв.
Romani Mitologia
Sali Ibrahim
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  9.00 лв.
Пясък, разнесен от вятъра
Сали Ибрахим
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  7.00 лв.
Назад към "Българска поезия"
Romani Mitologia - Sali Ibrahim -
Издание на ромски език. : Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и ...
Пясък, разнесен от вятъра - Сали Ибрахим -
Книгата на Сали Ибрахим „Пясък, разнесен от вятъра” е номер едно Алманах за ромска култура и е един ...
Джена Еванс Уелч
Ханс Хайнц Еверс
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги