Честна измама

Второ преработено издание. "Аз, Катри Клинг, нощем често лежа и мисля. И мислите ми са ясни, не като в просъница. Най-често ме занимават парите, големите суми; вълнува ме как да се сдобия с тях бързо, да ги спечеля честно и почтено, да натрупам толкова пари, че вече да не мисля за тях. Пари, които ще се умножат след време. Първо – яхта за Матс, голяма яхта за морски пътешествия, с каюта и вътрешен мотор, най-хубавата яхта, направена някога в това затънтено село. Всяка нощ чувам снега по прозореца, мекия шепот на снега, който идва с вятъра откъм морето – колко хубаво е, че вали, да можеше да затрупа селото, да го заличи и най-сетне да го пречисти... Какъв покой, каква неизмеримост има в дългия зимен мрак – той няма край, попадаш сякаш в тунел, в който тъмнината ту се сгъстява в нощ, ту избледнява в здрач; чувстваш се откъснат от всичко, неуязвим и по-самотен от всеки друг път. Чакаш, притихнал като дърветата.

Казват, че парите миришели – не е вярно. Парите приличат на цифрите – в тях има нещо непорочно. Всъщност хората са тези, които намирисват, всеки си има свое скрито зловоние и при сърдития, засрамен или изплашен човек то се усеща по-силно. Кучето улавя тази миризма – то веднага надушва. Колко ли тайни щях да зная, ако имах кучешко обоняние!"
Из книгата

Туве Янсон е популярна финландска шведскоезична писателка, художничка и илюстратор. Придобива световна слава, благодарение на детските си книги за Муминтроли, които са преведени на повече от 30 езика. Тя също така е автор на книги за възрастни и участва в множество художествени изложби.

Туве Марика Янсон е родена на 9 август 1914 година в Хелзинки, Финландия в семейството на творчески бохеми. Майка ѝ е видна художничка и илюстраторка, а баща ѝ - скулптор. По-голямата част от живота си Туве прекарва в Хелзинки. Тя има двама братя, единият от които впоследствие става художник, а другият - фотограф. Художественият ѝ талант се проявява още преди да започне да ходи, а когато е едва 10-годишна тя илюстрира популярно детско списание. Тя получава добро образование и с лекота практикува шведски, английски, френски и немски език. Когато е на 15 години, Туве заминава да учи в Швеция, където се дипломира във "Факултета по изящни изкуства" на "Шведската Художествена Академия". След което стажува в художествените училища във Франция, Германия и Италия. След като приключва със стажовете тя се връща във Финландия и започва работа като илюстратор и карикатурист. През 1920 година публикува комикси в списание "Garm", където работи майка ѝ, а първата изложба на Туве се проведе през 1943 година. Световна известност обаче ѝ носи серията книги за Муминтролите - симпатични същества, които живеят в идиличната Мумин долина. Тези детски книги, илюстрациите към които писателката прави сама бият всички рекорди по популярност през периода от 1950 до 1960 година. Те са отпечатани в милиони екземпляри и са публикувани в цял свят. Първата книга от тази поредица "Малките тролове и голямото наводнение" се явява литературният дебют на Янсон. Тя е публикувана през 1945 година, въпреки че е била написана и илюстрирана още през 1938 година. Голяма популярност придобива втората ѝ книга от серията - "Кометата идва" (1946 г.). Следващата книга от поредицата - "Цилиндърът на магьосника", която е публикувана през 1948 година предизвиква истински "мумин бум" по света и е преведена на над 35 езика. Други книги от популярната серия са "Корабът на вселените", "Омагьосаната зима", "Татко Мумин и морето", "В края на ноември", "Тайнството на юни". Симпатичният и любим на множество деца Муминтрол заедно със семейството си и приятели достигат до всички краища на света, под формата на илюстровани разкази и анимационни филми, тъй като голяма част от детските ѝ книжки са екранизирани. Те бързо се превръщат в любими не само на децата, но и на възрастните, а авторката сама прави адаптация им за театър. Тя също така илюстрира книги на Толкин и Луис Карол.

Творчеството на писателката ѝ носи не само световна слава, но и финансово благосъстояние. Изненадващо е това, че тя не възприема себе си като писател, а амплоато ѝ на художник винаги е било водещо за нея. Личният живот на Туве е изключително интересен. След като известно време се среща с мъже, тя осъзнава, че всъщност предпочита жени. Нейна вярна приятелка и партньорка е художничката Туулики Пиетила, с която живеят щастливо в продължение на 45 години, като първоначално крият връзката си, но през 1993 година тя става публично достояние. Двете дами живеят на остров, в близост до Хелзинки, собственост на Туве. Освен книжките за деца Янсон пише повести и разкази за възрастни. В Творчеството ѝ могат да бъдат открити следи от дзен будизма и християнството, както и препратки към философията на Кант. Книгата "Дъщерята на скулптора" (1968 г.) е първото такова произведение и се явява повратна точка в творчеството на писателката. Тя съдържа автобиографични разкази за ранните години на Туве, поднесени по интересен и оригинален начин. През 1972 година писателката публикува "Лятна книга" и макар произведението да не е предназначено за деца, в него присъстват не по-малко магически елементи. В центъра на книгата са отношенията на човека и заобикалящия го свят. Произведението е пропито с фина психология, дълбоко разбиране на емоционалния свят на човека и неизменен морал. "Куклената къща" (1978 г.) също спада към едни от първите книги, които Туве пише за възрастни. Сборникът съдържа дванадесет истории с артисти, които представят в миниатюра живота на своята авторка и нейните читатели. Сред другите известни нейни произведения са "Честна измама" (1982 г.) и "Пътуване с лек багаж" (1987 г.).

На 27 юни 2001 година Туве Янсон умира, вследствие на масивен мозъчен кръвоизлив. Последните години от живота си тя прекарва в уединение, както и по-голямата част от живота си. За популярната писателка са написани няколко книги, включително биографията "Туве Янсон. Думи, образи, живот" (2007 г. ), създадена от утвърдения специалист, изследващ творчеството на авторката Буел Вестин. Туве е отличена с множество литературни награди, сред които и златния медал "Ханс Кристиан Андерсен". От 2002 година в родината на прочутата писателка е учредена литературна награда, която носи нейното име. Творчеството на Туве Янсон е най-големият принос на Финландия в световната култура след Калевала и Ян Сибелиус.