Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн - книга — Стремглаво: Преводът

Майкъл Фрейн

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава последен 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки не са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи
Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Стремглаво: Преводът

Name: Стремглаво: Преводът
Rating: 10.00 (24 reviews)
Author: Майкъл Фрейн

Майкъл Фрейн

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 1.53 € / 2.99 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		18‑02‑2026 г. или 19‑02‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава последен 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки не са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи

Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Описание

Книга с интрига.

Изданието се предлага в два варианта:

"Стремглаво: Редакцията" - с адаптация на оригиналния текст на романа, предназначена за българската читателска публика;
"Стремглаво: Преводът" - с превод, максимално доближен до оригиналния текст на романа.

Млад лондончанин, философ и университетски преподавател, заминава в провинцията с жена си и новородената си дъщеря, за да довърши "на спокойствие" изкуствоведския си труд, заради който е взел творчески отпуск. Но там се запознава с местен едър земевладелец и попада на картина, за която предполага, че е отдавна загубен шедьовър на Питер Брьогел Стария. Мисълта да придобие световна слава (и не малко пари) го заплита в сложна, тъжна и смешна верига от събития, променила живота му завинаги.

"Стремглаво: Преводът" - психо-крими-социална комедия. Блестяща проза с драматургичен щрих и елемент на историческо разследване. Завладяващото повествование, като картина на "еретика" Брьогел, успява да "изобрази онова, което не подлежи на изобразяване". Романът е номиниран за наградите "Букър" и "Уитбред".

"Майкъл Фрейн е най-философският комедиен писател и най-комичният философски писател на нашето време."
Дейли Мейл

За издателство Кибеа

Кибеа ЕООД
София 1528
Дружба 1, бул. Искърско шосе № 19
office@kibea.net

Други интересни предложения

Стремглаво: Редакцията
Майкъл Фрейн

Кибеа

Цена: 8.18 € / 16.00 лв.

Ничия земя
Дейвид Балдачи

Обсидиан

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи
Луиз Пени

СофтПрес

Цена: 11.99 € / 23.45 лв.

Скръбните мистерии на брат Ателстан - книга 6: Домът на гарваните
Пол Дохърти

Еднорог

Цена: 7.10 € / 13.89 лв.

Смърт на изток от Кремъл
Татяна Устинова

Труд

Цена: 2.56 € / 5.01 лв.

Г-н Холмс. Лек мисловен трик
Мич Кълин

Intense

Цена: 8.18 € / 16.00 лв.

Други интересни предложения

			Ничия земя Дейвид Балдачи

			Цена: 10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Стремглаво: Редакцията Майкъл Фрейн

			Цена: 8.18 € / 16.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Г-н Холмс. Лек мисловен трик Мич Кълин

			Цена: 8.18 € / 16.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи Луиз Пени

			Цена: 11.99 € / 23.45 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Скръбните мистерии на брат Ателстан - книга 6: Домът на гарваните Пол Дохърти

			Цена: 7.10 € / 13.89 лв.


			Смърт на изток от Кремъл Татяна Устинова

			Цена: 2.56 € / 5.01 лв.
Стандартна цена 6.13 € Вземи сега с отстъпка -58%! За повече подробности виж в продукта.

Мнения на посетители

Добави мнение

Васил Добрев

Като за самоизолация е страхотна! Взех да я чета вяло-вяло, но с всяка страница ме увлече все повече. Накрая направо препуска. Имало два варианта, както се оказа. Четох "Превода", който дъшеря ми беше купила.

Краси Добрев

Великолепна книга за английските класи и съсловия. Много забавни описания на отношенията им и предметите им на загриженост. Също така и силно приключенска книга с много добре и подробно описано престъпление и последствия. Високо препоръчана!

Атанас Стайков

Майсторски написана книга. Страхотна ускоряваща-се фабула, много хумор. Доста повече история на изкуството, отколкото ми се щеше да чета,но пък без нея не може. Езикът е страхотен. Рядко съм чел нещо на такова ниво. Страхотен превод. Има и редактиран вариант, но ми казаха да ге го вземам и не мога да го ковентирам.

Стефан

Отдавна не бях чел толкова забавна книга! "На ръба" е от начало до край! Доста история научих също.

Книги, номинирани за награда Букър

Изкупление

Иън Макюън
Колибри

Цена: 15.34 € / 30.00 лв.

В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж. Още преди края на деня животът ѝ на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила ...

4 3 2 1

Пол Остър
Колибри

Цена: 17.89 € / 34.99 лв.

"4321" е голямата книга на живота ми. Чувствам, че цял живот съм чакал, за да напиша тази книга. Подготвях се за нея през всичките тези години", твърди големият американски писател Пол Остър по повод последната си творба. Авторът е известен у нас с нашумелите си по цял свят романи "Нюйоркска трилогия", "Лунен дворец", "Бруклински безумства", "Книга на илюзиите", "Музика на случайността" и др. През март 1947 година в Нюарк, Ню Джързи, се ражда Арчибалд Исак Фъргюсън - единственото дете на Роуз и Станли Фъргюсън. Този един-единствен живот обаче поема по ...

В орбита

Саманта Харви
Лабиринт

Цена: 11.19 € / 21.89 лв.

В книгата В орибита Саманта Харви ни повежда на вълнуващо пътешествие из Космоса заедно с екипажа на международна космическа станция, шестима астронавти и космонавти: един италианец, един американец, една англичанка, двама руснаци и една японка. За един ден в орбита те посрещат 16 изгрева и 16 залеза, събират метеорологични данни, правят научни експерименти, подлагат на проверка пределите на човешките възможности, но най-вече наблюдават, любуват се на притихналата ни синя планета, преминават през континенти и сезони, над ледници и пустини, над заснежени планински върхове и бурни океани. И разсъждават колко крехък е ...

Не казвайте, че нямаме нищо

Маделин Тиен
Жанет - 45

Цена: 6.39 € / 12.50 лв.

"Преди да се събуди, Врабеца сънувал. В съня си ходел из приземния етаж на Шанхайската консерватория. Минал край стая, където цигулари били строени като статуетки на витрина, после стигнал до помещение със седем рояла, възправени като могъщи дъбове. Отпуснат в леглото, Врабеца се почудил дали хер Бах някога е сънувал Шанхай. Отметнал завивката и се изправил. Къщата била пропита с музика. Забравил си чехлите и подът го захапал с ледени зъби, но той продължил към кабинета на баща си. Вратата била открехната и музиката се изплъзвала през пролуката. Врабеца пристъпил в стаята. Татко Цин седял на нисък стол пред грамофона. ...

Разказът на прислужницата

Маргарет Атууд
Orange Books

Цена: 12.27 € / 24.00 лв.

Една от най-популярните и важни антиутопии, писани някога. В неназован период от бъдещето репродуктивните възможности на жените са много рядко срещани, затова онези, които все още могат да износват и раждат деца, са специално обучавани. Те се изпращат по домовете на богати и влиятелни семейства, за да участват в специален религиозен ритуал по оплождане. След него износват бебето, раждат го, оставят го в семейството и си тръгват, за да отидат в нова къща и да продължат с работата си. Но една жена не може да приеме съдбата си и се среща с хора, които подготвят съпротива и бунт. Дали ще успеят? Роман, в който проблемът с ...

Есен

Али Смит
Лист

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Есента на един човек. Есента на една държава. Есента на света. Историите на Даниел Глюк и Елизабет Деманд са пътуване, започнало някъде през 30-те години на ХХ век и още несвършило. Той е на сто и на легло, а тя - на трийсет и две, лектор по история на изкуството. Тази книга събира в един сезон личното и глобалното и разказва по необичаен начин за уж обичайни неща - детство, влюбване, амбиции, остаряване, смърт, и в същото време ги съчетава с болезнени теми като Брекзит, екология, социално неравенство, войни. "Есен" е първият роман от поредицата "Сезони" на британската писателка Али Смит. През 2017 ...

Артър & Джордж

Джулиан Барнс
Обсидиан

Цена: 6.59 € / 12.89 лв.

Артър и Джордж са израснали в два безкрайно различни свята на Британия от края на деветнайсети век: Артър в обедняло благородно семейство от Единбург, Джордж - в дома на викарий от малко село в Стафордшър. Артър става лекар, сетне писател; Джордж - адвокат в Бирмингам. Артър ще стане един от най-знаменитите хора на своето време, а Джордж упорито се труди в пълна неизвестност. Но с началото на новия век двамата се срещат след една поредица от събития, наречени във вестникарските сензационни заглавия от онова време "Злодеянията в Грейт Уайърли". Чрез комбинация от задълбочени исторически изследвания и богато ...

Крехко равновесие

Рохинтън Мистри
Лабиринт

Цена: 12.22 € / 23.90 лв.

Индия, но без ореола на екзотиката. Животът, но без ореола на илюзиите. Човешкият жребий като низ от случайности и провали, които можем да превърнем в трамплин към успеха. Дните ни като крехко равновесие между отчаянието и надеждата. В тази книга по волята на обстоятелствата се пресичат пътищата на четирима души, които наглед нямат нищо общо помежду си: на Дина, сърцата вдовица, която не смята да се прегъва пред ударите на съдбата, на Манек, студент от заможно семейство високо в планината, дошъл да учи в големия град, на двама шивачи, Ищвар и Ом, чичо и племенник, избягали от беднотията и кастовото разделение в ...

Книги, номинирани за награда Букър - пълен списък

Книги, номинирани за награда Букър

			Изкупление Иън Макюън

			Цена: 15.34 € / 30.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			4 3 2 1 Пол Остър

			Цена: 17.89 € / 34.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			В орбита Саманта Харви

			Цена: 11.19 € / 21.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Не казвайте, че нямаме нищо Маделин Тиен

			Цена: 6.39 € / 12.50 лв.
Стандартна цена 12.78 € Вземи сега с отстъпка -50%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Разказът на прислужницата Маргарет Атууд

			Цена: 12.27 € / 24.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги, номинирани за награда Букър

Книги от Майкъл Фрейн (Michael Frayn)

Закупилите тази книга, купуват също

Ничия земя

Дейвид Балдачи
Обсидиан

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

Специален агент Джон Пулър, ветеран от битката и най-упорития изследовател на армията, се завръща в този екшън-трилър от световния бестселъров автор Дейвид Балдачи. ... Специален агент Джон Пулър. И Пол Роджърс, бивш затворник. Двама мъже, свързани от отдавна погребана тайна. Джон Пулър е на осем години, когато майка му изчезва. Преди три десетилетия тя излиза от дома им във военната база Форт Монро и не се връща. Джон и брат му така и не научават дали е убита, или ги е напуснала. Разследването по случая е кратко и безуспешно. Днес то е възобновено, тъй като семейна приятелка обвинява генерал Пулър в убийството на ...

Железният светилник

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цена: 7.67 € / 15.00 лв.

Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...

Сага за Шиканоко - книга 2: Властелинът на тъмната гора

Лиан Хърн
Труд

Цена: 4.09 € / 8.00 лв.

От автора на световния феномен "Сага за клана Отори" Лиан Хърн. ... Истинският император е загубен. Шиканоко е осъден да живее като половин мъж и половин елен, прокуден в Тъмната гора. Могъщите владетели, които сега управляват Осемте острова, са жертви на подозрение и болести, а суша и глад се разпространяват в царството. Само Шиканоко може донесе изцеление чрез възстановяването на истинския император, на наследника на Лотосовия трон - Йошимори, и има само един човек, който може да го върне от Тъмната гора. На фона на дива гора, елегантни замъци, скрити храмове и диви бойни полета Лиан Хърн рисува края на ...

Северозападен романь - книга 1

Стоян Николов - Торлака
Попов мост

Цена: 9.20 € / 17.99 лв.

Книгата е част от поредицата "Северозападен романь" от издателство "Попов мост". ... Нецензуриран северозападен диалект и колоритен неустоим хумор - това е началното впечатление, което оставя "Северозападен романь" на Стоян Николов-Торлака у читателите след първите няколко прочетени страници. Но макар за мнозина това да е достатъчна мотивация да зачетат книгата, с развитието на действието те откриват още и още пластове, вплетени в историята. Макар да е написан изцяло на торлашки диалект, романът не може да бъде обяснен просто като "книга на диалект". Той кара читателя да спира по ...

Преспанските камбани

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цени от: 7.16 € / 14.00 лв.

В Преспанските камбани разказва за нарушеното спокойствие на историята. Демонът на борбата е придобил глас. Променили са се Лазар Глаушев, Райко Вардарски, техните последователи. Талевото разбиране за народа освободител се отразява върху личната човешка характеристика. Тя става зависима от борческите добродетели, от личния героизъм. В тази човешка гама звучи повествованието на Преспанските камбани. Творбата не продължава семейно-жанровата тоналност, а решава и нови жанрови и композиционни задачи. В тетралогията на Талев се включва по-особено втората книга - Преспанските камбани. Докато в Железният светилник доминират ...

Морето

Джон Банвил
Алтера

Цена: 7.16 € / 14.00 лв.

"Отидоха си, боговете, в деня на необикновения прилив. Цяла сутрин под млечното небе водите в залива прииждаха ли, прииждаха, издигаха се до нечувани височини, малките вълнички пролазваха по пресъхналия пясък, който от години не беше виждал никаква влага с изключение на дъжда или подлизването само в самата основа на дюните. Ръждясалият корпус на товарен кораб, който беше заседнал в единия край на залива по-отдавна, отколкото някой от нас можеше да си спомни, вероятно си е помислил, че отново ще го пускат на вода, да плава. След онзи ден обаче аз никога повече нямаше да плувам. Морските птици скимтяха и кръжаха ...

Захвърлен в природата

Милен Русков
Жанет - 45

Цена: 11.25 € / 22.00 лв.

Трето издание. ... Действието на романа се развива през XVІ в. в Испания, по-точно Севиля, много важен град тогава, голямата врата към Индиите. Героите на книгата са лекари, които вкарват тютюна в Европа и са го смятали за лечебно средство. Първият трактат за тютюна, публикуван в Европа (през 1574 г.) е на испанския доктор Николас Монардес, който е един от двамата главни герои на тази книга, и който впрочем нарича тютюна "herba panacea". Те са смятали, че тютюнът, открит наскоро преди това в Америка, в Новия свят, е панацея, обещаното от древните велико лекарство, с което се лекува почти всичко. Този възглед е ...

Калуня-каля

Георги Божинов
Хермес

Цена: 10.20 € / 19.95 лв.

Забравения шедьовър - дванайсето издание! ... Книгата Калуня-каля разказва за Априлското въстание, но през погледа на помаците. Именно различната гледна точка я прави толкова интересна и необикновена. Това дава основание на мнозина да я наричат забравения шедьовър. В центъра на романа стои Калуньо кехая. Той не разбира желанието на събратята си да се избиват един другиго, не проумява жаждата им за кръв. Това е роман за един човек, който гледал да прави добро за народа... Искал да прави добро - а все излизало зло... В опитите си да помага и прощава, Калуньо загубва хората, на които най-много държи. Разкрита е драмата на ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга