Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн - книга — Стремглаво: Преводът

Майкъл Фрейн

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53 € До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 € До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		27‑10‑2025 г. или 28‑10‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи
Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Стремглаво: Преводът

Name: Стремглаво: Преводът
Rating: 10.00 (24 reviews)
Author: Майкъл Фрейн

Майкъл Фрейн

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. / 1.53 € До офис на Еконт: 5.49 лв. / 2.81 € До адрес: 4.99 лв. / 2.55 €
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		27‑10‑2025 г. или 28‑10‑2025 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи

Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Описание

Книга с интрига.

Изданието се предлага в два варианта:

"Стремглаво: Редакцията" - с адаптация на оригиналния текст на романа, предназначена за българската читателска публика;
"Стремглаво: Преводът" - с превод, максимално доближен до оригиналния текст на романа.

Млад лондончанин, философ и университетски преподавател, заминава в провинцията с жена си и новородената си дъщеря, за да довърши "на спокойствие" изкуствоведския си труд, заради който е взел творчески отпуск. Но там се запознава с местен едър земевладелец и попада на картина, за която предполага, че е отдавна загубен шедьовър на Питер Брьогел Стария. Мисълта да придобие световна слава (и не малко пари) го заплита в сложна, тъжна и смешна верига от събития, променила живота му завинаги.

"Стремглаво: Преводът" - психо-крими-социална комедия. Блестяща проза с драматургичен щрих и елемент на историческо разследване. Завладяващото повествование, като картина на "еретика" Брьогел, успява да "изобрази онова, което не подлежи на изобразяване". Романът е номиниран за наградите "Букър" и "Уитбред".

"Майкъл Фрейн е най-философският комедиен писател и най-комичният философски писател на нашето време."
Дейли Мейл

За издателство Кибеа

Кибеа
София 1528
Дружба 1, бул. Искърско шосе № 19
office@kibea.net

Други интересни предложения

Стремглаво: Редакцията
Майкъл Фрейн

Кибеа

Цена: 16.00 лв. / 8.18 €

Ничия земя
Дейвид Балдачи

Обсидиан

Цена: 20.00 лв. / 10.23 €

Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи
Луиз Пени

СофтПрес

Цена: 23.45 лв. / 11.99 €

Скръбните мистерии на брат Ателстан - книга 6: Домът на гарваните
Пол Дохърти

Еднорог

Цена: 13.90 лв. / 7.11 €

Смърт на изток от Кремъл
Татяна Устинова

Труд

Цена: 11.99 лв. / 6.13 €

Г-н Холмс. Лек мисловен трик
Мич Кълин

Intense

Цена: 16.00 лв. / 8.18 €

Други интересни предложения

			Ничия земя Дейвид Балдачи

			Цена: 20.00 лв. / 10.23 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Стремглаво: Редакцията Майкъл Фрейн

			Цена: 16.00 лв. / 8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Скръбните мистерии на брат Ателстан - книга 6: Домът на гарваните Пол Дохърти

			Цена: 13.90 лв. / 7.11 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Г-н Холмс. Лек мисловен трик Мич Кълин

			Цена: 16.00 лв. / 8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи Луиз Пени

			Цена: 23.45 лв. / 11.99 €
Продуктът е представен с вътрешни страници

			Смърт на изток от Кремъл Татяна Устинова

			Цена: 11.99 лв. / 6.13 €

Мнения на посетители

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Васил Добрев

Като за самоизолация е страхотна! Взех да я чета вяло-вяло, но с всяка страница ме увлече все повече. Накрая направо препуска. Имало два варианта, както се оказа. Четох "Превода", който дъшеря ми беше купила.

Краси Добрев

Великолепна книга за английските класи и съсловия. Много забавни описания на отношенията им и предметите им на загриженост. Също така и силно приключенска книга с много добре и подробно описано престъпление и последствия. Високо препоръчана!

Атанас Стайков

Майсторски написана книга. Страхотна ускоряваща-се фабула, много хумор. Доста повече история на изкуството, отколкото ми се щеше да чета,но пък без нея не може. Езикът е страхотен. Рядко съм чел нещо на такова ниво. Страхотен превод. Има и редактиран вариант, но ми казаха да ге го вземам и не мога да го ковентирам.

Стефан

Отдавна не бях чел толкова забавна книга! "На ръба" е от начало до край! Доста история научих също.

Книги, номинирани за награда Букър

10 минути и 38 секунди в този странен свят

Елиф Шафак
Егмонт

Цена: 19.90 лв. / 10.17 €

От авторката на "Любов" - Елиф Шафак. ... В минутите след смъртта си Текила Лейла си спомня живота - започнал с надежди и завършил... Всъщност завършил. Обаче не е толкова просто, нали? Приятели, семейство, любов, сълзи, омраза, мечти. Всичко протича пред очите ни за десет минути и тридесет и осем секунди. Казват, че това е времето, през което мозъкът все още продължава своята дейност, въпреки че сърцето е спряло. Но как е възможно да събереш цял един живот в минутите, необходими за завирането на чайник? ...

Не казвайте, че нямаме нищо

Маделин Тиен
Жанет - 45

Цена: 25.00 лв. / 12.78 €

"Преди да се събуди, Врабеца сънувал. В съня си ходел из приземния етаж на Шанхайската консерватория. Минал край стая, където цигулари били строени като статуетки на витрина, после стигнал до помещение със седем рояла, възправени като могъщи дъбове. Отпуснат в леглото, Врабеца се почудил дали хер Бах някога е сънувал Шанхай. Отметнал завивката и се изправил. Къщата била пропита с музика. Забравил си чехлите и подът го захапал с ледени зъби, но той продължил към кабинета на баща си. Вратата била открехната и музиката се изплъзвала през пролуката. Врабеца пристъпил в стаята. Татко Цин седял на нисък стол пред грамофона. ...

Край морето

Абдулразак Гурна
Лабиринт

Цена: 19.90 лв. / 10.17 €

Салех Омар пристига на лондонското летище Гетуик от Занзибар, далечен остров в Индийския океан. Багажът му се състои само от малък сак, където той е скътал най-ценното си притежание: махагонова кутийка с тамян. Навремето е притежавал магазин за мебели, имал е дом и семейство. Сега търси убежище от рая и единственото, с което може да се защити, е мълчанието. Не след дълго Салех ще се срещне в малък английски град край морето - този път северно, студено - със сънародника си Латиф Махмуд, университетски преподавател, човек, с когото съдбата го сблъсква не за първи път, и двамата се връщат към спомените и миналото, към ...

Къщата с вратите

Тан Туан Ен
Лабиринт

Цена: 21.90 лв. / 11.20 €

Роман за Съмърсет Моъм. Омайващо красив роман по действителни събития за любов и предателства, за колониализъм и революция, за писателското майсторство и изкуплението. 1921 година. Лезли Хамлин и съпругът ѝ Робърт, адвокат и ветеран от войните, живеят в Пенанг, Малая. Когато на гости им идва Съмърсет Моъм, стар приятел на Робърт, има опасност идиличното им битие да се пропука и това да промени живота на мнозина. По онова време Моъм е сред най-прочутите и четени писатели и тръгва на това далечно пътешествие заедно със секретаря си Джералд, за да се спаси от разорение и от фиктивния си брак и да открие тема, която ...

Кога престанахме да разбираме света

Бенхамин Лабатут
Лабиринт

Цена: 21.90 лв. / 11.20 €

Фриц Хабер, Александър Гротендик, Вернер Хайзенберг, Ервин Шрьодингер са само някои от светилата, в чийто живот писателят ни потапя, за да проследи как те се опитват да решат най-сложните въпроси на битието. Често обречени на самота и безумство, тези учени имат прозрения, някои от които променят към добро живота ни, а други разчистват пътя към невъобразими страдания и вододелът между двете никога не е ясно очертан. Карл Шварцшилд полага основите на теорията за черните дупки направо в окопите на Първата световна война, а после губи разсъдъка си. Фриц Хабер открива азотните торове, спасили милиони хора от гладна смърт, а ...

Изкупление

Иън Макюън
Колибри

Цена: 30.00 лв. / 15.34 €

В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж. Още преди края на деня животът ѝ на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила ...

Сезонът на ураганите

Фернанда Мелчор
Лабиринт

Цена: 18.90 лв. / 9.66 €

Сезонът на ураганите започва с убийство. Вещицата е мъртва. И когато няколко хлапаци откриват разложения ѝ труп край една канавка, цялото градче в дълбоката мексиканска провинция се впуска да разследва как и защо е извършено убийството и е обзето от какви ли не страховити слухове, догадки и подозрения. Повествованието се разгръща в шеметен словесен порой и чрез разказите на неколцина от жителите, свързани по един или друг начин със смъртта на Вещицата, се потапяме в един сякаш прокълнат и обречен свят, изпълнен със суеверия, митове и жестокост. Тук пороците, болката и насилието са се просмукали в самата тъкан на ...

Малкият непознат

Сара Уотърс
Алтера

Цена: 22.00 лв. / 11.25 €

Когато д-р Фарадей застава пред Хъндредс хол, запуснато имение в Уъруикшър, той трудно би могъл да си представи какво го очаква зад прага. Рационалист по силата на професията си, докторът се опитва да си обясни последвалата катастрофа. Дали случилото се там е метафора на историята, унищожаваща вече ненужните съсловия? Или е неволно предизвикано от самия доктор, дълбоко в себе си копнеещ да притежава това място? Или най-сетне къщата е обладана от сенчеста сила, в чието огледало разумът вижда само собственото си безсилие? Сара Уотърс (1966) е английска писателка, автор на пет романа. Тя е трикратен финалист за наградата & ...

Книги, номинирани за награда Букър - пълен списък

Книги, номинирани за награда Букър

			10 минути и 38 секунди в този странен свят Елиф Шафак

			Цена: 19.90 лв. / 10.17 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Не казвайте, че нямаме нищо Маделин Тиен

			Цена: 25.00 лв. / 12.78 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Край морето Абдулразак Гурна

			Цена: 19.90 лв. / 10.17 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Къщата с вратите Тан Туан Ен

			Цена: 21.90 лв. / 11.20 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

			Кога престанахме да разбираме света Бенхамин Лабатут

			Цена: 21.90 лв. / 11.20 €
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

Още книги, номинирани за награда Букър

Книги от Майкъл Фрейн (Michael Frayn)

Закупилите тази книга, купуват също

Железният светилник

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цена: 15.00 лв. / 7.67 €

Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...

Ничия земя

Дейвид Балдачи
Обсидиан

Цена: 20.00 лв. / 10.23 €

Специален агент Джон Пулър, ветеран от битката и най-упорития изследовател на армията, се завръща в този екшън-трилър от световния бестселъров автор Дейвид Балдачи. ... Специален агент Джон Пулър. И Пол Роджърс, бивш затворник. Двама мъже, свързани от отдавна погребана тайна. Джон Пулър е на осем години, когато майка му изчезва. Преди три десетилетия тя излиза от дома им във военната база Форт Монро и не се връща. Джон и брат му така и не научават дали е убита, или ги е напуснала. Разследването по случая е кратко и безуспешно. Днес то е възобновено, тъй като семейна приятелка обвинява генерал Пулър в убийството на ...

Стихотворения

Иван Вазов
Скорпио

Цена: 9.70 лв. / 4.96 €

Иван Вазов за поезията. "Вазов - човекът" в спомените на проф. д-р Иван Шишманов. Биографична справка за автора и неговото творчество. Стихосбирките на Иван Вазов. Иван Вазов за българския писател и за своето творчество. Фрагменти от българската литературна критика за поезията на Иван Вазов. За мястото на Вазов в българската културна история. Избрана библиография за ученика. Отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. В помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. ...

Метеоритът

Дан Браун
Бард

Цена: 19.99 лв. / 10.22 €

Книгата е част от поредицата "Кралете на трилъра" на издателство "Бард". ... Дълбоко в арктическия лед се намира нещо смайващо. То е очаквано от години. В него се крие невероятна загадка. Рейчъл Секстън е изпратена в арктическата станция, за да потвърди автентичността на находката. Това, на което се натъква, поразява с мащаба си и заплашва да хвърли света в хаос. Но Рейчъл е безпомощна, защото "артефактът" се пази от отряд съвършени убийци. Кой ги е изпратил? И защо? Отговорът е с гриф "Свръхсекретно"! ...

Захвърлен в природата

Милен Русков
Жанет - 45

Цена: 22.00 лв. / 11.25 €

Трето издание. ... Действието на романа се развива през XVІ в. в Испания, по-точно Севиля, много важен град тогава, голямата врата към Индиите. Героите на книгата са лекари, които вкарват тютюна в Европа и са го смятали за лечебно средство. Първият трактат за тютюна, публикуван в Европа (през 1574 г.) е на испанския доктор Николас Монардес, който е един от двамата главни герои на тази книга, и който впрочем нарича тютюна "herba panacea". Те са смятали, че тютюнът, открит наскоро преди това в Америка, в Новия свят, е панацея, обещаното от древните велико лекарство, с което се лекува почти всичко. Този възглед е ...

Преспанските камбани

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цени от: 14.00 лв. / 7.16 €

В Преспанските камбани разказва за нарушеното спокойствие на историята. Демонът на борбата е придобил глас. Променили са се Лазар Глаушев, Райко Вардарски, техните последователи. Талевото разбиране за народа освободител се отразява върху личната човешка характеристика. Тя става зависима от борческите добродетели, от личния героизъм. В тази човешка гама звучи повествованието на Преспанските камбани. Творбата не продължава семейно-жанровата тоналност, а решава и нови жанрови и композиционни задачи. В тетралогията на Талев се включва по-особено втората книга - Преспанските камбани. Докато в Железният светилник доминират ...

Калуня-каля

Георги Божинов
Хермес

Цена: 19.95 лв. / 10.20 €

Забравения шедьовър - дванайсето издание! ... Книгата Калуня-каля разказва за Априлското въстание, но през погледа на помаците. Именно различната гледна точка я прави толкова интересна и необикновена. Това дава основание на мнозина да я наричат забравения шедьовър. В центъра на романа стои Калуньо кехая. Той не разбира желанието на събратята си да се избиват един другиго, не проумява жаждата им за кръв. Това е роман за един човек, който гледал да прави добро за народа... Искал да прави добро - а все излизало зло... В опитите си да помага и прощава, Калуньо загубва хората, на които най-много държи. Разкрита е драмата на ...

Верити

Колийн Хувър
Ибис

Цена: 15.90 лв. / 8.13 €

Разтърсващ психологически трилър от авторката на бестселъри Колийн Хувър. Лоуен Ашли е неизвестна писателка, която се намира на ръба на финансова криза, когато получава предложението на живота си. Джереми Крофорд, съпруг на писателката на бестселъри Верити Крофорд, наема Лоуен да напише оставащите книги от популярната и невероятно успешна поредица, която изпадналата му в кома съпруга не е успяла да завърши. Лоуен пристига в дома на Крофорд, за да прегледа бележките, които Верити е правила през годините, надявайки се да намери достатъчно материал, за да започне работа. Това, което младата писателка не е очаквала да ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга