Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн - книга — Стремглаво: Преводът

Майкъл Фрейн

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		20‑05‑2026 г. или 21‑05‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
Основни параметри:
Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи
Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Стремглаво: Преводът

Name: Стремглаво: Преводът
Rating: 10.00 (24 reviews)
Author: Майкъл Фрейн

Майкъл Фрейн

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв. До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв. До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		20‑05‑2026 г. или 21‑05‑2026 г.
Експресна доставка		До офис на Еконт за утре Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка! До автомат BOX NOW за днес вечерта Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

Основни параметри:

Продукт		#180-586
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад - побързай, остава само 1 брой Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена		31-05-2016 г.
Издателство		Кибеа
Категории		Криминални романи

Корица		Мека
Страници		392
Размери		13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло		0.410 kg
EAN		9789544747305
ISBN		9544747305

Описание

Книга с интрига.

Изданието се предлага в два варианта:

"Стремглаво: Редакцията" - с адаптация на оригиналния текст на романа, предназначена за българската читателска публика;
"Стремглаво: Преводът" - с превод, максимално доближен до оригиналния текст на романа.

Млад лондончанин, философ и университетски преподавател, заминава в провинцията с жена си и новородената си дъщеря, за да довърши "на спокойствие" изкуствоведския си труд, заради който е взел творчески отпуск. Но там се запознава с местен едър земевладелец и попада на картина, за която предполага, че е отдавна загубен шедьовър на Питер Брьогел Стария. Мисълта да придобие световна слава (и не малко пари) го заплита в сложна, тъжна и смешна верига от събития, променила живота му завинаги.

"Стремглаво: Преводът" - психо-крими-социална комедия. Блестяща проза с драматургичен щрих и елемент на историческо разследване. Завладяващото повествование, като картина на "еретика" Брьогел, успява да "изобрази онова, което не подлежи на изобразяване". Романът е номиниран за наградите "Букър" и "Уитбред".

"Майкъл Фрейн е най-философският комедиен писател и най-комичният философски писател на нашето време."
Дейли Мейл

За издателство Кибеа

Кибеа ЕООД
София 1528
Дружба 1, бул. Искърско шосе № 19
office@kibea.net

Други интересни предложения

Стремглаво: Редакцията
Майкъл Фрейн

Кибеа

Цена: 6.14 € / 12.01 лв.

Ничия земя
Дейвид Балдачи

Обсидиан

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи
Луиз Пени

СофтПрес

Цена: 11.39 € / 22.28 лв.

Смърт на изток от Кремъл
Татяна Устинова

Труд

Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Г-н Холмс. Лек мисловен трик
Мич Кълин

Intense

Цена: 8.18 € / 16.00 лв.

Други интересни предложения

			Ничия земя Дейвид Балдачи

			Цена: 10.22 € / 19.99 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Стремглаво: Редакцията Майкъл Фрейн

			Цена: 6.14 € / 12.01 лв.
Стандартна цена 8.18 € Вземи сега с отстъпка -25%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Г-н Холмс. Лек мисловен трик Мич Кълин

			Цена: 8.18 € / 16.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи Луиз Пени

			Цена: 11.39 € / 22.28 лв.
Стандартна цена 11.99 € Вземи сега с отстъпка -5%! За повече подробности виж в продукта. Продуктът е представен с вътрешни страници

			Смърт на изток от Кремъл Татяна Устинова

			Цена: 6.13 € / 11.99 лв.

Мнения на посетители

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Васил Добрев

Като за самоизолация е страхотна! Взех да я чета вяло-вяло, но с всяка страница ме увлече все повече. Накрая направо препуска. Имало два варианта, както се оказа. Четох "Превода", който дъшеря ми беше купила.

Краси Добрев

Великолепна книга за английските класи и съсловия. Много забавни описания на отношенията им и предметите им на загриженост. Също така и силно приключенска книга с много добре и подробно описано престъпление и последствия. Високо препоръчана!

Атанас Стайков

Майсторски написана книга. Страхотна ускоряваща-се фабула, много хумор. Доста повече история на изкуството, отколкото ми се щеше да чета,но пък без нея не може. Езикът е страхотен. Рядко съм чел нещо на такова ниво. Страхотен превод. Има и редактиран вариант, но ми казаха да ге го вземам и не мога да го ковентирам.

Стефан

Отдавна не бях чел толкова забавна книга! "На ръба" е от начало до край! Доста история научих също.

Книги, номинирани за награда Букър

Крехко равновесие

Рохинтън Мистри
Лабиринт

Цена: 12.22 € / 23.90 лв.

Индия, но без ореола на екзотиката. Животът, но без ореола на илюзиите. Човешкият жребий като низ от случайности и провали, които можем да превърнем в трамплин към успеха. Дните ни като крехко равновесие между отчаянието и надеждата. В тази книга по волята на обстоятелствата се пресичат пътищата на четирима души, които наглед нямат нищо общо помежду си: на Дина, сърцата вдовица, която не смята да се прегъва пред ударите на съдбата, на Манек, студент от заможно семейство високо в планината, дошъл да учи в големия град, на двама шивачи, Ищвар и Ом, чичо и племенник, избягали от беднотията и кастовото разделение в ...

Небе

Миеко Каваками
Колибри

Цена: 10.00 € / 19.56 лв.

Романът Небе разказва историята на 14-годишно кривогледо момче, подложено на жесток тормоз в училище, и изследва темите за насилието, самотата и сложната природа на приятелството. Момчето намира утеха в своето дълбоко, макар и неконвенционално общуване със съученичката си Коджима, също като него жертва на тормоз. Романът е суров, болезнен и нежен портрет на едно младежко нещастие. Историята преминава през примирението и нихилизма като възможни реакции към насилието и представя морала като драматично действие в развитие - влудяващо и съсипващо. Но и като възмездие чрез лишени от показна героичност прояви на солидарност. ...

В орбита

Саманта Харви
Лабиринт

Цена: 11.19 € / 21.89 лв.

В книгата В орибита Саманта Харви ни повежда на вълнуващо пътешествие из Космоса заедно с екипажа на международна космическа станция, шестима астронавти и космонавти: един италианец, един американец, една англичанка, двама руснаци и една японка. За един ден в орбита те посрещат 16 изгрева и 16 залеза, събират метеорологични данни, правят научни експерименти, подлагат на проверка пределите на човешките възможности, но най-вече наблюдават, любуват се на притихналата ни синя планета, преминават през континенти и сезони, над ледници и пустини, над заснежени планински върхове и бурни океани. И разсъждават колко крехък е ...

Уошингтън Блек

Еси Едужън
ЖАР

Цена: 7.36 € / 14.39 лв.

Роман за границите на робството и какво означава да си свободен. Еси Едужън е от ганайски произход. Тя се интересува от проблемите на чернокожите и споделя, че прави впечатление навсякъде, където се появи. "Това ми е причинило не малко дребни инциденти - казва тя. - Трудно е да си различен. Може би затова винаги пиша истории за хора, които не са част от мнозинството." Романът започва с ужасяващи сцени в захарна плантация в Барбадос през XIX век, видени през очите на 11-годишния роб Уошингтън Блек. Но целта на авторката не е само да разкаже жестоката история на колониалното робство. Акцентът е върху вътрешния ...

Наричаха я Грейс

Маргарет Атууд
Orange Books

Цена: 15.34 € / 30.00 лв.

Годината е 1843 и Грейс Маркс е осъдена за жестоките убийства на своя господар Томас Киниър и неговата прислужница и любовница Нанси Монтгомери. Някои вярват, че Грейс е невинна; други я смятат за прокълната или луда. Докато излежава доживотна присъда, Грейс твърди, че не си спомня нищо за двете убийства. Група реформатори и спиритуалисти, които искат помилване за Грейс, ангажират със случая многообещаващия експерт в тепърва развиващата се област на психичните заболявания д-р Саймън Джордан. Той изслушва историята на Грейс, като същевременно я връща все повече към деня, който тя не помни. Какво ще открие, опитвайки се да ...

Неохотният фундаменталист

Мохсин Хамид
Жанет - 45

Цена: 3.32 € / 6.49 лв.

"Тогава ми се струваше - а да ви кажа честно, господине, и днес не е много по-различно - че Америка я е грижа единствено как изглежда отвън. Като общество, вие не желаехте да разсъждавате над общата болка, която ви свързваше с вашите нападатели. Вие потърсихте убежище в измислиците за собствената си значимост, повярвахте в илюзията за собственото си превъзходство. И изиграхте този театър на сцената на света така, че цялата планета да се почувства разтърсена от вашите изстъпления, включително и моето семейство, което се намираше на хиляди мили разстояние и по онова време бе изправено пред прага на война. Една такава ...

Художник на променливия свят

Казуо Ишигуро
Лабиринт

Цена: 8.13 € / 15.90 лв.

Нобелова награда за литература. ... 1948 г., Япония строи наново градовете си след опустошителната за страната Втора световна война. Хората се опитват да преглътнат поражението и вече гледат към бъдещето. В залеза на дните си прочутият художник Масуджи Оно, който е загубил във войната жена си и сина си, запълва времето със своята градина, с двете си вече пораснали дъщери, със старите приятели по осветените с фенери тихи заведения. Но спомените го връщат отново и отново към миналото, към живота му, белязан от възхода на милитаризма. И към въпроса за вината, за угризенията, за дълга и самотата в този толкова променлив свят. ...

Малки неща като тези

Клер Киган
Лабиринт

Цена: 9.15 € / 17.90 лв.

Красиво написана книга за човек, който има добър живот, но в един момент се оказва, че има и съвест. Годината е 1985-а, а в ирландското градче Ню Рос декември е месец на врани. Редом с тях витае и една отдавнашна черна тайна. Малко преди Бъдни вечер Бил Фърлонг, търговец на дърва и въглища, трябва да понесе бремето на морална дилема: дали да си затвори очите за престъпленията, които години наред се извършват в близкия католически манастир, или да прояви доблест, за да спаси онеправдани човешки души. С пестелив и прецизен език Клер Киган ни потапя в млечната светлина на зимата, сякаш в хипнотичната атмосфера на друго, ...

Книги, номинирани за награда Букър - пълен списък

Книги, номинирани за награда Букър

			Крехко равновесие Рохинтън Мистри

			Цена: 12.22 € / 23.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Небе Миеко Каваками

			Цена: 10.00 € / 19.56 лв.


			В орбита Саманта Харви

			Цена: 11.19 € / 21.89 лв.
Продуктът е представен с видео материали Продуктът е представен с вътрешни страници

			Уошингтън Блек Еси Едужън

			Цена: 7.36 € / 14.39 лв.
Стандартна цена 9.20 € Вземи сега с отстъпка -20%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.

			Наричаха я Грейс Маргарет Атууд

			Цена: 15.34 € / 30.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт. Продуктът е представен с видео материали

Още книги, номинирани за награда Букър

Книги от Майкъл Фрейн (Michael Frayn)

Закупилите тази книга, купуват също

Ничия земя

Дейвид Балдачи
Обсидиан

Цена: 10.22 € / 19.99 лв.

Специален агент Джон Пулър, ветеран от битката и най-упорития изследовател на армията, се завръща в този екшън-трилър от световния бестселъров автор Дейвид Балдачи. ... Специален агент Джон Пулър. И Пол Роджърс, бивш затворник. Двама мъже, свързани от отдавна погребана тайна. Джон Пулър е на осем години, когато майка му изчезва. Преди три десетилетия тя излиза от дома им във военната база Форт Монро и не се връща. Джон и брат му така и не научават дали е убита, или ги е напуснала. Разследването по случая е кратко и безуспешно. Днес то е възобновено, тъй като семейна приятелка обвинява генерал Пулър в убийството на ...

Калуня-каля

Георги Божинов
Хермес

Цена: 10.95 € / 21.42 лв.

Забравения шедьовър - дванайсето издание! ... Книгата Калуня-каля разказва за Априлското въстание, но през погледа на помаците. Именно различната гледна точка я прави толкова интересна и необикновена. Това дава основание на мнозина да я наричат забравения шедьовър. В центъра на романа стои Калуньо кехая. Той не разбира желанието на събратята си да се избиват един другиго, не проумява жаждата им за кръв. Това е роман за един човек, който гледал да прави добро за народа... Искал да прави добро - а все излизало зло... В опитите си да помага и прощава, Калуньо загубва хората, на които най-много държи. Разкрита е драмата на ...

Железният светилник

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цена: 7.67 € / 15.00 лв.

Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...

Верити

Колийн Хувър
Ибис

Цена: 9.66 € / 18.89 лв.

Разтърсващ психологически трилър от авторката на бестселъри Колийн Хувър. Лоуен Ашли е неизвестна писателка, която се намира на ръба на финансова криза, когато получава предложението на живота си. Джереми Крофорд, съпруг на писателката на бестселъри Верити Крофорд, наема Лоуен да напише оставащите книги от популярната и невероятно успешна поредица, която изпадналата му в кома съпруга не е успяла да завърши. Лоуен пристига в дома на Крофорд, за да прегледа бележките, които Верити е правила през годините, надявайки се да намери достатъчно материал, за да започне работа. Това, което младата писателка не е очаквала да ...

Разкази

Елин Пелин
Скорпио

Цена: 4.34 € / 8.49 лв.

Помагалото е в помощ на учениците и е предназначено за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. Изданието съдържа: предговор от проф. д-р Николай Чернокожев биографична справка за автора и неговото творчество Елин Пелин в спомените на своите съвременници фрагменти от литературни анализи за Елин Пелин фрагменти от литературната критика за Елин Пелин мисли на Елин Пелин избрана библиография за ученика Мисли на Елин Пелин: "Но коренът ми е в селото, то е живо в душата ми и пиша за него с вълнение.""Във всички мои работи мен ме е интересувал най-много и преди всичко човекът. ...

Стихотворения

Иван Вазов
Скорпио

Цена: 4.96 € / 9.70 лв.

Иван Вазов за поезията. "Вазов - човекът" в спомените на проф. д-р Иван Шишманов. Биографична справка за автора и неговото творчество. Стихосбирките на Иван Вазов. Иван Вазов за българския писател и за своето творчество. Фрагменти от българската литературна критика за поезията на Иван Вазов. За мястото на Вазов в българската културна история. Избрана библиография за ученика. Отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. В помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. ...

Преспанските камбани

Димитър Талев
Захарий Стоянов

Цени от: 7.16 € / 14.00 лв.

В Преспанските камбани разказва за нарушеното спокойствие на историята. Демонът на борбата е придобил глас. Променили са се Лазар Глаушев, Райко Вардарски, техните последователи. Талевото разбиране за народа освободител се отразява върху личната човешка характеристика. Тя става зависима от борческите добродетели, от личния героизъм. В тази човешка гама звучи повествованието на Преспанските камбани. Творбата не продължава семейно-жанровата тоналност, а решава и нови жанрови и композиционни задачи. В тетралогията на Талев се включва по-особено втората книга - Преспанските камбани. Докато в Железният светилник доминират ...