store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Криминални романи    Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн
Начало   Книги    ...    ...    Криминални романи  

Стремглаво: Преводът


Майкъл Фрейн

Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена: 8.18 €
Вземи с отстъпка -38% до 30-11-2026г.
Период на промоцията от 01-11-2026г. до 30-11-2026г.
Цена:  5.07 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка13‑11‑2026 г. или 16‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#180-586
ВидКнига
НаличностДа, на склад - побързай, остава само 1 брой 
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена31-05-2016 г.
ИздателствоКибеа
Категории
КорицаМека
Страници392
Размери13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.410 kg
EAN9789544747305
ISBN9544747305
Стремглаво: Преводът - Майкъл Фрейн - книга

Стремглаво: Преводът


Майкъл Фрейн

Стандартна цена: 8.18 €
Вземи с отстъпка -38% до 30-11-2026г.
Период на промоцията от 01-11-2026г. до 30-11-2026г.
Цена:  5.07 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка13‑11‑2026 г. или 16‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#180-586
ВидКнига
НаличностДа, на склад - побързай, остава само 1 брой 
Наличност с единични бройки в склада на store.bg, допълнителни бройки са налични на склад при доставчик.
Издадена31-05-2016 г.
ИздателствоКибеа
Категории
КорицаМека
Страници392
Размери13.00 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.410 kg
EAN9789544747305
ISBN9544747305
Описание
Книга с интрига.
Изданието се предлага в два варианта:
  • "Стремглаво: Редакцията" - с адаптация на оригиналния текст на романа, предназначена за българската читателска публика;
  • "Стремглаво: Преводът" - с превод, максимално доближен до оригиналния текст на романа.

Млад лондончанин, философ и университетски преподавател, заминава в провинцията с жена си и новородената си дъщеря, за да довърши "на спокойствие" изкуствоведския си труд, заради който е взел творчески отпуск. Но там се запознава с местен едър земевладелец и попада на картина, за която предполага, че е отдавна загубен шедьовър на Питер Брьогел Стария. Мисълта да придобие световна слава (и не малко пари) го заплита в сложна, тъжна и смешна верига от събития, променила живота му завинаги.

"Стремглаво: Преводът" - психо-крими-социална комедия. Блестяща проза с драматургичен щрих и елемент на историческо разследване. Завладяващото повествование, като картина на "еретика" Брьогел, успява да "изобрази онова, което не подлежи на изобразяване". Романът е номиниран за наградите "Букър" и "Уитбред".
"Майкъл Фрейн е най-философският комедиен писател и най-комичният философски писател на нашето време."
Дейли Мейл
За издателство Кибеа
Кибеа ЕООД
София 1528
Дружба 1, бул. Искърско шосе № 19
office@kibea.net
Книги за ароматерапия и етерични масла
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 24 гласа 
За да оцениш книгата "Стремглаво: Преводът", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Ничия земя
Дейвид Балдачи
Цена:  10.22 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Специален агент Джон Пулър, ветеран от битката и най-упорития изследовател на армията, се завръща в този екшън-трилър от световния ...
Стремглаво: Редакцията
Майкъл Фрейн
Цена:  5.07 €
Стандартна цена 8.18 €
Вземи сега с отстъпка -38%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга с интрига. ... Изданието се предлага в два варианта: "Стремглаво: Редакцията" - с адаптация на оригиналния текст на ...
Смърт на изток от Кремъл
Татяна Устинова
Цена:  6.13 €
Убит е губернаторът Мухин. Часове след това някой застрелва и жена му, докато в съседната стая се намира Ина Селиверстова. Като в сън ...
Разследванията на инспектор Гамаш: Отровни думи
Луиз Пени
Цена:  11.99 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хаос иде, стари друже... Четири кратки думи, които прогонват мира и спокойствието от Трите бора. В края на лятото идиличното селце, ...
Г-н Холмс. Лек мисловен трик
Мич Кълин
Цена:  8.18 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
А вече и филм с Иън Маккелън и Лора Лини. ... Годината е 1947-а, а Шерлок Холмс, вече 93-годишнен, оттеглил се от активна дейност, ...
Мнения на посетители
 
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Васил Добрев
Като за самоизолация е страхотна! Взех да я чета вяло-вяло, но с всяка страница ме увлече все повече. Накрая направо препуска. Имало два варианта, както се оказа. Четох "Превода", който дъшеря ми беше купила.
Краси Добрев
Великолепна книга за английските класи и съсловия. Много забавни описания на отношенията им и предметите им на загриженост. Също така и силно приключенска книга с много добре и подробно описано престъпление и последствия. Високо препоръчана!
Атанас Стайков
Майсторски написана книга. Страхотна ускоряваща-се фабула, много хумор. Доста повече история на изкуството, отколкото ми се щеше да чета,но пък без нея не може. Езикът е страхотен. Рядко съм чел нещо на такова ниво. Страхотен превод. Има и редактиран вариант, но ми казаха да ге го вземам и не мога да го ковентирам.
Стефан
Отдавна не бях чел толкова забавна книга! "На ръба" е от начало до край! Доста история научих също.
Книги, номинирани за награда Букър
Остайница - книга

Остайница


Рене Карабаш

Жанет - 45
Цени от:  10.90 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Читателят е поставен в епицентъра на кръвните отмъщения в Албания, там където смъртта следва като сянка и наровете никога не узряват. Подобно на романите на Исмаил Кадаре, книгата разгръща сериозните патриархални теми по тези земи и размишлява върху липсата на Бог в човека. Тази интересна и разтърсваща книга заслужава голямо внимание, защото вярвам, че има силата да върне човешкото в човека." Владимир Зарев Романът отвежда читателя при суровия Канун на Леке Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В него жени стават заклети девици и се превръщат в мъже, като режат косите им и ги ...
Никога не ме оставяй - книга

Никога не ме оставяй


Казуо Ишигуро

Лабиринт
Цена:  11.19 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В един от най-силните романи от последно време Казуо Ишигуро проследява съдбата на трима приятели. Трийсет и една годишната Кати се връща назад във времето, за да разкаже за наглед идиличното им детство в откъснато привилегировано училище и за по-нататъшния им път в един свят, където те се натъкват на въпроса кой всъщност иска всички да сме еднакви и взаимозаменяеми, защо се налага да доказваме, че имаме душа, защо жестокостта се е превърнала в норма, защо се примиряваме безропотно с неправдата, защо постоянно предаваме онези, които обичаме най-много. Определен от сп. "Тайм" за най-добър роман на 2005 г и ...
Доброто зло. Разкази - книга

Доброто зло. Разкази


Саманта Швеблин

Лабиринт
Цена:  11.90 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Едва ли има писател, който да е отразил по-добре от Саманта Швеблин равновесната точка между светлина и мрак в човешкото съзнание. Саманта е всепризната майсторка на светлосенките, на контура, на загатнатото и няма равна в жанра на разказа в съвременната литература. В прозата си тя създава вселена, в която чудовищата на всекидневието са толкова близо до нас, че едва ли не усещаме дъха им. Разказите ѝ ни въвеждат в състояние на тревожност и в същото време ни пренасят в хипнотичен свят, колкото разпознаваем, толкова и чудат, където страхове, трепети и желания се сливат в едно. Смразяваща и незабравима сборна книга ...
Малки неща като тези - книга

Малки неща като тези


Клер Киган

Лабиринт
Цена:  9.15 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Красиво написана книга за човек, който има добър живот, но в един момент се оказва, че има и съвест. Годината е 1985-а, а в ирландското градче Ню Рос декември е месец на врани. Редом с тях витае и една отдавнашна черна тайна. Малко преди Бъдни вечер Бил Фърлонг, търговец на дърва и въглища, трябва да понесе бремето на морална дилема: дали да си затвори очите за престъпленията, които години наред се извършват в близкия католически манастир, или да прояви доблест, за да спаси онеправдани човешки души. С пестелив и прецизен език Клер Киган ни потапя в млечната светлина на зимата, сякаш в хипнотичната атмосфера на друго, ...
Кога престанахме да разбираме света - книга

Кога престанахме да разбираме света


Бенхамин Лабатут

Лабиринт
Цена:  11.19 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фриц Хабер, Александър Гротендик, Вернер Хайзенберг, Ервин Шрьодингер са само някои от светилата, в чийто живот писателят ни потапя, за да проследи как те се опитват да решат най-сложните въпроси на битието. Често обречени на самота и безумство, тези учени имат прозрения, някои от които променят към добро живота ни, а други разчистват пътя към невъобразими страдания и вододелът между двете никога не е ясно очертан. Карл Шварцшилд полага основите на теорията за черните дупки направо в окопите на Първата световна война, а после губи разсъдъка си. Фриц Хабер открива азотните торове, спасили милиони хора от гладна смърт, а ...
Облакът атлас - книга

Облакът атлас


Дейвид Мичъл

Прозорец
Цена:  14.83 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Един от най-забележителните постмодерни гласове в литературата на XXI век, Дейвид Мичъл съчетава приключенско повествование с типична за Набоков страст към загадките, наблюдателност в изграждането на героите и вкус към философските и научните разсъждения в традицията на Умберто Еко, Харуки Мураками и Филип К. Дик. Резултатът е блестяща и оригинална литература, колкото дълбока, толкова и занимателна. "Облакът атлас" се състои от шест истории, наредени една в друга като кукла матрьошка, които превеждат читателя през различни времена и места от XIX век в далечния Тихи океан до постапокалиптично бъдеще на ...
The Handmaid's Tale - книга

The Handmaid's Tale


Margaret Atwood

Vintage
Цена:  11.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Offred is a Handmaid. She has only one function: to breed. If she refuses to play her part she will, like all dissenters, be hanged at the wall or sent out to die slowly of radiation sickness. She may walk daily to the market and utter demure words to other Handmaid's, but her role is fixed, her freedom a forgotten concept. Offred remembers her old life - love, family, a job, access to the news. It has all been taken away. But even a repressive state cannot obliterate desire. Includes exclusive content: In The "Backstory" you can read Margaret Atwood's account of how she came to write this landmark ...
She Who Remains - книга

She Who Remains


Rene Karabash


 

Цена:  18.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
High in the Accursed Mountains, in a village ruled by the ancient laws of the Kanun, Bekja escapes an arranged marriage by becoming a sworn virgin, renouncing her womanhood to live as a man. Her decision sets off a brutal chain of events, destroying her family and separating her from the one she loves the most. Years later, as Bekija – now Matija – tells their story to a visiting journalist, long-buried truths come to light, along with the realisation of all that might have been."She Who Remains is a meditation on womanhood, love, family and honor, written almost entirely in a non-linear stream of consciousness. The ...
Книги, номинирани за награда Букър
Остайница
Рене Карабаш
Цени от:  10.90 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Читателят е поставен в епицентъра на кръвните отмъщения в Албания, там където смъртта следва като сянка и наровете никога не ...
Никога не ме оставяй
Казуо Ишигуро
Цена:  11.19 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В един от най-силните романи от последно време Казуо Ишигуро проследява съдбата на трима приятели. Трийсет и една годишната Кати се ...
Доброто зло. Разкази
Саманта Швеблин
Цена:  11.90 €
Едва ли има писател, който да е отразил по-добре от Саманта Швеблин равновесната точка между светлина и мрак в човешкото съзнание. ...
Малки неща като тези
Клер Киган
Цена:  9.15 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Красиво написана книга за човек, който има добър живот, но в един момент се оказва, че има и съвест. Годината е 1985-а, а в ...
Кога престанахме да разбираме света
Бенхамин Лабатут
Цена:  11.19 €
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Фриц Хабер, Александър Гротендик, Вернер Хайзенберг, Ервин Шрьодингер са само някои от светилата, в чийто живот писателят ни потапя, ...
Закупилите тази книга, купуват също
Верити - книга

Верити


Колийн Хувър

Ибис
Цена:  9.66 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разтърсващ психологически трилър от авторката на бестселъри Колийн Хувър. Лоуен Ашли е неизвестна писателка, която се намира на ръба на финансова криза, когато получава предложението на живота си. Джереми Крофорд, съпруг на писателката на бестселъри Верити Крофорд, наема Лоуен да напише оставащите книги от популярната и невероятно успешна поредица, която изпадналата му в кома съпруга не е успяла да завърши. Лоуен пристига в дома на Крофорд, за да прегледа бележките, които Верити е правила през годините, надявайки се да намери достатъчно материал, за да започне работа. Това, което младата писателка не е очаквала да ...
Железният светилник - книга

Железният светилник


Димитър Талев

Захарий Стоянов
Цена:  10.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книга от поредицата "Българска класика" ... Класическите произведения на българската литература са слънчевите стълбове, крепящи националното ни самосъзнание. Те са кристалните мостове на възторга, по които Отечеството ще премине през огън и страдание и ще пребъде в третото хилядолетие. Издателство "Захарий Стоянов" предлага специална поредица - най-доброто от високата българска класика. Всеки том е придружен от статии, анализиращи от различни гледни точки творчеството на българските класици. Изданието е насочено към ученици и студенти, както и към широката българска общественост. Томът съдържа " ...
Разкази - книга

Разкази


Елин Пелин

Скорпио
Цена:  4.34 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Помагалото е в помощ на учениците и е предназначено за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. Изданието съдържа: предговор от проф. д-р Николай Чернокожев биографична справка за автора и неговото творчество Елин Пелин в спомените на своите съвременници фрагменти от литературни анализи за Елин Пелин фрагменти от литературната критика за Елин Пелин мисли на Елин Пелин избрана библиография за ученика Мисли на Елин Пелин: "Но коренът ми е в селото, то е живо в душата ми и пиша за него с вълнение.""Във всички мои работи мен ме е интересувал най-много и преди всичко човекът. ...
Стихотворения - книга

Стихотворения


Иван Вазов

Скорпио
Цена:  4.99 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Иван Вазов за поезията. "Вазов - човекът" в спомените на проф. д-р Иван Шишманов. Биографична справка за автора и неговото творчество. Стихосбирките на Иван Вазов. Иван Вазов за българския писател и за своето творчество. Фрагменти от българската литературна критика за поезията на Иван Вазов. За мястото на Вазов в българската културна история. Избрана библиография за ученика. Отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. В помощ на учениците за работа в клас, домашна работа и самостоятелна подготовка вкъщи. ...
Метеоритът - книга

Метеоритът


Дан Браун

Бард
Цена:  11.50 €
Стандартна цена 12.78 €
Вземи сега с отстъпка -10%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата "Кралете на трилъра" на издателство "Бард". ... Дълбоко в арктическия лед се намира нещо смайващо. То е очаквано от години. В него се крие невероятна загадка. Рейчъл Секстън е изпратена в арктическата станция, за да потвърди автентичността на находката. Това, на което се натъква, поразява с мащаба си и заплашва да хвърли света в хаос. Но Рейчъл е безпомощна, защото "артефактът" се пази от отряд съвършени убийци. Кой ги е изпратил? И защо? Отговорът е с гриф "Свръхсекретно"! ...
Захвърлен в природата - книга

Захвърлен в природата


Милен Русков

Жанет - 45
Цена:  13.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Трето издание. ... Действието на романа се развива през XVІ в. в Испания, по-точно Севиля, много важен град тогава, голямата врата към Индиите. Героите на книгата са лекари, които вкарват тютюна в Европа и са го смятали за лечебно средство. Първият трактат за тютюна, публикуван в Европа (през 1574 г.) е на испанския доктор Николас Монардес, който е един от двамата главни герои на тази книга, и който впрочем нарича тютюна "herba panacea". Те са смятали, че тютюнът, открит наскоро преди това в Америка, в Новия свят, е панацея, обещаното от древните велико лекарство, с което се лекува почти всичко. Този възглед е ...
Мостът на Дрина - книга

Мостът на Дрина


Иво Андрич

Унискорп
Цена:  10.22 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Построен преди три века в сърцето на Балканите от великия везир на Османската империя Мехмед паша Соколович, мостът на Дрина е шедьовър на средновековното строителство и архитектура. Като непоклатим и ням свидетел на исторически събития, природни бедствия, чумни епидемии и изпитания през вековете той доминира в действието на зашеметяващия роман на Иво Андрич Мостът на Дрина. В камъка са вплетени личните истории и драми на хора, живели през различни епохи на двата срещуположни бряга, и увлекателно като приказка текат легенди и митове за тях и околностите: за Радислав, работникът, който се опитва да попречи на ...
Преспанските камбани - книга

Преспанските камбани


Димитър Талев

Захарий Стоянов
Цени от:  7.16 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
В Преспанските камбани разказва за нарушеното спокойствие на историята. Демонът на борбата е придобил глас. Променили са се Лазар Глаушев, Райко Вардарски, техните последователи. Талевото разбиране за народа освободител се отразява върху личната човешка характеристика. Тя става зависима от борческите добродетели, от личния героизъм. В тази човешка гама звучи повествованието на Преспанските камбани. Творбата не продължава семейно-жанровата тоналност, а решава и нови жанрови и композиционни задачи. В тетралогията на Талев се включва по-особено втората книга - Преспанските камбани. Докато в Железният светилник доминират ...
Катрин Каулс
Other Worlds Than These (българско издание) - Стивън Кинг, Питър Строб - книга
Книгата разказва историята на Джак Сойър, с когото читателите се срещат за първи път, когато е едва на ...
Ключът към загадката в театъра - Алекс Андорил - книга
Преследвачът изпитва неконтролируема обсебеност да наблюдава друг човек, но непрекъснато трябва да ...
Загадката на Едуин Друд - Чарлс Дикенс - книга
За първи път на български език незавършеният роман на Чарлс Дикенс. : Идилично старинно градче, ...
Втората смърт на Колет - Валери Перен - книга
Отново умря: такъв израз няма, защото няма такова нещо като повторно умиране.Колет е жена без история. ...
Тежестта на доказателствата - Майкъл Конъли - книга
Адвокатът с линкълна се завръща с дело срещу компания за изкуствен интелект, чийто продукт може да е ...
Финален кадър : Случаите на инспектор Хари Хуле - Ю Несбьо - книга
Хари Хуле е напуснал полицията. В опит да се съвземе от преживените тежки удари на съдбата той решава ...
Мистерия с аромат на канела - Р. Л. Килмор - книга
Паднали листа, благоуханни канелени рулца и горещ шоколад в хладните дни. А една неочаквана мистерия ...
Търсене
Книги