Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    Преводни романи и разказ...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Предателства. Разкази за война и ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Предателства. Разкази за война и страст


Йосип Новакович

Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-10-2019 г., Сряда 23-10-2019 г. или
Четвъртък 24-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#184186
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2016 г.
ИздателствоICU
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери12.00 / 19.00 / 1.60 cm
Тегло0.200 kg
EAN9786197153170
ISBN9786197153170
  • Описание
  • Отзиви
Завръщането на Йосип Новакович!
След три книги на български език, изключителният американско-канадски писател с хърватски произход се завръща с още по-въздействащи разкази, спечелили му номинация за "Man Booker".

Тези трагикомични разкази очертават една различна и пленителна карта на балканското, в която родината е разказана през части на тялото. В "Ребра" хърватска вдовица прибягва до отчаяни средства, за да спаси сина си от армията. В "Пурпурно сърце" укрил се от военна служба мъж чака за трансплантация, но хърватски генерал открадва сърцето за себе си. В "Жлъч(ка)" емигрирала в САЩ босненка не може да избяга от спомените си за родината. Детската невинност се изпарява с пушечния дим, сластта измества любовта, а радостта от оцеляването взема връх над всички други житейски удоволствия.

Най-доброто, написано от хърватския писател Йосип Новакович, сборникът боде с жилото на истината, разсмива с непринуденост и търси помирение с миналото. Единайсетте разказа имат за фон войната, но предателствата в тях са свързани не толкова с измяна във военния смисъл на думата, колкото с едно усещане за съмнение и несигурност. Съмнение, което е загнездено в героите, но се пренася и върху читателя. Героите на Новакович непрекъснато се питат: "Кой го направи? На кого да вярвам?". Наред с това читателят любопитства да узнае развръзката. Понякога неясното и съмненията пораждат хумор, благодарение на който и най-трагичната ситуация се преглъща по-леко. "Сега вече има много нови марки – словенски, хърватски, а скоро ще има и македонски, и босненски. Прекрасни времена настават за нас, филателистите, не мислиш ли?", пита един от героите в разказа "Съседи". Някои от героите не са съвсем сигурни кой е човекът, когото обичат, и съмнението им е именно в това. Други се питат дали не наближава краят им. Съмненията обаче също могат да бъдат своеобразно предателство.

Йосип Новакович е роден през 1956 г. в Дарувар, бивша Югославия, днес на територията на Република Хърватска. Когато е на двайсет, Новакович емигрира в САЩ, за да избегне военна служба. В Америка продължава образованието си – в Нови Сад е следвал медицина - занимава се с психология и теология, а след това и с творческо писане в Йейл. От 2009 г. живее в Монреал и има канадско гражданство. Преподава творческо писане в Конкордия.
"Тези истории изплитат магическа паяжина между хора, събития, времена и континенти. В крехките, невидими нишки на смисъла им аз намирам най-здравата спасителна мрежа на човечността - емпатията. Прозата на Новакович е космополитна, философска, храбра и - по дяволите - безмилостно забавна!"
Захари Карабашлиев

"Всяка война се нуждае от своя Хашек, за да разкове фасадата от клишета и митове, зад която тече обичайният бизнес на смъртта. Войната в бивша Югославия си намери майстора в лицето на Йосип Новакович! Искат се кураж и мъдрост, за да пишеш по този начин за незарасналите рани от близкото минало. И все пак това не е само разказ за войната. Новакович отваря прозорчета към един паралелен свят: космополитен, охолен, мирен, без видима връзка с балканския конфликт. Но връзката съществува. Парадоксите на човешката природа са в основата на всеки значим сюжет и могат да превърнат в ад дори най-кроткия следобед. Или да пренесат частица от Рая в разгара на кървава битка. Дълбок, смислен наратив, който не подминава с академично високомерие абсурдно-смешната страна на живота и ни помага да го приемем без отчаяние."
Алек Попов

"В разказите на Йосип Новакович има по нещо от Чехов и Андрич, по нещо от Карвър и Нушич, омесено с изключителния талант на един роден разказвач, познавач на световната литература, човек, погледнал войната в очите. Когато четете тези разкази, вие винаги сте на фронтовата линия, независимо дали сте в Босна, Източна Славония, Краина, Санкт Петербург или Охайо, но винаги лице в лице с разтърсващата сила на думите и образите, които могат да убиват, но и да лекуват. Истински майстор на перото."
Светлозар Желев
Страници от тази книга






Съдържание
Предговор към българското издание
Жлъч(ка)
Марката
Среднощни посещения
Съседи
Градушка
Пурпурно сърце
Снежен прах
Бюстът на Чайковски
Мостът под Дунава
Петдесет и деветият паралел
Ребра
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Предателства. Разкази за война и страст", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Човек на име Уве - Фредрик Бакман - книга

Човек на име Уве


Фредрик Бакман

Сиела
Цени от:  14.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът, който наистина покори света! ... Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На висок глас казва какво не харесва в света. А той не харесва много неща - особено лъжата, празните приказки и хората, които не спазват правилата. С ясни принципи, стриктни навици и непоклатими разбирания кое е редно и кое - не, Уве е намръщеният съсед, който тормози всички около себе си. Но Уве не винаги е бил заядливо старче. Бил е млад и се е борил с живота. Обичал е така, както малцина са обичали. И е бил всеки ден до любовта си. Сърцето му още принадлежи на неговата Соня. Но тя вече не е тук. И Уве няма за какво да ...
Когато бях морски капитан - Михаил Вешим - книга

Когато бях морски капитан


Михаил Вешим

Сиела
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Имаше такъв виц: Някакъв човек много хойкал по кръчмите. Жена му решила да го отучи – сготвила вечеря, направила салата, сипала му ракия и казала: – Пий си вкъщи! Защо ходиш по кръчмите? Мъжът отпил от ракията и започнал: –Когато бях морски капитан... Жената го прекъснала: – Че кога си бил морски капитан? – Ето, жена, защо не пия вкъщи! И аз не съм бил морски капитан, но обичам да разказвам за пътешествията си. Сравнени с пътешествията на Колумб, Магелан или проф. Христо Пимпирев, моите са нищо. От тях няма да узнаете колко е висока Айфеловата кула и колко е дълга Великата китайска стена – това го пише в Гугъл. Но ...
Мама Леоне - Миленко Йергович - книга

Мама Леоне


Миленко Йергович

Жанет - 45
Цена:  13.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Мама Леоне" е естраден хит от 70-те. И най-личната, и драматичната от над 40-те книги на "хърватския босненец" - Миленко Йергович. Първият цикъл от разкази в нея, "Когато се родих, в коридора на родилното залая куче", здраво съшива с тънката нишка на детския поглед десетки съдби, цял свят от отношения, радости и разочарования. В една страна, където в течение на само век бушуват няколко войни и подредбата на нещата и начините на общуване минават през какви ли не, понякога кошмарни преображения; в една страна, която скоро вече дори няма да е една, момчето Миленко лови раци на плажа, яде ...
Книга на мълчанието : Book of Silence - Борис Христов - книга

Книга на мълчанието
Book of Silence


Борис Христов

Рива
Цена:  9.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е двуезично, на български и английски език. ... Борис Христов е роден на 14 август 1945 г. в Крапец. Завършва българска филология във Велико Търново. Работи като учител, журналист и редактор. Пише стихове, романи и множество сценарии за игрални, документални и анимационни филми, сред които Смъртта на заека и Бащата на яйцето, Съставител е на сборници и антологии, сред които Български разкази на ХХ век (1995), Народни писмена (1995), Веда Словена (1998) и други. От години живее със семейството си в родопското село Лещен. "Когато се умори да будува, Камъкът заспива и в сънищата си вижда как, изтръгнал ...
Балканите - минно поле. Размирният заден двор на Европа - Олаф Илау, Валтер Майр - книга

Балканите - минно поле. Размирният заден двор на Европа


Олаф Илау, Валтер Майр

Парадокс
Цена:  18.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Когато демоните на Балканите се събудят... След 1990 г. на Балканите, бушува кървав конфликт, какъвто светът не е виждал от края на Втората световна война. Олаф Илау и Валтер Майр съставят точен и умело написан доклад за "Размирния заден двор на Европа", който показва специфичните характеристики на живота в региона и дава ясна картина на това, което се случва, когато тлеещите стари вражди отново пламнат. След разпадането на Югославия, войните за нейното наследство отнемат живота на стотици хиляди хора. Стратегическите интереси на Западния свят и ескалиращото съперничество между Русия и Съединените щати ...
Оставих те да си отидеш - Клеър Макинтош - книга

Оставих те да си отидеш


Клеър Макинтош

Сиела
Цена:  12.00 лв.
Стандартна цена 15.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Един трагичен инцидент. Минало, което не може да бъде забравено. ... Трагична злополука. Всичко стана толкова бързо и сега някой трябва да си плати. Едно дете е мъртво и убиецът е на свобода. Животът на една майка е съсипан. И не само нейният. Можело ли е да се предотврати трагедията? Как да започнеш живота си отначало? Толкова много въпроси измъчват Джена Грей, докато търси винаги изплъзващото ѝ се спасение край стръмните брегове на Уелс. Тя отчаяно се опитва да загърби миналото, но в него има призраци, които не я оставят да си отиде. И мракът се надига отново. Инспектор Рей Стивънс е натоварен със задачата да ...
История на испанската литература : Apuntes de historia de la literatura espanola - Любка Славова - книга

История на испанската литература
Apuntes de historia de la literatura espanola


Любка Славова

Колибри
Цена:  12.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Тази книга е замислена като кратък курс по история на испанската литература за програмите по Испанистика и Романистика на Нов български университет, на други университети, за учениците от ГПИЕ "Мигел де Сервантес" и за институтите и гимназиите с преподаване на испански език и испанска култура. Основната цел на изданието е да поднесе в сбита форма материала, който очертава пълната картина на развитието на испанската литература от момента на нейното възникване до последните литературни проявления. "Записки по история на испанската литература" е създадена в резултат на преподавателската работа на ...
Чужденци - Андраш Петьоц - книга

Чужденци


Андраш Петьоц

Ерго
Цена:  12.00 лв.
Романът "Чужденци" на Андраш Петьоц, вдъхновен от едноименната творба на Албер Камю, е екзистенциална драма за живота на Анна, осемгодишно момиченце, и неговата майка. Двете са бегълки, които жадуват за дом, топлина и обич, но са принудени от обстоятелствата да се скитат из неназовани краища на евразийския континент. Най-страшният им враг са така наречените варвари. Романът проследява нелеката съдба на майка и дъщеря до деня на трагичната развръзка. Андраш Петьоц (1959, Будапеща) е писател, поет и редактор, подпредседател на унгарския ПЕН-клуб. Литературната му кариера започва през 1980-те години, като ...
Книга за Уна - Фарук Шехич - книга

Книга за Уна


Фарук Шехич

Ера
Цена:  14.00 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Книга за Уна" - роман изповед за болката и силата на "прегазеното поколение". Книгата е част от поредицата "Модерна Европейска проза" на издателство "Ера". ... "Книга за Уна" е роман изповед за травмата, причинена от войната в Босна, но и роман за паметта и непокварените спомени от детството. Фарук Шехич умело сплита двете нишки на книгата и противопоставя ужасите и абсурдът на войната на невинността и мирния живот "преди". Тези два свята са взаимно изключващи се по стил, теми и най-вече идеология. Главният герой се опитва да започне наново живота си в ...

Предателства. Разкази за война и страст


Йосип Новакович

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 22-10-2019 г., Сряда 23-10-2019 г. или
Четвъртък 24-10-2019 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#184186
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2016 г.
ИздателствоICU
Категории
КорицаМека
Страници280
Размери12.00 / 19.00 / 1.60 cm
Тегло0.200 kg
EAN9786197153170
ISBN9786197153170
Описание
Завръщането на Йосип Новакович!
След три книги на български език, изключителният американско-канадски писател с хърватски произход се завръща с още по-въздействащи разкази, спечелили му номинация за "Man Booker".

Тези трагикомични разкази очертават една различна и пленителна карта на балканското, в която родината е разказана през части на тялото. В "Ребра" хърватска вдовица прибягва до отчаяни средства, за да спаси сина си от армията. В "Пурпурно сърце" укрил се от военна служба мъж чака за трансплантация, но хърватски генерал открадва сърцето за себе си. В "Жлъч(ка)" емигрирала в САЩ босненка не може да избяга от спомените си за родината. Детската невинност се изпарява с пушечния дим, сластта измества любовта, а радостта от оцеляването взема връх над всички други житейски удоволствия.

Най-доброто, написано от хърватския писател Йосип Новакович, сборникът боде с жилото на истината, разсмива с непринуденост и търси помирение с миналото. Единайсетте разказа имат за фон войната, но предателствата в тях са свързани не толкова с измяна във военния смисъл на думата, колкото с едно усещане за съмнение и несигурност. Съмнение, което е загнездено в героите, но се пренася и върху читателя. Героите на Новакович непрекъснато се питат: "Кой го направи? На кого да вярвам?". Наред с това читателят любопитства да узнае развръзката. Понякога неясното и съмненията пораждат хумор, благодарение на който и най-трагичната ситуация се преглъща по-леко. "Сега вече има много нови марки – словенски, хърватски, а скоро ще има и македонски, и босненски. Прекрасни времена настават за нас, филателистите, не мислиш ли?", пита един от героите в разказа "Съседи". Някои от героите не са съвсем сигурни кой е човекът, когото обичат, и съмнението им е именно в това. Други се питат дали не наближава краят им. Съмненията обаче също могат да бъдат своеобразно предателство.

Йосип Новакович е роден през 1956 г. в Дарувар, бивша Югославия, днес на територията на Република Хърватска. Когато е на двайсет, Новакович емигрира в САЩ, за да избегне военна служба. В Америка продължава образованието си – в Нови Сад е следвал медицина - занимава се с психология и теология, а след това и с творческо писане в Йейл. От 2009 г. живее в Монреал и има канадско гражданство. Преподава творческо писане в Конкордия.
Отзиви
"Тези истории изплитат магическа паяжина между хора, събития, времена и континенти. В крехките, невидими нишки на смисъла им аз намирам най-здравата спасителна мрежа на човечността - емпатията. Прозата на Новакович е космополитна, философска, храбра и - по дяволите - безмилостно забавна!"
Захари Карабашлиев

"Всяка война се нуждае от своя Хашек, за да разкове фасадата от клишета и митове, зад която тече обичайният бизнес на смъртта. Войната в бивша Югославия си намери майстора в лицето на Йосип Новакович! Искат се кураж и мъдрост, за да пишеш по този начин за незарасналите рани от близкото минало. И все пак това не е само разказ за войната. Новакович отваря прозорчета към един паралелен свят: космополитен, охолен, мирен, без видима връзка с балканския конфликт. Но връзката съществува. Парадоксите на човешката природа са в основата на всеки значим сюжет и могат да превърнат в ад дори най-кроткия следобед. Или да пренесат частица от Рая в разгара на кървава битка. Дълбок, смислен наратив, който не подминава с академично високомерие абсурдно-смешната страна на живота и ни помага да го приемем без отчаяние."
Алек Попов

"В разказите на Йосип Новакович има по нещо от Чехов и Андрич, по нещо от Карвър и Нушич, омесено с изключителния талант на един роден разказвач, познавач на световната литература, човек, погледнал войната в очите. Когато четете тези разкази, вие винаги сте на фронтовата линия, независимо дали сте в Босна, Източна Славония, Краина, Санкт Петербург или Охайо, но винаги лице в лице с разтърсващата сила на думите и образите, които могат да убиват, но и да лекуват. Истински майстор на перото."
Светлозар Желев
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Литературен обяд и други разкази
Ейлиш ни Гуивна
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Всеки ден крие в себе си друг. Разкази
Гаст Грьобер
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.90 лв.
Дневник на една изневяра
Емилиос Солому
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.90 лв.
Възпламеняване
Крис Клийв
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Книга за другите. Разкази
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Празното семейство. Разкази
Колъм Тойбин
Цена:  15.00 лв.
Загадъчната логика на сърцето
Прия Базил
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Зелда
Елин Рахнев
Цена:  13.00 лв.
Когато изпратим деня
Пиер Мейлак
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Пътят към дома
Роуз Тримейн
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Назад към "Преводни романи и разкази"
Следи от отвъдното
Анна Кабанова
Келтска империя
Клайв Къслър, Дърк Къслър
Сребърният път
Стина Джаксън
Любов и други думи
Излезе новият завладяващ роман от писателския дует Кристина Лорен!
Метачовекът
Излезе новата книга от Дийпак Чопра!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Artesania Latina - кораби от дърво