store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книжки за малки деца    Приказки    Приказките на Disney    Чародейства: Легенда за първия кукер
Начало   Книги    ...    ...    ...    Приказките на Disney  

Чародейства: Легенда за първия кукер

Чародейства: Легенда за първия кукер - детска книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑04‑2026 г. или 04‑05‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#191-560
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-06-2021 г.
ИздателствоЕгмонт
Категории
За възрастНад 4 години
КорицаМека
Страници64
Размери16.80 / 22.50 / 0.50 cm
Тегло0.171 kg
EAN9789542719458
ISBN9789542719458
Чародейства: Легенда за първия кукер - детска книга

Чародейства: Легенда за първия кукер

Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 1.02 € / 1.99 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑04‑2026 г. или 04‑05‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#191-560
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена26-06-2021 г.
ИздателствоЕгмонт
Категории
За възрастНад 4 години
КорицаМека
Страници64
Размери16.80 / 22.50 / 0.50 cm
Тегло0.171 kg
EAN9789542719458
ISBN9789542719458
Видео
Описание
Легендите разказват, че преди стотици години нямало кукери. Земите били заселени съвсем отскоро, а няколко ковачи и техните семейства решили да изградят село навътре в планината, по-близо до така необходимите им железни залежи и скъпоценни метали. Те основали Кукерово, което тогава било малко селце, схлупено на върха на висока скала. Още първата зима обаче били изправени пред непреодолими изпитания - селото било обгърнато от постоянни снежни бури, а факлите и огньовете не можели да прогонят мрака и студа...

Прочетете цялата легенда, за да разберете как се е появил първият кукер, защо злите духове се плашат от кукерската магия и кой защитава градовете в света на "Златната ябълка".

Книгата "Легенда за първия кукер" пресъздава сюжета на късометражния филм и разказва предисторията на бъдещия сериал. Късометражният филм "Легенда за първия кукер" е финансиран изцяло от дарители чрез кампания в платформата "Kickstarter". В продължение на пет месеца по него работят 22-ма професионалисти - аниматори от България, Италия, Ирландия, Германия, Кипър и САЩ. Музиката към филма е дело на младия български композитор Георги Стрезов, а в записването ѝ участва оркестър от над 40 души.

Книгата е част от поредицата "Чародейства" на издателство "Егмонт".
За издателство Егмонт
Егмонт България ЕАД
София, 1142
ул. Фритьоф Нансен №9
sales@egmontbulgaria.com
Остайница - Рене Карабаш
Рейтинг
 Рейтинг: 10.00 / 4 гласа 
За да оцениш детската книга "Чародейства: Легенда за първия кукер", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Чародейства: Принцесата и жабокът - детска книга
Чародейства: Принцесата и жабокът
Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Нови приключения с Мечо Пух - детска книга
Чародейства: Нови приключения с Мечо Пух
Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Играта на играчките. Пътешествието - книга
Чародейства: Играта на играчките. Пътешествието
Егмонт
Цена:  3.57 € / 6.98 лв.
Чародейства: Пепеляшка - детска книга
Чародейства: Пепеляшка
Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Замръзналото кралство - детска книга
Чародейства: Замръзналото кралство
Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Аристокотки - детска книга
Чародейства: Аристокотки
Егмонт
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Чародейства: Тигъра - детска книга
Чародейства: Тигъра
Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Други интересни предложения
 Чародейства: Тигъра
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Нови приключения с Мечо Пух
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чародейства: Принцесата и жабокът
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Пепеляшка
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Аристокотки
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Играта на играчките. Пътешествието
Цена:  3.57 € / 6.98 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Замръзналото кралство
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази детска книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват детската книга, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Екранизирани детски книги
Bluey: Bingo (българско издание) - детска книга

Bluey: Bingo (българско издание)


Сиела
 
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Щурото синьо кученце Блуи от едноименния анимационен сериал завладя света, превръщайки се в истински феномен и любим герой на милиони деца и техните родители. Книжката е част от поредицата Блуи на издателство Сиела. Очаквайте скоро и корицата на българското издание. ...
Хари Потър и стаята на тайните - книга 2 - детска книга

Хари Потър и стаята на тайните - книга 2


Джоан К. Роулинг
Егмонт
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Втората година на Хари в Училището за магия и вълшебство "Хогуортс" започва със зловеща заплаха, изписана в мрачен коридор, и едно предсказание, че ужасяващи неща са на път да се случат..."Изборът, който правим, Хари, говори много по-красноречиво за същността ни, отколкото нашите способности." Из книгата За първи път в българските издания с корици от Мери ГрандПре ще бъдат включени оригиналните илюстрации на художничката към отделните глави в книгите. Текстът на романа е идентичен с текста в издания с друго художествено оформление. ...
Хари Потър: Магьоснически алманах - детска книга

Хари Потър: Магьоснически алманах


Джоан К. Роулинг
Егмонт
Цена:  30.16 € / 58.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Първото и единствено официално допълнително издание към света на поредицата Хари Потър, Магьосническият алманах е най-добрият сборник с магьоснически списъци, диаграми, карти и всякакви вълшебни неща. Пренесете се във вълшебния свят на Хари Потър с това невероятно илюстровано издание. Открийте вълшебни места, научете всичко за магьосническата пръчка, срещнете се с фантастичните животни и разберете подробности за вещиците и магьосниците, които са живели преди. От Разпределителната шапка до заклинанията - всичко е събрано в това издание. Хари Потър: Магьоснически алманах е луксозно издание, обединяващо в себе си любими ...
Чарли и шоколадовата фабрика - детска книга

Чарли и шоколадовата фабрика


Роалд Дал
Ентусиаст
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Запознайте се с Чарли Бъкет - положителният герой, Господин Уили Уонка, Майк Тиви - момичето, което по цял ден гледа телевизия, Огъстъс Глуп - лакомникът, Верука Солт - разглезеното от родителите си момиче, Вайълет Борегард - момичето, което по цял ден дъвче дъвка и Умпа-лумпите. Чарли Бъкет обича шоколад. А господин Уили Уонка, най-чудатият изобретател в целия свят, отваря вратите на изумителната си шоколадова фабрика за пет деца. Това е наградата на живота им! Вечни смукалки, Карамели за коса, голяма машина за дъвки и река от шоколад очакват щастливците. Чарли само трябва да намери златния билет и неговото вкусно ...
Приказна колекция: Зоотрополис - детска книга

Приказна колекция: Зоотрополис


Егмонт
Цена:  8.49 € / 16.60 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Зоотрополис е град като никой друг! В него различни видове бозайници - от дребничката земеровка до едрия слон - живеят заедно. Там всеки може да намери подходящата за себе си среда, а също и шанс да упражнява мечтаната професия. Когато в този град пристига ентусиазираната Джуди Хопс, за нея става ясно, че да си първото зайче полицай не е никак лесна работа. За да заслужи уважението на доста по-едрите си и страховити колеги, Джуди е готова да се справи и с най-трудното разследване. Съгласна е дори да потърси помощ от хитрия измамник Ник Уайлд. Книжката е част от поредицата Приказна колекция на издателство Егмонт. ...
Моята първа книга с пъзели: Малки помощници - детска книга

Моята първа книга с пъзели: Малки помощници


Егмонт
Цена:  10.17 € / 19.89 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Тази книга съдържа пет пъзела, които помагат на децата при овладяването на фината моторика, координацията между зрителното възприятие и движението на ръката, усвояването на концепцията за пространство. Книжката е част от поредицата Моята първа книга с пъзели на издателство Егмонт. ...
Чародейства: Лило и Стич - детска книга

Чародейства: Лило и Стич


Егмонт
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Някъде в космоса един учен на име Джумба Джукиба бе изправен пред съда заради създаването на нов вид, наречен от него Експеримент 626. Гмурнете се в невероятните приключения на малкото палаво извънземно Стич и вижте как, с помощта на едно мило момиченце, на име Лило, той разбира значението на думата семейство. Изданието е предназначено за деца над 4-годишна възраст и е ценен помощник в насърчаване на интереса им към четенето, стимулиране на въображението им и развиване на речниковия им запас. Книжката е част от поредицата Чародейства от издателство Егмонт. ...
Хари Потър и Огненият бокал - илюстровано издание - детска книга

Хари Потър и Огненият бокал - илюстровано издание


Джоан К. Роулинг
Егмонт
Цена:  33.23 € / 64.99 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Илюстрации: Джим Кей. ... Ще има три изпитания през учебната година и те ще подложат на проверка по много различни начини качествата на участниците - тяхната магьосническа сила, храброст, съобразителност и разбира се - способността им да преодоляват опасности. От момента, в който Черния знак прорязва небето над Световното първенство по куидич, опасността върви по петите на Хари Потър. Посочен от Огнения бокал за представител на "Хогуортс" в легендарния Тримагически турнир, Хари ще трябва да докаже силата и смелостта си в изпитания, които биха затруднили дори най-подготвените магьосници. За него обаче турнирът е ...
Екранизирани детски книги - пълен списък
Книги от поредицата Чародейства
 Чародейства: Хопъри
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Колите 3
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Зоотрополис 2
Елин Фалигант
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чародейства: Прасчо
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Чародейства: Смелата Ваяна
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Още книги от поредицата Чародейства
Екранизирани детски книги
 Bluey: Bingo (българско издание)
 
Хари Потър и стаята на тайните - книга 2
Джоан К. Роулинг
Цена:  12.73 € / 24.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хари Потър: Магьоснически алманах
Джоан К. Роулинг
Цена:  30.16 € / 58.99 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Чарли и шоколадовата фабрика
Роалд Дал
Цена:  10.00 € / 19.56 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Приказна колекция: Зоотрополис
Цена:  8.49 € / 16.60 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Още екранизирани детски книги
Закупилите тази детска книга, купуват също
Български народни приказки - детска книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Хермес
Цена:  2.53 € / 4.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо. ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - детска книга

Избрани стихотворения - Пейо Яворов


Пейо Яворов
Пан
Цена:  3.32 € / 6.49 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание ... Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
Пет приказки - детска книга

Пет приказки


Валери Петров
Хермес
Цена:  3.04 € / 5.95 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Децата ще се впуснат в необикновени приключения. Ще се запознаят с малкия скиор Ванчо, който търси своето коте в планината. Със Светльо, който излъгва баба си, но се опитва да поправи грешката си. Както и с любознателния Оги и талантливото, но самотно момиченце Роси. Заедно с Лили ще търсят вълшебно бисерче по морското дъно, което да ги направи по-добри. Ще научат колко са важни истинското приятелство, добротата и честността. И че чудесата и вълшебствата са навсякъде около нас. ...
Пипи Дългото чорапче - детска книга

Пипи Дългото чорапче


Астрид Линдгрен
Пан
Цена:  5.60 € / 10.95 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Пълно издание. ... Астрид Линдгрен е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за читатели с ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - детска книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън
Егмонт
Цени от:  6.59 € / 12.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Пет приказки - детска книга

Пет приказки


Валери Петров
Пан
Цени от:  3.00 € / 5.87 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето вече стигнало до полянката, надникнало зад една пряспа и кого видяло? Видяло Ванчо от III В клас. Той носел ските си на рамо. Спрял се, свалил раницата си и се навел да ги слага. Но докато си ги слагал, раницата се размърдала зад гърба му и почнала да се отдалечава. – Стой мирно! - казал ѝ Ванчо. И раницата се спряла на място. – Ще се спусна веднъж и ще се върна. Разбра ли? И раницата закимала, че е разбрала. – И тогава ще те покажа на всички. И раницата заподскачала радостно. А Ванчо се плъзнал надолу със ските и ...
Мили бате!... Писма на един дакел - детска книга

Мили бате!... Писма на един дакел


Станка Пенчева
Жанет - 45
Цена:  7.67 € / 15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери разказва в писма до живеещия в столицата Мишо своите преживявания на село. Джери е малък дакел, който във времето между писмата трябва да свиква с много неща от селския живот, а също и да преодолява обичайните проблеми, които порастването поставя пред всяко живо същество. По такъв начин малкият читател може да научи за сблъскването на Джери с болестта и ревността, с любовта и смъртта. Но независимо от разнородните впечатления, които животът изсипва пред малкото куче, то си остава весело и емоционално същество, изпълнено с ...
Приказки по телефона - детска книга

Приказки по телефона


Джани Родари
Пан
Цени от:  5.57 € / 10.89 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга
Виж още
Книги от поредицата Чародейства
Чародейства: Хопъри - детска книга
Чародейства: Хопъри
Цена:  4.60 € / 9.00 лв.
Чародейства: Колите 3 - книга
Чародейства: Колите 3
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Зоотрополис 2 - Елин Фалигант - детска книга
Чародейства: Зоотрополис 2
Елин Фалигант
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Прасчо - детска книга
Чародейства: Прасчо
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Смелата Ваяна - книга
Чародейства: Смелата Ваяна
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Лейди и Скитника - детска книга
Чародейства: Лейди и ...
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Стич отива на къмпинг - детска книга
Чародейства: Стич отива на ...
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Чародейства: Колите - книга
Чародейства: Колите
Цена:  4.59 € / 8.98 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
Възход и падение на човешкия ум
Д-р Мартин Ян Странски
Карл Май
Автор
Всичко за музиката - музикална книжка
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Отговори на учебника по български и литература 11 и 12 клас
Журналистиката
Третият завет
Наръчник на Ванилия за добри
stamperia дизайнерска хартия
Всичко за кандидат-студентите по биология и здравно образование
Тетрадка по испански език
Zapiski
еротични стихотворения
Книга-игра: Парадокси
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
НВО и матура
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на детската книга "Чародейства: Легенда за първия кукер" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.