store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Психиатрична болница Творк...
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Психиатрична болница Творки


Марек Биенчик

Психиатрична болница Творки - Марек Биенчик - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  14.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 18-01-2022 г., Сряда 19-01-2022 г. или
Четвъртък 20-01-2022 г.
Продукт#216930
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2017 г.
ИздателствоПанорама
Категории
КорицаМека
Страници212
Тегло0.500 kg
ISBN9789549655872
Психиатрична болница Творки - Марек Биенчик - книга

Психиатрична болница Творки


Марек Биенчик

Цена:  14.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Вторник 18-01-2022 г., Сряда 19-01-2022 г. или
Четвъртък 20-01-2022 г.
Продукт#216930
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2017 г.
ИздателствоПанорама
Категории
КорицаМека
Страници212
Тегло0.500 kg
ISBN9789549655872
Марек Биенчик (1956) е съвременен полски писател, литературен историк, есеист, преводач на Кундера, Барт и Чоран. Познат е на българския читател с есеистичните си творби "Меланхолия. За тез, които никога изгубеното няма да намерят" (бълг. изд. 2002) и "Книга на лицето" (бълг. изд. 2015), която му носи най-високата полска литературна награда "Нике".

Биенчик пише "Психиатрична болница "Творки" през 1999 г. Действието в романа се развива в края на Втората световна война. И все пак той не прилича на никоя друга книга, писана за войната. В него този добре познат ни фрагмент от Историята е разгледан от неочакван ъгъл - голяма психиатрична болница в района на Варшава, където протагонистите - неколцина млади хора, намират убежище от околния ад. С изострена чувствителност авторът ни разкрива техния необичаен тип съпротива: любовта.
"Често повествованието в този роман се превръща в песен, думите и формулировките се повтарят като рефрен, появяват се рими, полетът на думите не отслабва и ви увлича и носи до края на книгата. Не сме привикнали на такава мелодична сила на романите и нямам предвид само това, че фразите са много добре конструирани, не, тази мелодия е много настойчива, тя има значение, непрекъснатото й присъствие ни кара да разберем, че преживяната реалност от "оцелелите" прилича на сън, "в който всички танцуваха сред парите, отложени от прозата на живота и от поезията, появила се незнайно откъде"..."
Милан Кундера, рецензия за френското издание на романа, "Монд", 6 октомври 2006 г.
"Някъде изпод клепачите, от самия извор на реката, бяха избликнали тези думи. Да, в началото бе почеркът, с високи, тесни, несръчно изписани букви, които сякаш се борят за място и задържат устрема на фразата. Някой би казал, че думите изобщо не бързат да достигнат точката, друг пък, че нещо ги възпира, но всички биха потвърдили, а аз на първо място, че всъщност те сякаш искаха да се върнат назад, да поемат по обратния път, но това бе невъзможно. Сега, когато вече всичко е свършено или вече нищо няма значение, трябва все пак да им се даде последен шанс да запълнят целия ред, да дишат с пълни дробове от единия до другия край на реда:

"Скъпи Юрек!
Бъди добър с Янка и не ме споменавай с лошо. Наистина Те харесвах. Ти си архичудесен човек. Странно нещо е съдбата! Явно така е било писано! Поздравѝ всички, с които се запознах и обикнах покрай Теб, и най-вече майка Ти. Целуни още веднъж от мое име Този, който беше за мен целият живот. Стискам Ти ръката.

С.
P.S. Бъди щастлив!
С."

Юрек, подозрително присвивайки очи като всеки късоглед, прочете писмото два пъти, пъхна го в романа, който се бе заел да чете от доста време, след страницата с дълго чакания звънец, слагащ край на часа по полски, и излетя от стаята като попарен. Долу пред вратата се натъкна на Антиплатон, който любезно го осведоми: "Който завижда – не вижда", но той дори не му махна пренебрежително с ръка, а прескачайки локвите, се втурна право към първите думи в писмото, тоест към самата Янка, която вече се терзаеше, но все още не се бе разплакала.

Ако Юрек-Огурек-Шнурек разполагаше в този момент с време и възможност да разгледа писмото така внимателно, както преди четири години разнищваше на писмената матура великата творба на поета, в която всичко бе мрак и тишина, може би щеше да обърне внимание на четирите фини удивителни знака, които то съдържаше. Защо С., както оттук нататък ще бъде наричана някогашната Соня, в такъв съдбовен момент, когато стоманен куршум бе заседнал в гърлото ѝ, цял мравуняк пъплеше по дланите ѝ, а устните ѝ потрепваха като повърхността на развълнувана вода, старателно се бе подписала на две места, едно подир друго, и то в средата на листа? Защо се бе отнесла с такова внимание към пунктуацията? Защо бе останала вярна на епистоларната форма и заглавното обръщение, а после бе започвала всеки нов абзац навътре, защо бе подсилила с препинателен знак пожеланията към адресата за щастие, както и изреченията, повлияни от гръко-римската литература? Странно нещо е съдбата! - възкликва тя по подобие на великия Софокъл, използвайки удивителен знак, досущ като древногръцкия хор, коментиращ събитието в трагедията. Явно така е било писано! - изповядва се тя, като използва отново същия препинателен знак и отдава на fatum онова, което му се полага по право, и му се кланя още по-ниско, преди да се сбогува.

Ще отговоря подробно на тези и други въпроси, в крайна сметка не разполагам с кой знае какво алиби. Може би е използвала тези знаци, защото някъде е прочела нещо за прословутата съдба. Знаела е, чувала е да казват, че тя дебне всички хора, споменати тук и все още живи. Но създава впечатление, че ѝ е хрумнало точно на нея, именно тя се е хванала в мрежата или кепчето, именно на нея съдбата ѝ е дала не един знак. И отивайки си, показва по този графичен начин, че е съгласна и с цялата си същност, съсредоточена върху вика, смирено и смело, със страх и спокойствие поема, както толкова много хора преди нея, по пътя си. И на висок глас, с все сила, в най-традиционната - следователно достъпна за всички смъртни - форма на послеписа пожелава по-добри бъднини на онези, които остават. Това, вярвам, ми дава правото да поема по тези удивителни знаци като по релсите на магична железопътна линия с тесни траверси чак до местата на действието; да се спусна като акробат чак до стаята на Соня, където стоят един срещу друг все още зашеметеният Юрек и вече потъналата в сълзи Янка; да мина от другата страна, та да се приближа до френетично тиктакащия часовник, до черната връзка на бели точки, до роклята на цветя; да скоча подобно на сомнамбул от високите покриви на кулите до наклонените стрехи на болничните павилиони и пристройки, защото аз също съм чел и подочул това-онова и един ден, ако ми останат очи и сили в пръстите да натискам клавишите, на свой ред ще си ида, оставяйки подире си тези фини вертикални чертички с кръгли като земното кълбо точици под тях."
Из книгата
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Психиатрична болница Творки", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Елияховият стол - Игор Щикс -
Елияховият стол
Игор Щикс
Панорама
Цена:  13.00 лв.
Под новия сърп - Константин Балмонт -
Под новия сърп
Константин Балмонт
Панорама
Цена:  16.00 лв.
Salam, Европа! - Кадер Абдолах -
Salam, Европа!
Кадер Абдолах
Панорама
Цена:  18.00 лв.
Братът - Давид Албахари -
Братът
Давид Албахари
Панорама
Цена:  10.00 лв.
Риби и дракони - Ундине Радзявичуте -
Риби и дракони
Ундине Радзявичуте
Панорама
Цена:  18.00 лв.
Сама - Антонио ди Бенедето -
Сама
Антонио ди Бенедето
Панорама
Цена:  12.00 лв.
Обабакоак - Бернардо Ачага -
Обабакоак
Бернардо Ачага
Панорама
Цена:  14.00 лв.
Европа в сепия - Дубравка Угрешич -
Европа в сепия
Дубравка Угрешич
Панорама
Цена:  16.00 лв.
Лавър - Евгений Водолазкин -
Лавър
Евгений Водолазкин
Панорама
Цена:  20.00 лв.
Бар Флобер - Алексис Стаматис -
Бар Флобер
Алексис Стаматис
Панорама
Цена:  16.00 лв.
Други интересни предложения
Под новия сърп
Константин Балмонт
Цена:  16.00 лв.
Salam, Европа!
Кадер Абдолах
Цена:  18.00 лв.
Риби и дракони
Ундине Радзявичуте
Цена:  18.00 лв.
Сама
Антонио ди Бенедето
Цена:  12.00 лв.
Европа в сепия
Дубравка Угрешич
Цена:  16.00 лв.
Лавър
Евгений Водолазкин
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  20.00 лв.
Елияховият стол
Игор Щикс
Цена:  13.00 лв.
Братът
Давид Албахари
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Обабакоак
Бернардо Ачага
Цена:  14.00 лв.
Бар Флобер
Алексис Стаматис
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  16.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Симон - Нарине Абгарян -
Като всички книги на Нарине Абгарян, и този роман е трагикомичен и изпълнен с безкрайна доброта. И ...
Шъги Бейн - Дъглас Стюарт -
Да растеш в Глазгоу през 80-те, за опасностите от "сафари в бедността". Книга за трагедията ...
Малък живот - Ханя Янагихара -
Финалист за "Ман - Букър" 2015. : Чиста, точна, безпощадна книга за властта на миналото, за ...
Домът на Gucci - Сара Г. Фордън -
Шокиращата истинска история, разтърсила из основи могъщата династия Гучи, вдъхнови именития режисьор ...
Любов - Елиф Шафак -
Ела Рубинстайн е 40-годишна домакиня от Бостън, майка на три деца и рецензент към литературна агенция. ...
Където пеят раците - Дилия Оуенс -
Най-четената книга в "Амазон". : "Където пеят раците" на Дилия Оуенс - една от най- ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Алхимикът - Паулу Коелю -
Красива и емоционална, тази магическа притча е символ на преобразяващата сила на мечтите. : Веднъж на ...
Островът на изгубените дървета - Елиф Шафак -
Двама тийнейджъри от Кипър, единият от турски, а другият от гръцки произход, се срещат в таверна на ...
Гробището на забравените книги - книга 1: Сянката на вятъра - Карлос Руис Сафон -
В сърцето на старинна Барселона е скрито Гробището на забравените книги - подобна на лабиринт ...
Идеята за природата - Робин Джордж Колингуд -
"Робин Дж. Колингуд (1889 - 1943) заема съществено място в културата на XX в. Публикуваните ...
Автономност на вдъхновението - Жана Николова-Гълъбова -
Изданието, съставено от Жоржета Назърска и Мая Горчева представя три студии на известната германистка ...
Горящата планина. Избрани творби - Густав Хайнзе -
Книгата е двуезично издание - на бълграски и немски език. : "Настоящата книга се издава по повод ...
Ходене на пръсти. Поезия - Желко Иванкович -
"Ходене на пръсти" е представителен поетичен сборник на хърватския и босненско-херцеговински ...
Европа в сепия - Дубравка Угрешич -
Последната великолепна есеистична книга на хърватската писателка Дубравка Угрешич - "Европа в ...
Бижутерът - Рикардо Пиля -
Рикардо Пиля (1941 - 2017) е едно от най-големите имена на аржентинската литература. Писател и ...
Сама - Антонио ди Бенедето -
Посветен на жертвите на очакването, романът "Сама" разказва историята на креола Диего де ...
Salam, Европа! - Кадер Абдолах -
Многопластов роман на Кадер Абдолах "Salam, Европа!" ни среща със "Стария континент& ...
Космос - Витолд Гомбрович -
"Космос" може да бъде представен като пародия на детективски роман, кратък курс по логика в ...
Разследването - Хуан Хосе Саер -
Криминален роман от 1994г., който е актуален и днес.Мнозина критици определят структурата на романа & ...
Търсене
Книги
Намаление на хиляди книги