Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Божествени отломки - Кейт ...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Божествени отломки


Кейт Аткинсън

Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Продукт#218609
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена02-02-2018 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници528
Размери13.10 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.402 kg
EAN9786190201533
ISBN9786190201533
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
От авторката на "Зад кулисите на музея" и "Живот след живот".
"Божествени отломки" се явява не "продължение", а по-скоро "допълнение" към "Живот след живот" - принципът "Какво би станало, ако можем да опитваме многократно, докато постигнем желания резултат?" е заменен с друг: "Как нехронологично да бъде описан един объркан живот?" А покрай участието на пилота на бомбардировач Теди Тод във Втората световна война и следвоенния му достигнал до дълбока старост живот проследяваме и породилата се покрай войната сексуална революция, появата на предградията с еднотипни жилища на мястото на някогашните пасторални крайградски райони и зараждането на една от многото контракултури.

Кейт Аткинсън е родена през 1951 г. в Ню Йорк, но живее в Единбург, Шотландия. Дебютният ѝ роман "Зад кулисите на музея", който през 1995 г. печели наградата "Уитбред" (сега "Коста") за книга на годината, изстрелва писателката високо на литературния хоризонт. През 2014 г. тя спечели отличието за втори път за романа "Живот след живот", който беше обявен за най-добър роман на 2013-а. Наградата ѝ беше връчена за трети път за "God in Ruins" (2015), определен от журито като гениален. Така Кейт Аткинсън стана първата в историята трикратна носителка на литературната награда "Коста" за най-добър роман на годината.

Аткинсън е автор и на сборника разкази "Това не е краят на света", както и на високо оценените от литературната критика романи "Емоционална шантавост", "Кога ще има добри новини?", "Излезе рано, взе кучето ми". През 2011 г. получава Ордена на Британската империя за своето творчество.

Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
"Последният полет Нейзби

Мъжът отиде до живия плет, който бележеше края на летището. Обхождаше района си. Другите го наричаха "ежедневното му разтъпкване за здраве" и се притесняваха, ако го пропуснеше. Суеверни бяха. Всеки си имаше по някакво суеверие. От другата страна на живия плет се стелеха незасети ниви, изорани още през есента. Не разчиташе да стане свидетел на алхимията на пролетта, която първо превръща еднообразната кафява почва в тъмнозелена, а след това - в бледозлатиста. Човешкият живот може да се отмерва и по ожънатите реколти. А той беше видял достатъчно жътви.

Отвсякъде ги заобикаляха равни полета. Фермерската къща - солидна правоъгълна постройка - се издигаше вляво. Нощем на покрива ѝ светеше червена лампа, за да не се блъскат в нея. А прелитането над къщата по време на заход за кацане беше знак, че пилотите са подминали началото на полосата и ще берат ядове. От мястото, където стоеше, виждаше как дъщерята на стопанина храни гъските. Нямаше ли подобна сцена и в някакво детско стихче? Не, май го бъркаше с онова за фермерката, която режела мишите опашки с нож. Ужасна работа. "Горките мишлета", все си казваше като малък. И сега, вече зрял мъж, пак смяташе така. Детските стихчета преливаха от жестокост. Нито веднъж не беше виждал отблизо дъщерята на фермера, дори името ѝ не знаеше, но изпитваше необичайна привързаност към нея. Тя винаги им махаше за сбогом на излитане. Понякога с нея махаше и баща ѝ, а в един-два случая - и майка ѝ, но присъствието на момичето на двора беше задължителен атрибут при всяко отправяне в бой.
Тя го забеляза и му помаха. А той, вместо да отвърне по същия начин, ѝ козирува. Имаше чувството, че ще ѝ стане приятно. От толкова далеч тя, разбира се, не можеше да разпознае нищо освен униформата. И сигурно нямаше представа на кого маха. Теди беше просто един от многото като него.
Той свирна на кучето.

1925 г. Alouette

– Виж! - каза ѝ.
– Видя ли? Чучулига. - Погледна я и забеляза, че тя търси птицата в съвсем друга посока.
– Ето там - посочи с пръст. Ама че неориентирана жена.
– О! - възкликна тя най-сетне. - Там, да. Виждам я! Но защо лети така странно?
– Кръжи, но сигурно пак ще се издигне нависоко. - Чучулигата се извиси, носена от трансценденталната нишка на песента ѝ. А трептящият полет на птицата и красотата на трелите ѝ пробудиха в душата му неочаквано вълнение. - Чуваш ли я?
Леля му сви театрално длан зад едното си ухо. Присъствието ѝ беше точно толкова нелепо, колкото и на паун в кокошарник: на ексцентричната ѝ капела - ярко-червена като английска пощенска кутия - бяха забучени две дълги пера от опашката на фазан, които се полюшваха и при най-слабото движение на главата й. Нищо чудно някой ден да я гръмнеха по погрешка. "Ха дано", рече си Теди. Подобни варварски мисли му бяха разрешени - и той самият си ги позволяваше, при условие че не ги изрича на глас. (Или, както непрекъснато го съветваше майка му: "Доброто поведение е броня, която човек е длъжен да навлича всяка сутрин".)
– Кое да чувам? - попита тя по някое време.
– Песента - отвърна той, мобилизирал цялото си търпение. - Песента на чучулигата. Само че тя свърши - добави, понеже леля му продължаваше да се ослушва демонстративно.
– Може пак да запее.
– Няма. Отиде си. Отлетя. - Той размаха ръце, за да илюстрира мисълта си. Независимо от забучените в капелата й пера, леля му явно си нямаше и понятие от птици. Не разбираше нищо от животни. Дори котка не притежаваше. И се отнасяше с пълно безразличие към лърчърката им Трикси, която в момента ровеше ентусиазирано с муцуна из пресъхналата канавка. А Трикси беше най-верният му другар - двамата бяха неразделни още от времето, когато беше достатъчно малка, за да се навира в кукленската къща на сестрите му през предния вход.
"Нима разчита на мен да я образовам?", запита се той. Това ли беше целта на разходката им?
– Чучулигата е прочута с пеенето си - обясни Теди. - С красивата си песен. Не че можеш да научиш някого да цени красивото. То просто съществува. И или го възприемаш, или не.
Красотата затрогваше сестрите му Памела и Урсула. Но не и по-големия му брат Морис. По-малкият пък, Джими, беше прекалено невръстен, за да я оцени, а баща му Хю - вероятно твърде възрастен. Баща му притежаваше грамофонна плоча с "Издигащата се чучулига", която пускаха понякога през дъждовните съботни следобеди. Но колкото и хубава да беше мелодията, не можеше да се сравни с истинската песен на чучулига. "Задачата на Изкуството - обичаше не да казва, а направо да поучава майка му Силви - е да внушава истината за нещо, а не да е носител на самата истина." Отдавна споминалият се дядо на Теди по майчина линия бил прочут художник, поради което майка му се беше провъзгласила за авторитет в областта на изкуството. А вероятно и на красотата, предполагаше Теди. От устата на майка му всички понятия от рода на Изкуство, Истина и Красота излизаха с главна буква.
– А когато чучулигата се рее нависоко - продължи да обяснява вяло той на Изи, - значи времето е хубаво.
– Че защо му е на човек да определя времето по някаква си птица, когато е достатъчно просто да се огледа? - запъна се Изи. - Днешният следобед например, е разкошен. Обожавам слънцето - добави тя, като затвори очи и вдигна напомаденото си лице към небето.
"Всички го обожават", рече си Теди. Без баба му, която живееше зад плътни памучни завеси във всекидневната си в Хампстед и не позволяваше на светлината да влезе в дома ѝ. Или на тъмнината да го напусне.
Наизустил беше "Рицарският кодекс" от "Скаутство за момчета" - книга, към която редовно прибягваше в моменти на неувереност, въпреки че отдавна беше зарязал скаутското движение. А кодексът постановяваше, че "по законите на рицарството младежите трябва да бъдат обучавани да изпълняват бодро и охотно дори най-тежките и изискващи саможертва задачи". Към тях, изглежда, спадаше и развличането на Изи, което със сигурност не беше лека задача.
Той засенчи очите си с ръка и потърси чучулигата в небето. Този път не я видя, затова се задоволи с въздушната акробатика на лястовиците. Замисли се за Икар. Как ли е изглеждал от земята? Сигурно е приличал на бая голяма птица. Да, ама Икар е мит, нали? А след лятната ваканция на Теди му предстоеше да замине за училище интернат, така че беше крайно време да се съсредоточи върху фактите. "Налага се да проявиш стоицизъм, приятелю - казваше баща му. - Изпитанието няма да е никак лесно, но ако беше лесно, нямаше да е изпитание. Най-добре си дръж главата над водата. Гледай да не потънеш, но и не се оставяй да те отнесе течението; просто се стреми да останеш на повърхността."
Всички "мъже от родата" минават през това училище - твърдеше хампстедската му баба (единствената му баба всъщност, тъй като майката на Силви отдавна беше починала), сякаш цитираше създаден в древността закон. Вероятно някой ден щяха да запишат там и сина на Теди, въпреки че този ден съществуваше в едно бъдеще, което Теди дори не можеше да си представи. А и не му се наложи, тъй като бъдещето не му донесе син, а само дъщеря - нещо, за което винаги щеше да съжалява, но никога нямаше да коментира; не и пред дъщеря си Виола, която несъмнено щеше да се обиди. За негова изненада Изи внезапно запя и - още по-изумително - дори затанцува: "Alouette, gentille alouette". Но познанията на Теди по френски бяха оскъдни, затова му се стори, че тя не пее "gentille", а "jaunty" - думичка, която му хареса.
– Чувал ли си тази песничка? - попита го тя.
– Не.
– Френските войници я пееха. През войната. - По лицето ѝ пробяга някаква сянка - може би на тъга, - но тя със същата внезапна веселост обяви: - Текстът е направо отвратителен: щели да оскубят горката лястовичка. Първо очите, после перата, крачетата и така нататък.
В тепърва предстоящата невъобразима, но неизбежна война - войната на Теди - Alouette щеше да се казва 425-а ескадрила - ескадрилата на френскоговорещите канадци. През февруари 1944 година, малко преди да извърши последния си полет, Теди кацна аварийно в базата им в Толторп с два горящи двигателя, след като го бяха улучили над Ламанша. Квебекците почерпиха екипажа му с бренди - не особено пивка напитка, но те и на това бяха благодарни. Емблемата на ескадрилата представляваше лястовица над девиза "Je te plumerai" и го подсети за прекарания някога ден в компанията на Изи. Споменът обаче му се стори някак чужд, не негов.
– Ах, какво волно лудуване! - направи пирует Изи, смеейки се. Дали пък баща му не беше имал точно това предвид, когато разправяше, че Изи била "безкрайно непредвидима"?
– Моля?
– Лудуваме си волно като чучулиги - уточни Изи.
– Нали така пише в "Големите надежди"? Не си ли я чел? - За момент прозвуча досущ като майка му. - Само се пошегувах, разбира се. Понеже вече я няма. Чучулигата. Отфърча. Покри се - поясни тя с нелеп кокни акцент. - А пък аз съм яла чучулига - допълни небрежно. - В Италия. Там ги смятат за деликатес. Не че има кой знае какво да ѝ ядеш на чучулигата. Една хапка и я няма.
Теди потръпна. Потресе го самата мисъл, че някой може да свали от небето тази възвишена птичка, да прекъсне изящната ѝ песен насред полет. Много години по-късно, в началото на седемдесетте, Виола щеше да открие на свой ред Емили Дикинсън в рамките на курса по американска литература, който беше част от следването ѝ. И щеше да препише с разчекнатия си, неовладян почерк първата строфа на стихотворение, което смяташе, че баща ѝ ще хареса (понеже я мързеше да го препише цялото). "Разсечи Чучулигата и Музиката ще намериш - Луковици безчет в Сребро увити." Това, че изобщо се бе сетила за него, изненада Теди. Рядко ѝ се случваше. Литературата май беше едно от малкото неща, които ги свързваха, колкото и рядко да я бяха засягали в разговорите си. Замисли се как да ѝ отговори - дали с цяла поема, или само с няколко подбрани строфи, - за да я накара да му пише пак. С "Не си ти малка птичка, а дух на радост дива!", с "Чуй как веселият птичи хор възпява и възхвалява любовта" или може би с "Менестрел ефирен! Скитнико небесен! Нима презираш ти земните ни грижи?". (Няма ли поне един поет, който да не е писал за чучулигите?) Но подозираше, че дъщеря му ще намери нещо покровителствено в отговора му. Тя не обичаше да бъде поучавана - не само от него, а изобщо,
– затова в крайна сметка ѝ написа: "Благодаря, много мило от твоя страна". Теди не се сдържа - бронята на добрите обноски се разпадаше - и отбеляза:
– Да изядеш чучулига, е нещо отвратително, лельо Изи.
– Защо да е отвратително? Нали ядеш пилешко и така нататък? Аз не намирам особена разлика, а ти? - През Първата световна война Изи беше карала линейка, така че някакви си мъртви птички не бяха в състояние да я смутят."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 7.00 / 4 гласа 
За да оцените книгата "Божествени отломки", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Завръщането на визона - Божана Апостолова - книга

Завръщането на визона


Божана Апостолова

Жанет - 45
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
"Три жени осмислят изминатия път от общото им детство до момента, в който се засичат отново в родния си град, изкачили вече хребета на зрелостта. Дали са опазили нещо от детските мечти и въжделения в съсипията на реалността? Любовта дар от Бога ли е, или дяволско изчадие? Кой е по-добрият учител - разумът или сърцето? Това е книга за различните пътища към постигането на хоризонт в живота, за съдбата като капан и като възможност. Божана Апостолова разгръща трите линии на разказа леко и увлекателно, с характерния си живописен език. На някои места ни разплаква, на други ни разсмива. Но никога не пести истината. " ...
Убийството на прислужницата - П. Д. Джеймс - книга

Убийството на прислужницата


П. Д. Джеймс

Сиела
Цена:  14.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Носител на Ордена на Британската империя за постижения в литературата. Носител на диамантен кинжал на Асоциацията на писателите криминалисти. ... Косата на Сали беше разпиляна върху възглавницата като мрежа от злато. Очите ѝ бяха затворени, но тя не спеше. От стиснатия ъгъл на устата тръгваше пресъхнала струйка кръв като черна резка. От двете страни на врата ѝ имаше охлузване там, където ръцете на убиеца я бяха задушили до смърт. Самоуверена и красива, младата прислужница Сали Джъп бързо научава, че домогванията до "Горния етаж" не са за хора като нея. Момичето е удушено в леглото си, а вратата е ...
Смъртоносно бяло - Робърт Галбрейт - книга

Смъртоносно бяло


Робърт Галбрейт

Колибри
Цена:  19.20 лв.
Стандартна цена 24.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
От автора на "Зовът на кукувицата", "Копринената буба" и "В служба на злото". ... "Смъртоносно бяло" е четвъртият роман от поредицата за случаите на Корморан Страйк и Робин Елакот на Дж. К. Роулинг, написан под псевдонима Робърт Галбрейт. Този път съдружниците в детективската агенция са изправени пред сложен случай, който ги ангажира едновременно професионално и морално. От една страна ги е наел министър от правителството, жертва на изнудване. В услуга на своя престижен клиент те прилагат целия си набор от умения, включително приемане на различни самоличности от Робин. В същото ...
Нещата, които синът ми трябва да знае за света - Фредрик Бакман - книга

Нещата, които синът ми трябва да знае за света


Фредрик Бакман

Сиела
Цена:  12.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". ... "Това е цялата работа. Искаме да сте по-добри от нас. Защото, ако децата ни не станат по-добри от нас, какъв изобщо е смисълът? Искаме да сте по-добри, по-умни, по-скромни, по-щедри и по-неегоистични от нас. Искаме да ви осигурим най-добрите условия, които можем. Затова пробваме различни методи на приспиване, ходим на семинари, купуваме ергономични корита и притискаме продавачите на детски седалки към стената и крещим: "Най-безопасната! Искам най-безопасната, разбирашлиме!?". (Не че аз съм го правил, не бива да ...
Палми в снега - Лус Габас - книга

Палми в снега


Лус Габас

Унискорп
Цена:  22.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Палми в снега" е роман с голям успех в Испания и чужбина, претърпял 42 издания, преведен на 7 езика. Филмът по едноименния роман е с 5 номинации за награди „Гоя“, 2015 г. Получава две от тях: за най-добър дизайн на продукция и за най-добра песен от филм. Главната героиня - млада испанка на име Кларънс - намира сред документите на баща си писмо, което събужда любопитството ѝ и я отвежда на остров Фернандо По, в Екваториална Гвинея, бивша испанска колония. Там, сред екзотиката на тропика, тръгва по следите на дълго пазена семейна тайна и разкрива историята на вълнуваща забранена любов на фона на редица ...
Продавачът на вестници и цигари - Роберт Зееталер - книга

Продавачът на вестници и цигари


Роберт Зееталер

Колибри
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"Продавачът на вестници и цигари" разказва за една година от живота на младия Франц, който се влюбва в прекрасната Анешка, но тъй като любовта му удря на камък, търси помощ от Зигмунд Фройд. Виена през 30-те години, градът се отдава на похотливите си желания, като в същото време се тресе от страха от бъдещето, в което Хитлер ще вземе властта. "Зееталер е прекрасен разказвач, който показва как знанието обогатява живота, но и го прави по-сложен" Шпигел "Тази книга е истинско бижу." Литературен клуб "Зееталер разказва с такава лекота, която трудно се среща в днешните романи." ...
Сънят на сенките - книга за мъртвите - Стефан Цанев - книга

Сънят на сенките - книга за мъртвите


Стефан Цанев

Жанет - 45
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Второ допълнено издание. ... "Забравата е по-страшна от смъртта Все по-малко утешителни думи за бъдещето на Отечеството ни мога да ти кажа, мила моя Яна, защото все по-безутешно разбирам, че нещастията ни не се дължат само на бедността. Престъпността, алчността, лицемерието, безмилостният егоизъм, всеобщата корупция, дребното мошеничество, ментетата, нитратните зеленчуци, трошенето на уличните лампи, на пейките из градинките, мръсотията, грубостта, неуважението ни един към друг - всичко, всичко това не е следствие на материалната ни нищета. По-вярно ще излезе, че бедността ни се дължи на всички тези наши ...
Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне - Хелга Флатлан - книга

Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне


Хелга Флатлан

Персей
Цена:  9.60 лв.
Стандартна цена 12.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Роман за способността на превъзмогнеш загубата в името на живота. ... Определят Хелга Флатлан (р. 1984) като кадифения глас на съвременната скандинавска проза. Тя се превърна в литературна сензация, след като спечели най-престижните награди за дебют в Норвегия с първия си роман "Остани, ако можеш. Замини, ако трябва", разказващ за бунта на четирима младежи срещу спокойния и сигурен свят, в който живеят. С втория си роман - "Всеки иска у дома. Никой не желае да се върне", Хелга Флатлан затвърди позициите си като едно от горещите нови имена в съвременната европейска проза. Книгата разказва за малко ...
На всяка цена - Лайза Клейпас - книга

На всяка цена


Лайза Клейпас

Ергон
Цена:  16.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е част от поредицата "Библиотека Любов и съдба" на издателство "Ергон". ... Ник Джентри, мъж с опасен чар и тъмно минало, е нает да открие Шарлът Хауърд, млада жена, която е изчезнала безследно. Той вярва, че задачата му е лесна, но това е преди да се срещне очи в очи с въпросната дама. Когато я намира, Ник е зашеметен от интензивността на привличането, което изпитва към неуловимата бегълка, чийто приключенски дух съвпада с неговия собствен. Решена да се опълчи срещу традицията и да избяга от принудителен брак с човек, който убива душата ѝ, Шарлът попада в капан: или ще бъде позорно ...
Голямата война - Александър Гаталица - книга

Голямата война


Александър Гаталица

Изида
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Романът събитие в Сърбия - 29 издания за 6 години. ... Накъде отива човешката цивилизация 100 години по-късно. Книгата не само спечели най-престижната литературна награда в страната (НИН-овата, за роман на годината - 2012 г.), но е и най-продаваната през това десетилетие. Досега, за 6 години от появата си, романът има 29 издания само в Сърбия. Преведен е и на много езици. Книгата разказва за петте години на войната, от покушението срещу австрийския престолонаследник Франц Фердинанд и неговата съпруга до самия ѝ край през 1918 г., през погледа на всички страни, участващи в нея. Редом с последния руски император ...
Естествен роман - специално издание - Георги Господинов - книга

Естествен роман - специално издание


Георги Господинов

Жанет - 45
Цена:  15.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
20 години по-късно. Най-превежданият български роман след 1989-а с думи от автора, послеслов от Бойко Пенчев, български и световни отзиви, чернови, преводи... ... "Естествен роман" навършва 20 години и от излизането си през 1999 не е преставал да вълнува различни поколения читатели. В този смисъл той е "щастлива книга", както пише в послеслова си Бойко Пенчев. Преведен е по цял свят на повече от 20 езика, с отзиви в Ню Йоркър, Таймс, Гардиън и други световни издания. Част от тях публикуваме в края на книгата като свидетелство за отзвука, който един български дебютен роман може да предизвика у нас и по ...
Двоен прозорец - Халдоура Тородсен - книга

Двоен прозорец


Халдоура Тородсен

Колибри
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Романът "Двоен прозорец" получава Женската награда за исландска литература през 2016 г. и Европейската награда за литература през 2017 г. ... Една възрастна дама наблюдава света през двойния прозорец на апартамента си. Съпругът ѝ е починал наскоро, близките ѝ живеят всеки своя живот, приятели почти не са ѝ останали, здравето ѝ запада, всичко, което я очаква, е изолация и смърт. Но ето че се случва чудо - една нова любов раздвижва самотното ѝ съществуване, изпълвайки я едновременно с надежда, съмнения и страхове. Как ще погледне светът на тази любов, върху която тегне поколенческо ...

Божествени отломки


Кейт Аткинсън

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  18.00 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 25-09-2019 г., Четвъртък 26-09-2019 г. или
Петък 27-09-2019 г.
Продукт#218609
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена02-02-2018 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници528
Размери13.10 / 20.00 / 3.00 cm
Тегло0.402 kg
EAN9786190201533
ISBN9786190201533
Описание
От авторката на "Зад кулисите на музея" и "Живот след живот".
"Божествени отломки" се явява не "продължение", а по-скоро "допълнение" към "Живот след живот" - принципът "Какво би станало, ако можем да опитваме многократно, докато постигнем желания резултат?" е заменен с друг: "Как нехронологично да бъде описан един объркан живот?" А покрай участието на пилота на бомбардировач Теди Тод във Втората световна война и следвоенния му достигнал до дълбока старост живот проследяваме и породилата се покрай войната сексуална революция, появата на предградията с еднотипни жилища на мястото на някогашните пасторални крайградски райони и зараждането на една от многото контракултури.

Кейт Аткинсън е родена през 1951 г. в Ню Йорк, но живее в Единбург, Шотландия. Дебютният ѝ роман "Зад кулисите на музея", който през 1995 г. печели наградата "Уитбред" (сега "Коста") за книга на годината, изстрелва писателката високо на литературния хоризонт. През 2014 г. тя спечели отличието за втори път за романа "Живот след живот", който беше обявен за най-добър роман на 2013-а. Наградата ѝ беше връчена за трети път за "God in Ruins" (2015), определен от журито като гениален. Така Кейт Аткинсън стана първата в историята трикратна носителка на литературната награда "Коста" за най-добър роман на годината.

Аткинсън е автор и на сборника разкази "Това не е краят на света", както и на високо оценените от литературната критика романи "Емоционална шантавост", "Кога ще има добри новини?", "Излезе рано, взе кучето ми". През 2011 г. получава Ордена на Британската империя за своето творчество.

Книгата е част от поредицата "Съвременна европейска проза" на издателство "Колибри".
Откъс от книгата
"Последният полет Нейзби

Мъжът отиде до живия плет, който бележеше края на летището. Обхождаше района си. Другите го наричаха "ежедневното му разтъпкване за здраве" и се притесняваха, ако го пропуснеше. Суеверни бяха. Всеки си имаше по някакво суеверие. От другата страна на живия плет се стелеха незасети ниви, изорани още през есента. Не разчиташе да стане свидетел на алхимията на пролетта, която първо превръща еднообразната кафява почва в тъмнозелена, а след това - в бледозлатиста. Човешкият живот може да се отмерва и по ожънатите реколти. А той беше видял достатъчно жътви.

Отвсякъде ги заобикаляха равни полета. Фермерската къща - солидна правоъгълна постройка - се издигаше вляво. Нощем на покрива ѝ светеше червена лампа, за да не се блъскат в нея. А прелитането над къщата по време на заход за кацане беше знак, че пилотите са подминали началото на полосата и ще берат ядове. От мястото, където стоеше, виждаше как дъщерята на стопанина храни гъските. Нямаше ли подобна сцена и в някакво детско стихче? Не, май го бъркаше с онова за фермерката, която режела мишите опашки с нож. Ужасна работа. "Горките мишлета", все си казваше като малък. И сега, вече зрял мъж, пак смяташе така. Детските стихчета преливаха от жестокост. Нито веднъж не беше виждал отблизо дъщерята на фермера, дори името ѝ не знаеше, но изпитваше необичайна привързаност към нея. Тя винаги им махаше за сбогом на излитане. Понякога с нея махаше и баща ѝ, а в един-два случая - и майка ѝ, но присъствието на момичето на двора беше задължителен атрибут при всяко отправяне в бой.
Тя го забеляза и му помаха. А той, вместо да отвърне по същия начин, ѝ козирува. Имаше чувството, че ще ѝ стане приятно. От толкова далеч тя, разбира се, не можеше да разпознае нищо освен униформата. И сигурно нямаше представа на кого маха. Теди беше просто един от многото като него.
Той свирна на кучето.

1925 г. Alouette

– Виж! - каза ѝ.
– Видя ли? Чучулига. - Погледна я и забеляза, че тя търси птицата в съвсем друга посока.
– Ето там - посочи с пръст. Ама че неориентирана жена.
– О! - възкликна тя най-сетне. - Там, да. Виждам я! Но защо лети така странно?
– Кръжи, но сигурно пак ще се издигне нависоко. - Чучулигата се извиси, носена от трансценденталната нишка на песента ѝ. А трептящият полет на птицата и красотата на трелите ѝ пробудиха в душата му неочаквано вълнение. - Чуваш ли я?
Леля му сви театрално длан зад едното си ухо. Присъствието ѝ беше точно толкова нелепо, колкото и на паун в кокошарник: на ексцентричната ѝ капела - ярко-червена като английска пощенска кутия - бяха забучени две дълги пера от опашката на фазан, които се полюшваха и при най-слабото движение на главата й. Нищо чудно някой ден да я гръмнеха по погрешка. "Ха дано", рече си Теди. Подобни варварски мисли му бяха разрешени - и той самият си ги позволяваше, при условие че не ги изрича на глас. (Или, както непрекъснато го съветваше майка му: "Доброто поведение е броня, която човек е длъжен да навлича всяка сутрин".)
– Кое да чувам? - попита тя по някое време.
– Песента - отвърна той, мобилизирал цялото си търпение. - Песента на чучулигата. Само че тя свърши - добави, понеже леля му продължаваше да се ослушва демонстративно.
– Може пак да запее.
– Няма. Отиде си. Отлетя. - Той размаха ръце, за да илюстрира мисълта си. Независимо от забучените в капелата й пера, леля му явно си нямаше и понятие от птици. Не разбираше нищо от животни. Дори котка не притежаваше. И се отнасяше с пълно безразличие към лърчърката им Трикси, която в момента ровеше ентусиазирано с муцуна из пресъхналата канавка. А Трикси беше най-верният му другар - двамата бяха неразделни още от времето, когато беше достатъчно малка, за да се навира в кукленската къща на сестрите му през предния вход.
"Нима разчита на мен да я образовам?", запита се той. Това ли беше целта на разходката им?
– Чучулигата е прочута с пеенето си - обясни Теди. - С красивата си песен. Не че можеш да научиш някого да цени красивото. То просто съществува. И или го възприемаш, или не.
Красотата затрогваше сестрите му Памела и Урсула. Но не и по-големия му брат Морис. По-малкият пък, Джими, беше прекалено невръстен, за да я оцени, а баща му Хю - вероятно твърде възрастен. Баща му притежаваше грамофонна плоча с "Издигащата се чучулига", която пускаха понякога през дъждовните съботни следобеди. Но колкото и хубава да беше мелодията, не можеше да се сравни с истинската песен на чучулига. "Задачата на Изкуството - обичаше не да казва, а направо да поучава майка му Силви - е да внушава истината за нещо, а не да е носител на самата истина." Отдавна споминалият се дядо на Теди по майчина линия бил прочут художник, поради което майка му се беше провъзгласила за авторитет в областта на изкуството. А вероятно и на красотата, предполагаше Теди. От устата на майка му всички понятия от рода на Изкуство, Истина и Красота излизаха с главна буква.
– А когато чучулигата се рее нависоко - продължи да обяснява вяло той на Изи, - значи времето е хубаво.
– Че защо му е на човек да определя времето по някаква си птица, когато е достатъчно просто да се огледа? - запъна се Изи. - Днешният следобед например, е разкошен. Обожавам слънцето - добави тя, като затвори очи и вдигна напомаденото си лице към небето.
"Всички го обожават", рече си Теди. Без баба му, която живееше зад плътни памучни завеси във всекидневната си в Хампстед и не позволяваше на светлината да влезе в дома ѝ. Или на тъмнината да го напусне.
Наизустил беше "Рицарският кодекс" от "Скаутство за момчета" - книга, към която редовно прибягваше в моменти на неувереност, въпреки че отдавна беше зарязал скаутското движение. А кодексът постановяваше, че "по законите на рицарството младежите трябва да бъдат обучавани да изпълняват бодро и охотно дори най-тежките и изискващи саможертва задачи". Към тях, изглежда, спадаше и развличането на Изи, което със сигурност не беше лека задача.
Той засенчи очите си с ръка и потърси чучулигата в небето. Този път не я видя, затова се задоволи с въздушната акробатика на лястовиците. Замисли се за Икар. Как ли е изглеждал от земята? Сигурно е приличал на бая голяма птица. Да, ама Икар е мит, нали? А след лятната ваканция на Теди му предстоеше да замине за училище интернат, така че беше крайно време да се съсредоточи върху фактите. "Налага се да проявиш стоицизъм, приятелю - казваше баща му. - Изпитанието няма да е никак лесно, но ако беше лесно, нямаше да е изпитание. Най-добре си дръж главата над водата. Гледай да не потънеш, но и не се оставяй да те отнесе течението; просто се стреми да останеш на повърхността."
Всички "мъже от родата" минават през това училище - твърдеше хампстедската му баба (единствената му баба всъщност, тъй като майката на Силви отдавна беше починала), сякаш цитираше създаден в древността закон. Вероятно някой ден щяха да запишат там и сина на Теди, въпреки че този ден съществуваше в едно бъдеще, което Теди дори не можеше да си представи. А и не му се наложи, тъй като бъдещето не му донесе син, а само дъщеря - нещо, за което винаги щеше да съжалява, но никога нямаше да коментира; не и пред дъщеря си Виола, която несъмнено щеше да се обиди. За негова изненада Изи внезапно запя и - още по-изумително - дори затанцува: "Alouette, gentille alouette". Но познанията на Теди по френски бяха оскъдни, затова му се стори, че тя не пее "gentille", а "jaunty" - думичка, която му хареса.
– Чувал ли си тази песничка? - попита го тя.
– Не.
– Френските войници я пееха. През войната. - По лицето ѝ пробяга някаква сянка - може би на тъга, - но тя със същата внезапна веселост обяви: - Текстът е направо отвратителен: щели да оскубят горката лястовичка. Първо очите, после перата, крачетата и така нататък.
В тепърва предстоящата невъобразима, но неизбежна война - войната на Теди - Alouette щеше да се казва 425-а ескадрила - ескадрилата на френскоговорещите канадци. През февруари 1944 година, малко преди да извърши последния си полет, Теди кацна аварийно в базата им в Толторп с два горящи двигателя, след като го бяха улучили над Ламанша. Квебекците почерпиха екипажа му с бренди - не особено пивка напитка, но те и на това бяха благодарни. Емблемата на ескадрилата представляваше лястовица над девиза "Je te plumerai" и го подсети за прекарания някога ден в компанията на Изи. Споменът обаче му се стори някак чужд, не негов.
– Ах, какво волно лудуване! - направи пирует Изи, смеейки се. Дали пък баща му не беше имал точно това предвид, когато разправяше, че Изи била "безкрайно непредвидима"?
– Моля?
– Лудуваме си волно като чучулиги - уточни Изи.
– Нали така пише в "Големите надежди"? Не си ли я чел? - За момент прозвуча досущ като майка му. - Само се пошегувах, разбира се. Понеже вече я няма. Чучулигата. Отфърча. Покри се - поясни тя с нелеп кокни акцент. - А пък аз съм яла чучулига - допълни небрежно. - В Италия. Там ги смятат за деликатес. Не че има кой знае какво да ѝ ядеш на чучулигата. Една хапка и я няма.
Теди потръпна. Потресе го самата мисъл, че някой може да свали от небето тази възвишена птичка, да прекъсне изящната ѝ песен насред полет. Много години по-късно, в началото на седемдесетте, Виола щеше да открие на свой ред Емили Дикинсън в рамките на курса по американска литература, който беше част от следването ѝ. И щеше да препише с разчекнатия си, неовладян почерк първата строфа на стихотворение, което смяташе, че баща ѝ ще хареса (понеже я мързеше да го препише цялото). "Разсечи Чучулигата и Музиката ще намериш - Луковици безчет в Сребро увити." Това, че изобщо се бе сетила за него, изненада Теди. Рядко ѝ се случваше. Литературата май беше едно от малкото неща, които ги свързваха, колкото и рядко да я бяха засягали в разговорите си. Замисли се как да ѝ отговори - дали с цяла поема, или само с няколко подбрани строфи, - за да я накара да му пише пак. С "Не си ти малка птичка, а дух на радост дива!", с "Чуй как веселият птичи хор възпява и възхвалява любовта" или може би с "Менестрел ефирен! Скитнико небесен! Нима презираш ти земните ни грижи?". (Няма ли поне един поет, който да не е писал за чучулигите?) Но подозираше, че дъщеря му ще намери нещо покровителствено в отговора му. Тя не обичаше да бъде поучавана - не само от него, а изобщо,
– затова в крайна сметка ѝ написа: "Благодаря, много мило от твоя страна". Теди не се сдържа - бронята на добрите обноски се разпадаше - и отбеляза:
– Да изядеш чучулига, е нещо отвратително, лельо Изи.
– Защо да е отвратително? Нали ядеш пилешко и така нататък? Аз не намирам особена разлика, а ти? - През Първата световна война Изи беше карала линейка, така че някакви си мъртви птички не бяха в състояние да я смутят."
Из книгата
Страници от тази книга
Книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Каин
Жозе Сарамаго
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -25%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Аркьой. Илюзорен алманах
Александър Бечанович
Цена:  14.00 лв.
Тил
Даниел Келман
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Някой като теб
Шавиер Бош
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  16.00 лв.
Зулейха отваря очи
Гузел Яхина
Стандартна цена 22.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.60 лв.
Дни на самота
Елена Феранте
Стандартна цена 10.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  8.00 лв.
Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Непрекъсната линия
Людмила Улицка
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  15.00 лв.
Ещорил
Деян Тиаго-Станкович
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  20.00 лв.
Загадката Анри Пик
Давид Фоенкинос
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Цветовете на пожара
Пиер Льометр
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Операция "Сладкоугодник"
Иън Макюън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Още книги от поредицата "Съвременна европейска проза"
Други интересни предложения
Сто и една годишният старец, който твърде много размишляваше
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
В черупката
Иън Макюън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Неграмотното момиче, което можеше да смята
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  20.00 лв.
Черните кучета
Иън Макюън
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Двойникът
Жозе Сарамаго
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  18.00 лв.
Стогодишният старец, който скочи през прозореца и изчезна
Юнас Юнасон
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Вила с басейн
Херман Кох
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Одеса Стар
Херман Кох
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Пролетта на варварите
Йонас Люшер
Цена:  12.00 лв.
Този път за болката. Разкази
Михайло Пантич
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Яж и тичай
Скот Юрек, Стив Фридман
Тъмният регион
Джери Хънтър
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Учебници и помагала
Artesania Latina - кораби от дърво