store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Филология и езикознание    Чуждоезична литература    ...    Twelfth Night - William Shake...
Начало   Книги    ...    ...    Художествена ли...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Twelfth Night


William Shakespeare

Цена:  17.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 26-02-2020 г. или
Четвъртък 27-02-2020 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#227610
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена11-08-2016 г.
ИздателствоCollector's Library
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаТвърда
Страници160
Размери11.00 / 16.00 / 1.00 cm
Тегло0.126 kg
EAN9781909621909
ISBN9781909621909
Видео
  • Описание
  • За Уилям Шекспир
  • Книги от поредицата "Macmillan Collector's Library Series"
Complete and unabridged.

A pocket sized book - 10 x 15.5 cm.
Separated from her twin brother Sebastian after a shipwreck, Viola disguises herself as a boy to serve the Duke of Illyria. Wooing a countess on his behalf, she is stunned to find herself the object of his beloved's affections. With the arrival of Viola's brother, and a trick played upon Malvolio, the countess's steward, confusion reigns in this romantic comedy of mistaken identity. Its gentle melancholy, enlivened by a comic sub-plot of considerable accomplishment, has long made the play a favourite with Shakespearian audiences.

This "Macmillan Collector's Library" edition is illustrated throughout by renowned artist Sir John Gilbert (1817 - 1897), and includes an introduction by Dr. Robert Mighall.
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
"Macmillan Collector's Library" е поредица на английски език, която определено може да впечатли големите ценители на книги. В гамата са включени заглавия на вечни литературни класици. А всички книги са във вид на луксозни издания, които чудесно допълват стойността на великите произведения. И не само това: всяко издание от колекцията е с такава визия, че ще се хареса на тези, които имат слабостта към това да си създадат перфектната библиотека у дома.

Книгите от поредицата е с компактен, джобен формат (10 x 15.5 cm), така че всяка може да е едно малко "бижу", подходящо и за пътувания, и за четенето у дома. Ценната стойност на малките "бижута" в поредицата е допълнена и с един прекрасен детайл - страниците са направени със златист кант. Кориците са твърди, облицовани с текстил, като всяка от книжките си има и хартиена подвързия. Освен това е добавена и текстилна лента за отбелязване на страницата, до която сте прочели историята.

Като заговорихме за история - "Macmillan" са се погрижили да предложат разнообразие от произведения и задоволят интересите както на големите, така и на малките. В поредицата присъстват емблематични заглавия, ценени от възрастните. Но също и вечни класики, с които са пораснали поколения малки читатели. Ще откриете вечни произведения като "Ромео и Жулиета" на Шекспир, "Големите надежди" на Дикенс, "Престъпление и наказание" на Достоевски и много други. А за децата: сред заглавията са "Малкият принц" на Екзюпери, "Книга за джунглата" на Киплинг, "Приключенията на Том Сойер" на Марк Твен.

Истинско разнообразие от ценни колекционерски издания! - да, това е светът на "Collector's Library". А от "Macmillan" споделят и какво ги прави такива "бижута":
"Създадени с идеята да се харесат на любителите на книги навсякъде, изданията на "Macmillan Collector's Library" са достатъчно малки, за да пътуват с вас, и достатъчно красиви, за да заемат челно място в домашната библиотека. Тези много обичани литературни класики могат да бъдат също и перфектният подарък за близки или приятели."
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Twelfth Night", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
A Midsummer Night's Dream - William Shakespeare -
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.00 лв.
The Merchant of Venice - William Shakespeare -
The Merchant of Venice
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Much Ado About Nothing - William Shakespeare -
Much Ado About Nothing
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Romeo and Juliet - William Shakespeare -
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
King Henry V - William Shakespeare -
King Henry V
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Julius Caesar - William Shakespeare -
Julius Caesar
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
The Taming of the Shrew - William Shakespeare -
The Taming of the Shrew
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Othello - William Shakespeare -
Othello
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Macbeth - William Shakespeare -
Macbeth
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Hamlet - William Shakespeare -
Hamlet
William Shakespeare
Collector's Library
Цена:  17.90 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Twelfth Night


William Shakespeare

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  17.90 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Сряда 26-02-2020 г. или
Четвъртък 27-02-2020 г.
Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.
Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
Продукт#227610
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена11-08-2016 г.
ИздателствоCollector's Library
Категории
ЕзикАнглийски
КорицаТвърда
Страници160
Размери11.00 / 16.00 / 1.00 cm
Тегло0.126 kg
EAN9781909621909
ISBN9781909621909
Описание
Complete and unabridged.

A pocket sized book - 10 x 15.5 cm.
Separated from her twin brother Sebastian after a shipwreck, Viola disguises herself as a boy to serve the Duke of Illyria. Wooing a countess on his behalf, she is stunned to find herself the object of his beloved's affections. With the arrival of Viola's brother, and a trick played upon Malvolio, the countess's steward, confusion reigns in this romantic comedy of mistaken identity. Its gentle melancholy, enlivened by a comic sub-plot of considerable accomplishment, has long made the play a favourite with Shakespearian audiences.

This "Macmillan Collector's Library" edition is illustrated throughout by renowned artist Sir John Gilbert (1817 - 1897), and includes an introduction by Dr. Robert Mighall.
За Уилям Шекспир
"Живеят само влюбените, останалите просто съществуват."
Кой друг е способен да изрече тази велика истина, освен неповторимият английски драматург Уилям Шекспир? Именно той е поетът, вдъхнал живот на така романтичната, но и тъжна любов на двама влюбени, описана в пиесата "Ромео и Жулиета", превърнала се в образец на световната литература. Трагедии, комедии, романси, сонети, исторически драми - за "Ейвънския бард" нито един от тези жанрове не е чужд.

Уилям Шекспир е смятан за един от най-видните драматурзи в световната история и също така за най-значимия автор в англоезичната литература (наричан е още "национален поет на Англия"). Роден е през април 1564 г. в градче на име Стратфорд на Ейвън в Англия, но тъй като рожденната му дата е неизвестна, за такава традиционно се счита 23 април. Баща му е бил заможен производител и търговец на ръкавици и кожени изделия, а майка му - дъщеря на богат селянин. Шекспир е третото от общо осем деца в семейството. На осемнадесетгодишна възраст се жени за двадесет и шестгодишната Ан Хатауей, с която имат дъщеря Сюзан, а две години по-късно се раждат и близнаците Джудит и Хамнет.

Пероидът от 1585 до 1592 г. сред изследователите е известен като "изгубените години", тъй като в този времеви отрязък няма никакви сведения за живота на Шекспир. Не е ясно кога точно той започва да се занимава с писане, но има данни, че през 1592 г. по лондонските театри вече е имало постановки, създадени по негови пиеси. Относно театралната му кариера, най-ранното запазено сведение всъщност са нападки от драматурга Робърт Грийн в следния памфлет:
"...има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната."
Фразата за тигровото сърце пародира стиха "O, сърце на тигър, скрито в облик на жена" от пиесата на Шекспир "Хенри VI" (историческа драма), а "разтърсвач на сцени" всъщност е игра на думи (в оригинала - "Shake-scene").

Неговите пиеси се играели само и единствено от една трупа - "Мъжете на Лорд шамбелана" или "Мъжете на краля", в която участвал и самият Уилям Шекспир. И въпреки, че към 1598 г., когато голяма част от пиесите му били публикувани в печатни издания, той си печели добро име и репутация, Шекспир продължава да играе в своите пиеси. По времето на своята кариера той поделя времето си между Лондон и Стратфорд, но години преди смъртта си се оттегля отново в родното си градче. Уилям Шекспир умира на 23 април 1616 г. и е погребан до олтара на църквата "Света Троица" в Стратфорд. На надгробната му плоча е издълбана епитафия, която съдържа проклятие към хората, които биха преместили останките му: "Блажен да бъде, който тоз камък не отлости. Проклет - който помести изтлелите ми кости".

Творчеството на Шекспир се състои от 38 пиеси, 154 сонета и 2 поеми. Освен романтичната и едновременно с това трагична пиеса "Ромео и Жулиета", сред най-известните му произведения са трагедиите "Хамлет" (1601 г.), "Макбет" (1606 г.) и "Отело" (1604 г.) и комедиите "Сън в лятна нощ" (1596 г.) и "Комедия от грешки" (1592 г.). Сонетите му, считани за едно от най-загадъчните произведения на световната литература, често се събират и разпространяват в луксозни издания.
Книги от поредицата "Macmillan Collector's Library Series"
"Macmillan Collector's Library" е поредица на английски език, която определено може да впечатли големите ценители на книги. В гамата са включени заглавия на вечни литературни класици. А всички книги са във вид на луксозни издания, които чудесно допълват стойността на великите произведения. И не само това: всяко издание от колекцията е с такава визия, че ще се хареса на тези, които имат слабостта към това да си създадат перфектната библиотека у дома.

Книгите от поредицата е с компактен, джобен формат (10 x 15.5 cm), така че всяка може да е едно малко "бижу", подходящо и за пътувания, и за четенето у дома. Ценната стойност на малките "бижута" в поредицата е допълнена и с един прекрасен детайл - страниците са направени със златист кант. Кориците са твърди, облицовани с текстил, като всяка от книжките си има и хартиена подвързия. Освен това е добавена и текстилна лента за отбелязване на страницата, до която сте прочели историята.

Като заговорихме за история - "Macmillan" са се погрижили да предложат разнообразие от произведения и задоволят интересите както на големите, така и на малките. В поредицата присъстват емблематични заглавия, ценени от възрастните. Но също и вечни класики, с които са пораснали поколения малки читатели. Ще откриете вечни произведения като "Ромео и Жулиета" на Шекспир, "Големите надежди" на Дикенс, "Престъпление и наказание" на Достоевски и много други. А за децата: сред заглавията са "Малкият принц" на Екзюпери, "Книга за джунглата" на Киплинг, "Приключенията на Том Сойер" на Марк Твен.

Истинско разнообразие от ценни колекционерски издания! - да, това е светът на "Collector's Library". А от "Macmillan" споделят и какво ги прави такива "бижута":
"Създадени с идеята да се харесат на любителите на книги навсякъде, изданията на "Macmillan Collector's Library" са достатъчно малки, за да пътуват с вас, и достатъчно красиви, за да заемат челно място в домашната библиотека. Тези много обичани литературни класики могат да бъдат също и перфектният подарък за близки или приятели."
Книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
The Merchant of Venice
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
The Taming of the Shrew
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Much Ado About Nothing
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Julius Caesar
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
King Henry V
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
The Tempest
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Gesammelte Werke William Shakespeare
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  24.90 лв.
The Great Comedies and Tragedies
William Shakespeare
Цена:  12.90 лв.
Сонети
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Цена:  5.90 лв.
The Sonnets
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Трагедии
Уилям Шекспир
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  48.00 лв.
Hamlet
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Още книги от Уилям Шекспир (William Shakespeare)
Книги от поредицата "Macmillan Collector's Library Series"
American Classics Collection
F. Scott Fitzgerald, Mark Twain, Edith Wharton, Nathaniel Hawthorne
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  79.90 лв.
Kim
Rudyard Kipling
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Chitty Chitty Bang Bang
Ian Fleming
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Communist Manifesto & Selected Writings
Karl Marx
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Woman in White
Wilkie Collins
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Turn of the Screw & Owen Wingrave
Henry James
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Far From the Madding Crowd
Thomas Hardy
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Water-Babies
Charles Kingsley
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Heart of Darkness & other stories
Joseph Conrad
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
The Story of Doctor Dolittle
Hugh Lofting
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.90 лв.
Love Letters of Great Men
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  26.90 лв.
Leaves of Grass
Walt Whitman
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  21.90 лв.
Още книги от поредицата "Macmillan Collector's Library Series"
Други интересни предложения
The Merchant of Venice
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
The Taming of the Shrew
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Much Ado About Nothing
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
King Henry V
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
Julius Caesar
William Shakespeare
Продуктът е нов за каталога на store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.90 лв.
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
Стандартна цена 17.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.00 лв.
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Othello
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Macbeth
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Hamlet
William Shakespeare
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  17.90 лв.
Назад към "Художествена чуждоезична литература"
The Great Comedies and Tragedies - William Shakespeare -
The Comedies with Introductions by Judith Buchanan: These Comedies are among the best loved of ...
King Richard III - William Shakespeare -
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. : Richard, Duke of Gloucester - the ...
Macmillan Readers - Intermediate: Othello - William Shakespeare -
Illustrated by Fausto Biabchi. : "I have got to do it, because she has given me a reason to do it ...
Шекспир - всички 37 пиеси и 154 сонета в превод на Валери Петров - Уилям Шекспир -
"Да говоря за Шекспир и за това какви богатства е внесъл този син на ръкавичар в човекознанието и ...
Двамата веронци - Уилям Шекспир -
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Кристофър Гортнър
Джордж Оруел
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Намаление на хиляди книги
Мартеници
}