store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Детска литература    Книжки за малки деца    Приказки    Съвременни приказки    Вкусният пай - Биатрикс Потър
Начало   Книги    ...    ...    ...    Съвременни приказки  

Вкусният пай


Биатрикс Потър

Вкусният пай - Биатрикс Потър - детска книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена: 2.04 €
Вземи с отстъпка -20% до 19-07-2026г.
Период на промоцията от 22-06-2026г. до 19-07-2026г.
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑06‑2026 г. или 25‑06‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#236-374
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоВизантия
Категории
КорицаМека
Страници24
Размери16.50 / 23.70 / 0.10 cm
Тегло0.067 kg
EAN9786197314250
ISBN9786197314250
Вкусният пай - Биатрикс Потър - детска книга

Вкусният пай


Биатрикс Потър

Стандартна цена: 2.04 €
Вземи с отстъпка -20% до 19-07-2026г.
Период на промоцията от 22-06-2026г. до 19-07-2026г.
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 € / 1.94 лв.
До офис на Еконт: 2.80 € / 5.48 лв.
До адрес: 2.55 € / 4.99 лв.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка24‑06‑2026 г. или 25‑06‑2026 г.
 Основни параметри:
Продукт#236-374
ВидДетска книга
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2018 г.
ИздателствоВизантия
Категории
КорицаМека
Страници24
Размери16.50 / 23.70 / 0.10 cm
Тегло0.067 kg
EAN9786197314250
ISBN9786197314250
Видео
Описание
Имаше едно време котенце, което се казваше Ивичка. То покани на гости на следобеден чай едно кученце на име Херцогиня.

"Заповядате на чай, скъпа Херцогиньо - написа ѝ в писмото си Ивичка. - Ще има нещо много вкусно. Ще го изпека в бялата порцеланова форма за пай с розовия кант. Уверявам Ви, че не сте опитвали нищо подобно! И Вие трябва да го опитате! А аз ще си похапна кексчета, скъпа Херцогиньо! " - написа котето Ивичка.
За Биатрикс Потър
Хелън Биатрикс Потър (1866 – 1943) расте сред домашни животни и ѝ харесва да ги рисува. Има жаби, тритони, порове и дори прилеп. Особено много обича две зайчета – Бенджамин и Питър. Питър, който става първият ѝ и най-известен герой по-късно, тя носи навсякъде със себе си. Малката Биатрикс е родена в Лондон, но прекарва ваканциите си в Шотландия и Лейк Дистрикт, обучението ѝ е поверено на гувернантки и тя не общува с други деца. Затова пък рисува и наблюдава животните и растенията, измисля и малки истории за домашните си любимци. Така през 1893 г. вече порасналата Биатрикс решава да направи подарък на 5-годишния син на гувернантката си и му изпраща една от своите истории. Книжката много се харесва и през 1901 г. Потър сама финансира издаването на първите 250 бройки на „Зайчето Питър“.
За издателство Византия
Византия
София
ул. Смолянска 10
izdatelstvovizantija@mail.bg
Книжки за оцветяване Блуи
Страници от тази детска книга




Книги за рисуване
Рейтинг
 Рейтинг: 8.80 / 5 гласа 
За да оцениш детската книга "Вкусният пай", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Зайчето Питър - Биатрикс Потър - детска книга
Зайчето Питър
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Две палави мишлета - Биатрикс Потър - детска книга
Две палави мишлета
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Тими Типтоус - Биатрикс Потър - детска книга
Тими Типтоус
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Джеръми Рибаря - Биатрикс Потър - детска книга
Джеръми Рибаря
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Катеричето Лешничко - Биатрикс Потър - детска книга
Катеричето Лешничко
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Томасина Дребосъчка - Биатрикс Потър - детска книга
Томасина Дребосъчка
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Котето Том - Биатрикс Потър - детска книга
Котето Том
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Лисицата и щъркелът : Хитрият стар котарак - Биатрикс Потър - книга
Лисицата и щъркелът
Хитрият стар котарак
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Мустакатият Сам. Приказка за котето Том и неговото семейство - Биатрикс Потър - книга
Мустакатият Сам. Приказка за котето Том и неговото семейство
Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Други интересни предложения
 Зайчето Питър
Биатрикс Потър
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Стандартна цена 2.04 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Лисицата и щъркелът : Хитрият стар котарак
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Две палави мишлета
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Тими Типтоус
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Томасина Дребосъчка
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Котето Том
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Джеръми Рибаря
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Катеричето Лешничко
Биатрикс Потър
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Стандартна цена 2.04 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Мустакатият Сам. Приказка за котето Том и неговото семейство
Биатрикс Потър
Цена:  1.63 € / 3.19 лв.
Стандартна цена 2.04 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази детска книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват детската книга, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Биатрикс Потър (Beatrix Potter)
Зайчето Питър - детска книга

Зайчето Питър


Беатрикс Потър
Скорпио
Цена:  2.00 € / 3.91 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Най-напред той похапна марули и зелен фасул, а след това изяде и няколко репички. После, като му стана лошо, Питър тръгна да търси магданоз." Из книгата Книгата е част от поредицата Любима детска книжка на издателство Скорпио. ...
Светът на Зайчето Питър: Приказки за лека нощ - детска книга

Светът на Зайчето Питър: Приказки за лека нощ


Биатрикс Потър
Труд
Цена:  23.00 € / 44.98 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За четене преди лягане. Време е за сън, Зайче Питър! Зайчето Питър обича да се впуска в приключения, като къмпингуване край езерото и дори нощно нападение на зеленчуковия масив на г-н Макгрегър! И след цялото вълнение през деня, няма нищо по-хубаво от това да се сгуши на топло в леглото и да се унесе в сладък сън. Тази стопляща сърцето колекция е пълна с истории, които са идеални за четене преди лягане, както и с много забавни задачки преди да се приготвите за сън. ...
Котето Том - детска книга

Котето Том


Биатрикс Потър
Византия
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"Том изобщо не можеше да тича, защото беше облечен с тесни панталони. Той лека по лека се промъкна към градинската стена, като чупеше крехката папрат и сееше копчетата си наляво и надясно. Докато се покатери по оградата, всичките му дрехи се изподраха и се смъкнаха от него. Мопет и Ръкавичка се опитаха да го облекат, но шапката му падна от стената на земята, а всички копчета окончателно се скъсаха." Из книгата ...
Зайчето Питър. Още 10 истории - детска книга

Зайчето Питър. Още 10 истории


Биатрикс Потър
Лист
Цена:  23.01 € / 45.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Още 10 истории в превод на Александър Шурбанов. В книгата влизат историите за: Мистър Лисан Един свиреп лош заек Джони Градския мишок Самюъл Мусташки Прасчо Послушко Паят и Формичката Джинджифил и Черпипер Госпожичка Тими Типтоп Прасенцето Робинзон ...
Светът на Зайчето Питър: Горски обяд - детска книга

Светът на Зайчето Питър: Горски обяд


Биатрикс Потър
Труд
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Докосни и усети. Горски обяд е предназначена за най-малките изследователи, които ще получат своето първо сетивно въведение в света на Зайчето Питър с всяка страница. Това е поредната книга, задължителна за почитателите на сладкото зайче със синьо палтенце - Питър. Гората е пълна с вкусни лакомства за Зайчето Питър и неговите приятели, които обичат да дъвчат, хрускат и похапват. А с тази красива детска книжка и малките ръчички на най-малките читатели ще могат да докоснат и усетят гладки, лъскави репички; твърди жълъди; хрупкав лист от маруля; кръгли къпини - и още нещо! Биатрикс Потър е един от най-обичаните детски ...
Зайчета скокливи - детска книга

Зайчета скокливи


Биатрикс Потър
Византия
Цена:  2.04 € / 3.99 лв.
Стандартна цена 2.55 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"През прозореца се чуваше, как стопанинът придръпва стола към себе си и как краката на стола се тътрят по каменния под, а доволният господин Макгрегър блажено се подсмихва. – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - каза господин Макгрегър. – За какви зайчета говориш? - попита мъжа си госпожа Макгрегър. – Пак ли нещо са изгризали? – Едно, две, три, четири, пет, шест сладки малки зайчета скокливи! - повтори господин Макгрегър, като свиваше пръсти. – Не се шегувай - разсърди се госпожа Макгрегър. – Какво си говориш под носа? – В чувала има зайчета! Едно, две, три, четири, пет, шест сладки ...
Зайчето Питър: Коледа идва! - детска книга

Зайчето Питър: Коледа идва!


Биатрикс Потър
Труд
Цена:  23.01 € / 45.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
За пръв път читателите и феновете на пакостливото Зайче Питър ще разберат какво е Коледата за него. Но и не само това - в уникална книга-календар Зайчето и неговите приятели всеки ден от 1 до 24 декември майсторят картички, пекат сладки, рисуват гирлянди, но и пакостят смело. Този най-любим празник за пухкавото животинче е свързан с правенето на снежни зайчета, с яденето на мнооого храна и, разбира се, с опаковането на подаръци. А с какво ще зарадва любимата си Майка Зайка, своите сестри и приятели, малките читатели ще разберат, четейки и разлиствайки страница по страница. ...
Госпожа Ежка-Таралежка - детска книга

Госпожа Ежка-Таралежка


Беатрикс Потър
Скорпио
Цена:  1.94 € / 3.79 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Когато стигнаха до подножието на хълма и до оградата, нищо не беше останало за носене освен малкото вързопче на Люси. Люси се покатери на оградата с вързопчето в ръка, после се обърна да каже "лека нощ" и да благодари на перачката. Но какво странно нещо! Госпожа Ежка не беше изчакала нито за благодарности, нито за сметката за прането! Тя тичаше с всички сили нагоре по хълма. А къде беше бялата ѝ шапчица с къдрици? А шалчето ѝ? А рокличката и фустата? И колко мъничка беше станала! И колко кафява и покрита с бодли! Защо? Госпожа Ежка не беше нищо друго освен един таралеж!" Из книгата ...
Книги от Биатрикс Потър (Beatrix Potter) - пълен списък
Книги от Биатрикс Потър (Beatrix Potter)
 Зайчето Питър
Беатрикс Потър
Цена:  2.00 € / 3.91 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Светът на Зайчето Питър: Приказки за лека нощ
Биатрикс Потър
Цена:  23.00 € / 44.98 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Котето Том
Биатрикс Потър
Цена:  1.22 € / 2.39 лв.
Стандартна цена 1.53 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Зайчето Питър. Още 10 истории
Биатрикс Потър
Цена:  23.01 € / 45.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Светът на Зайчето Питър: Горски обяд
Биатрикс Потър
Цена:  12.78 € / 25.00 лв.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Още книги от Биатрикс Потър (Beatrix Potter)
Закупилите тази детска книга, купуват също
Стихотворения, приказки и гатанки - детска книга

Стихотворения, приказки и гатанки


Асен Разцветников
Бриз
Цена:  3.68 € / 7.20 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
В тази книга от поредицата "Златна библиотека за ученика" са включени стихотворения, приказки и гатанки от Асен Разцветников. ...
Упражнителна тетрадка: Фина моторика - детска книга

Упражнителна тетрадка: Фина моторика


Папагалчето
Цена:  1.18 € / 2.31 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Упражнителната тетрадка "Фина моторика" на издателство "Папагалчето" съдържа забавни задачи и упражнения за децата. ...
40 образователни игри за 6 - 7 години - детска книга

40 образователни игри за 6 - 7 години


Пух
Цена:  0.66 € / 1.29 лв.
Стандартна цена 0.82 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Книжката "40 образователни игри за 6-7 години" е подходяща за предучилищната подготовка на децата. В нея са застъпени упражнения, свързани с разпознаването на буквите, определяне на звуковия модел на думата, знания за заобикалящия ги свят, цифрите и не на последно място развиване на фината моторика. ...
Приказен свят - детска книга

Приказен свят


Ангел Каралийчев
Пан
Цена:  3.55 € / 6.94 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Цанко Лалев. ... В настоящото издание са подбрани най-хубавите приказки на Ангел Каралийчев от сборника Приказен свят (1929 - 1930). Добавени са и приказки от книгите Мравешка история (1931), Кладенче (1934), Божият рай (1936), Българчета (1942), Най-хубавата земя (1948). Книжката е част от поредицата Българска класика за деца на ИК Пан. ...
40 образователни игри за 5 - 6 години - детска книга

40 образователни игри за 5 - 6 години


Пух
Цена:  0.82 € / 1.60 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книжката е насочена към децата над 5-годишна възраст. Игрите в нея задълбочават знанията и боравенето с числата от 1 до 10, наблюдателността и концентрацията. ...
Читателски дневник - детска книга

Читателски дневник


32 страници
Пух
Цена:  1.30 € / 2.54 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Читателският дневник е предназначен за ученици от началния курс. Попълва се по указание на учителя или родителя. Ползването му е максимално опростено - в началото се изписват заглавията от препоръчителния списък, след това има страници за всяко прочетено заглавие с помощни въпроси. Предоставено е място и за илюстрация. Може да се използва както като помагало за извънкласна работа по български език и литература, така и за напълно самостоятелни упражнения по желание на детето или родителя. В читателския дневник има място за попълване на 14 книги. ...
Рисувай с Ина - Азбуката от А до Я - детска книга

Рисувай с Ина - Азбуката от А до Я


Ина
Цена:  0.68 € / 1.33 лв.
Стандартна цена 0.76 €
Вземи сега с отстъпка -11%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Занимателна книжка, с която детето ще се упражнява в ученето и писането на буквите. ... Забавлявайте се с книжките за оцветяване от поредицата "Рисувай с Ина". Художник - Стоян Кораков. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ...
Упражнителна тетрадка: Печатните букви - детска книга

Упражнителна тетрадка: Печатните букви


Папагалчето
Цена:  1.18 € / 2.31 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с вътрешни страници
Упражнителната тетрадка от издателство Папагалчето е подходяща за деца, които се учат да изписват печатните букви. Съдържа 28 страници на които да се упражняват в изписването им. ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази детска книга
Виж още
Видео представени продукти
Един по един
Фрида Макфадън
Поредица за пингвинчето Пин
Вера Накова
Невъзможни създания: Отровеният крал
Катрин Ръндъл
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Етика 9 клас
Пътеводител на галктическия
География за 11 клас модул 3
ръководство за тенис на маса
Непранилни глаголи в английски език
Десерти
Уолтър Ръсел
задачи по химия за 8 клас величини и зависимости
Сладки
Бушидо
Най-популярно в "Съвременни приказки за малки деца"
Мили бате!... Писма на един дакел - Станка Пенчева - книга
Мили бате!... Писма на ...
Станка Пенчева
Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери ...
Пепа Пиг: Семейното събиране - детска книга
Пепа Пиг: Семейното събиране
Време е семейството на Пепа да се събере. Първи пристигат баба Праси и дядо Праско. След тях идват ...
Пет приказки - Валери Петров - детска книга
Пет приказки
Валери Петров
Книжката съдържа пет приказки на българския класик Валери Петров."Скок! Скок! Скок! - еленчето ...
Приказки от оная гора - Мая Дългъчева - детска книга
Приказки от оная гора
Мая Дългъчева
Трето преработено издание. : Приказки от Оная гора е сборник с кратки истории без история, притчи за ...
Приказки по телефона - Джани Родари - детска книга
Приказки по телефона
Джани Родари
Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. ...
Наръчникът на Ванилия за добри дела - Катя Антонова - детска книга
Наръчникът на Ванилия за ...
Катя Антонова
Любимата фея се завръща с още рецепти, но този път - за добри дела! Ще се смеете, няма как/ Но покрай ...
5-минутни приказки за лека нощ - детска книга
5-минутни приказки за лека ...
Съставител: Лилия Русанова. : Тази книга ще ви пренесе във вълшебния свят на най-обичаните приказни ...
Цветовете на дъгата - Mr. White - книга
Цветовете на дъгата
Mr. White
"Знаете ли, деца, колко цвята има нашата дъга? Дъгата е на седем цвята разделена: с прекрасните ...
Дузина понички - Кари Финисън - детска книга
Дузина понички
Кари Финисън
Луана (мечка) приготвя пиршество с понички, подготвяйки се за дългия си зимен сън. Но тъкмо преди да ...
Търсене
Хиляди книги на супер изгодни цени
Препоръчителна литература
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2026 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на детската книга "Вкусният пай - Биатрикс Потър" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.