Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
store.bg - бързо, лесно и удобно
Начало   Книги    ...    ...    Съвременни рома...  
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Малкото кафене в Копенхаге...
Търсене
Учебници
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания

Малкото кафене в Копенхаген


Джули Каплин

Цена:  17.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 15-11-2019 г., Понеделник 18-11-2019 г. или
Вторник 19-11-2019 г.
Продукт#248132
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена20-02-2019 г.
ИздателствоСофтПрес
Категории
КорицаМека
Страници360
Размери13.00 / 20.00 / 2.80 cm
Тегло0.341 kg
EAN9786191514670
ISBN9786191514670
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
Хюга, романтика и канелени рулца.
Кейт има успешна кариера, добра репутация и споделена любов. Какво обаче ще стане, ако идеалният ѝ свят внезапно се срине и тя трябва да започне от нулата? Или по-точно от Дания, родината на хюга - щастливия начин на живот, откъдето човек неминуемо си тръгва променен.

Добре дошли в малкото кафене в Копенхаген, където из въздуха се носи аромат на канела и горещ шоколад, а романтиката е на една ръка разстояние... Кейт Синклер работи в една от най-големите рекламни агенции в Лондон и има всичко, за което някога е мечтала - успехи, репутация и очарователен приятел. Или поне тя така си мисли. В мига, когато нейният любим отмъква така желаното повишение право под носа ѝ щастието на Кейт се изпарява, тя получава нов служебен ангажимент - да проумее същността на понятието хюга, или датския начин на живот. За целта Кейт заминава на командировка в Копенхаген заедно с шестима журналисти и това е само началото на едно пътуване, което ще преобърне живота им, ще ги срещне с любовта и ще им покаже пътя към истинското щастие.
"– До скоро! – бързо целунах Джош по устните и двамата си разменихме заговорнически усмивки. Той ме притегли към себе си и си извоюва втора, по-дълга целувка, ръцете му се плъзнаха под палтото ми, спряха се за миг на дупето ми и се насочиха под полата.
– Сигурна ли си, че не искаш да останеш още малко?
– Не мога. Ти също ще закъснееш, а и... – погледнах през рамото му – Дан може да влезе всеки момент. Съквартирантът му притежаваше непогрешимата способност да се появява в най-неподходящия момент, досущ като лабрадор, надушил храна. Моята съквартирантка, Кони, е много по-дипломатична; всъщност тя има съвършени социални умения. Джош ме пусна и взе купата си със зърнена закуска, облегна се на кухненския плот и нехайно започна да похапва, сякаш
разполагаше с цялото време на света.
– Е, до скоро – намигна ми той. Грабнах лаптопа си, затворих входната врата на неговия апартамент, който беше далеч по-хубав от моя, и забързах по
улицата към спирката на метрото, прехвърляйки в главата си списъка със задачи за деня. В Лондон, ако си пропуснеш спирката на метрото, това е знак. Не знам за какво точно, но след две години безпроблемно пътуване до работа, макар и в потна, задушна атмосфера, в претъпкани мотриси и с редовното чувство на неудовлетвореност заради закъсненията и авариите, аз си пропуснах спирката. За първи път. Този пропуск си заслужаваше да се отбележи. В Лондон трябва да си нащрек през цялото време. Проверяваш имейли, телефонни съобщения, клюките в социалните медии – просто няма край. Пропуснах спирката си, защото бях прекалено погълната от мисълта "Какви абсолютни простотии", докато надзъртах над нечие рамо, зачитайки се в статия за поредната лайфстайл мания. Хюга. Съквартирантката ми Кони бе дуднала за това предишната вечер и ми тикаше в лицето някаква книга, след което запали свещи навсякъде в отчаян опит да направи мърлявия ни апартамент по-уютен. Според мен обаче няколко свещи никога нямаше да компенсират ужасния вкус на хазяина ни и преди да се усетя, вратите на метрото се затваряха на "Оксфорд Съркъс".

Наложи се да сляза на следващата спирка и да се върна обратно, но въпреки това не закъснях, просто пристигнах малко по-късно от обикновено. Винаги отивам на работа много рано. Демонстрирам отговорността си. Колко сериозно се отнасям към задълженията си. Не че се опитвам да печеля точки за добро поведение; е, добре де, може би само малко. Просто нямах търпение да стигна там. О, божичко, знам как звучи това: все едно съм някаква ревностна, амбициозна натегачка. А изобщо не е така. Обичам работата си като мениджър "Връзки с клиенти". Работя за една от най-големите рекламни агенции в Лон-
дон. Казвам, че обичам работата си, и наистина е така... през повечето време. Бих могла да мина и без офисните интриги и маневрите за издействане на повишение, а и заплатата можеше да е много по-добра. Но се надявах, че това скоро ще се промени; отдавна не бях получавала повишение. Тогава щях да
изкарвам малко повече и щях да имам възможността да се преместя някъде, където по стената на дневната не расте двайсет и пет сантиметров мохикански гребен от синя плесен. Като изключим фиаското с метрото, имах време да си подсладя деня с едно карамелено лате. Едва когато бях на опашката, видях съобщение от шефката ми Мегън, която ме питаше дали бих могла тази сутрин първо да се отбия при нея.

С усмивка на лице прибрах телефона в чантата си. Нямаше да имам време да я видя, преди да отида в заседателната зала, където два пъти месечно, през петък, всичките петдесет и пет души от агенцията се срещахме за редовния брифинг на персонала, на който се съобщаваха новите сделки и принципно важните новини – като повишенията. Имах пределно ясна представа защо иска да разговаряме. От доста време чаках този ден. Преди две седмици, след поредната добре изпълнена задача и чудесната оценка от началството, о, да, справи се отлично, представих кандидатурата си за свободната длъжност на главен мениджър в отдела за връзки с клиенти и бях доста – макар и не прекалено – уверена , че тя бе приета много добре. Мегън ми бе намекнала, че скоро може да има добри новини. Въпреки че исках да сложа край на несигурността и да взема на бегом стълбите до третия етаж, затраках нагоре напълно благоприлично и професионално с малки, елегантни крачки, както подобаваше на костюма ми с плътно прилепнала черна пола, за който Кони упорито настояваше, че е в стил "Хилъри Клинтън на погребение". Седнах на един от ергономичните столове, чиято линия стойката ми категорично отказваше да следва. Предполагаше
се, че лимоненозелените пластмасови вълнообразни форми карат човек да седи правилно, но гърбът ми показваше съвсем ясно, че е повече от доволен да седи неправилно.

Докато се мъчех да се настаня удобно, огледах бавно пълнещата се с хора стая. Сега атмосферата в наскоро освежената заседателна зала беше ала Майката Земя, за което особено допринасяше една цяла стена от зелени растения, заемаща площ от около три квадратни метра. Не бях убедена, че не гъмжи от
разнообразни буболечки и всевъзможни чудовища. Предполагаше се, че стената е вдъхновяваща и практична – очевидно произвеждаше свеж кислород (има ли такова нещо като остарял кислород?), който стимулира креативността. Имаше и малък закрит дзен водопад, за да се насърчават спокойни и дълбоки мисли, макар лично аз да установих, че когато постоянно ми се пишка, не мога да мисля за нищо друго. Въпреки претенциозната заседателна зала всеки път, когато
се намирах тук, се наслаждавах на гледката. Бях успяла. Работех в "Машин Ейджънси" – една от най-големите рекламни компании в Лондон. Петгодишният ми професионален план вървеше добре. Хич не беше зле за едно момиче от Хемъл Хемпстед, за който се твърди, че е най-грозният град в Обединеното кралство. И днес щях да направя още една крачка напред.

Главният директор взе думата и две секунди по-късно Джош се шмугна през вратата. Само след миг се настани на един стол на предния ред, а погледите ни се срещнаха съвсем за кратко, докато минаваше покрай мен. Не му бях запазила място до себе си, пък и той не го очакваше. Бяхме се разбрали, че никой
в службата не трябва да знае, че Джош Делани и Кейт Синклер се срещат, особено след като работехме в един и същи екип в потребителския отдел на агенцията. Ед, главният директор, щеше да ни информира за редица нови събития и аз седях и тръпнех нетърпеливо.
– И бих искал да направя съобщение относно най-скорошното ни повишение. Изпънах се леко, без да кръстосвам крака, и се опитах да си придам скромното, но достолепно изражение на човек, напълно заслужил това признание. Ето, случваше се.
– Бих искал всички да поздравим Джош Делани за повишението му като старши мениджър в отдел "Връзки с клиенти".
– Кейт.
– Шефката ми се обърна към мен с рязък тон и аз вдигнах глава. Тя както обикновено изглеждаше безупречно с гъстата си кестенява коса на вълни, с леко женствена, но не прекалено кокетна прическа, дизайнерска рокля, която очертаваше фигурата ѝ, без да разкрива твърде много, обувки на висок ток – истински трепач и доста страшничка.
– Може ли да поговоря с теб? Кимнах, без да отговоря, защото изведнъж бях изгубила доверие в гласа си. Забелязах нотка на съчувствие в погледа ѝ. Последвах я в кабинета ѝ и когато тя ми кимна, затворих вратата след себе си, после се отпуснах внимателно на тъмносивия ретро диван, който винаги изглеждаше по-примамливо удобен, отколкото бе всъщност.
– Исках да поговоря с теб преди срещата тази сутрин. Обикновено си тук. Свих рамене."
Из книгата
Страници от тази книга






Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Малкото кафене в Копенхаген", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Намисли си число - Джон Вердън -
Намисли си число
Джон Вердън
СофтПрес
Цена:  17.09 лв.
Парижкият апартамент - Мишел Гейбъл -
Парижкият апартамент
Мишел Гейбъл
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Тя отказва да умре - Саймън Кърник -
Тя отказва да умре
Саймън Кърник
СофтПрес
Цена:  15.99 лв.
Тайната на Вавилон - Уве Шомбург -
Тайната на Вавилон
Уве Шомбург
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Писма от Париж - Джулиет Блекуел -
Писма от Париж
Джулиет Блекуел
СофтПрес
Цена:  17.99 лв.
Ще се видим в Париж - Мишел Гейбъл -
Ще се видим в Париж
Мишел Гейбъл
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Семейство по френски - Саманта Веран -
Семейство по френски
Саманта Веран
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Сорая - Мелтем Йълмаз -
Сорая
Мелтем Йълмаз
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Пощенската картичка - Лия Флеминг -
Пощенската картичка
Лия Флеминг
СофтПрес
Цена:  17.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - Мария Лалева - книга

Живот в скалите


Мария Лалева

Книгомания
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от ...
Кварталът - Йоаким Зандер - книга

Кварталът


Йоаким Зандер

Колибри
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
След "Плувецът" - вторият роман от поредицата за Клара Валдеен. ... Ясмин Аям е успяла да избяга в Ню Йорк от трудния живот на емигрант в крайния стокхолмски квартал Бергорт. Един ден получава съобщение, което я кара незабавно да се върне в Швеция: брат ѝ Фади е изчезнал, носят се слухове, че е убит в Сирия, а по улиците на предградието се разрастват бунтове и ескалира насилие. Свързани ли са събитията в Квартала с Фади? В същото време Клара Валдеен научава, че организацията за правата на човека в Лондон, за която работи, е замесена в тъмни дела, чиито следи водят към Стокхолм. Там пътищата на Клара и ...
Малката пекарна в Бруклин - Джули Каплин - книга

Малката пекарна в Бруклин


Джули Каплин

СофтПрес
Цена:  17.99 лв.
Софи напуска Лондон и болезнените спомени и се мести в Ню Йорк, където работи като кулинарен журналист. Макар първоначално да няма големи очаквания, тя скоро открива, че магията на кулинарния свят ѝ отваря неподозирани врати - към нови приятели, възможности и любов. ...
Въртележката - Йелена Бачич Алимпич - книга

Въртележката


Йелена Бачич Алимпич

Хермес
Цена:  17.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Най-продаваната съвременна сръбска авторка. Ана живее чрез балета и балетът живее чрез нея - но тази съдба си има цена... ... През трийсетте години на миналия век в бедно сръбско селце се ражда Ана. Усетът ѝ към танца си проличава от най-ранна детска възраст, но баща ѝ отказва да я изпрати на уроци по балет. Тогава майка ѝ решава да избягат в Белград. Двете отиват в школата на известната балерина Клара Сич. Тя изпада във възторг от таланта на момичето и веднага го взема под крилото си. Ана и майка ѝ преживяват глада и лишенията по време на Втората световна война, но не се отказват от мечтата ...
Литературен обяд и други разкази - Ейлиш ни Гуивна - книга

Литературен обяд и други разкази


Ейлиш ни Гуивна

ICU
Цена:  15.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Превод от английски: Димитър Камбуров. ... Авторката е носител на "Irish Pen Award" (2015) за изключителен принос към ирландската литература, както и финалист за "Orange Prize for Fiction" (2000). Книгите ѝ са преведени на немски, чешки, италиански, японски и шотландски келтски, а отделни нейни разкази са достъпни на много езици, между които френски, испански, словенски и руски. "Тези разкази са различните лица на Ирландия. Нейният провинциализъм и неравномерното ѝ развитие. Дългът към предците и степента, в която сме обречени да ги продължаваме в днешното си. Въпросът за ...
Шато край реката - Клое Дювал - книга

Шато край реката


Клое Дювал

Кръгозор
Цена:  20.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Американката Александра Доусън открива избледняла снимка на жена, която много прилича на нея самата, но фотографията е направена преди повече от сто години във френско шато. Фирмата, за която работи Александра, възнамерява да създаде клон във Франция за производство на местни вина. Младата жена заминава в командировка със задачата да проучи условията, но и с мисията да открие миналото на своя род. В очарователното провинциално градче Шандьоние, докато върви по следите на забравената история, тя се сблъсква със сърдития намръщен, но и привлекателен наследник на разрушаващото се шато, където преди век е заснета фотографията ...
Измамата - Андерш де ла Моте - книга

Измамата


Андерш де ла Моте

Сиела
Цена:  16.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Време е за grande finale! Третата част ще Ви накара да преосмислите всичко, случило се в "Играта" и "Тръпката"! Можеш ли да спечелиш играта? ... Средата на лятото е и Стокхолм се готви да празнува сватбата на любимата принцеса. Поредица от сигнали насочва полицията по дирите на HP, който е нарочен за терорист. Някогашният участник в Играта отчаяно се опитва да спаси кожата си, но първо трябва да открие кой му диша във врата. За тази цел трябва да се съюзи с хора, на които изобщо не вярва - и които не вярват на него. Премеждията следват едно след друго, а вездесъщият Водач продължава да дърпа конците ...
Дни на самота - Елена Феранте  - книга

Дни на самота


Елена Феранте

Колибри
Цена:  10.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Олга, щастливо омъжена майка на две деца, съвсем неочаквано се оказва изоставена от мъжа си. Следва разкритието за една продължителна изневяра, шокът от загубата на сигурния и улегнал семеен живот. На фона на аристократичния и сдържан пейзаж на Торино неаполитанката Олга използва дългите дни на самота, за да потърси дълбоко в себе си обяснение за внезапната криза и да излезе от блатото на депресията. На помощ и се притичва безличен и стеснителен съсед, който се оказва виртуозен музикант... ...
Тръпката - Андерш де ла Моте - книга

Тръпката


Андерш де ла Моте

Сиела
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Втора част от хитовата шведска трилогия "Game, Buzz, Bubble". Внимание! Ще продължиш ли играта? ... Богат и свободен, HP може да прави каквото си иска, но усеща, че всички скъпоструващи удоволствия са нищо пред тръпката от Играта – шеметните мисии, адреналинът и напрежението са били дълго време като дрога за него. Параноята и проблемите със съня са също негови спътници, а скоро се оказва забъркан в поредната голяма каша. Заподозрян в убийство, при това в Дубай, той усеща, че пипалата на политическата конспирация, чиито бегли очертания започна да разкрива в първата книга, се пристягат около врата му. Завърнал ...
Жени в слънчева светлина - Франсис Мейс - книга

Жени в слънчева светлина


Франсис Мейс

Хермес
Цена:  17.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Кит Рейн е писателка, която живее в Тоскана и работи по биографията на своя близка приятелка - сложна и завладяваща личност със силно въздействие върху живота ѝ. В един късен следобед Кит наблюдава шумното пристигане на три американки, които се настаняват в съседната вила. Джулия, Камил и Сюзан се радват на спонтанното си приятелство. Децата им вече са самостоятелни и вместо да се отдадат на скучен и самотен живот като повечето техни връстнички, поемат в неочаквана посока. Трите наемат красива каменна къща в малкото италианско градче за цяла година. Въпреки че не познават чуждата страна, приключенският им дух ще ...
Времето на жените без часовник - Мамен Санчес - книга

Времето на жените без часовник


Мамен Санчес

Хермес
Цена:  16.95 лв.
Продуктът е представен с видео материали
Когато Естела и Тони измислят страшни истории за съседите си и ги записват на стара пишеща машина, никой не предполага, че след години един от тях ще спечели Нобелова награда за литература. Както и че двамата неразделни приятели ще се отдалечат безвъзвратно с времето. Петдесет години след публикуването на дебютния скандален роман на Естела Валиенте, разбунил литературните духове през 70-те години, младата и амбициозна журналистка Мая е готова на всичко, за да стигне до мистериозната писателка. Тя е решена да напише единствената официална биография на нобелистката, в която да зададе въпросите, будещи любопитството на ...
Сама в Париж - Джоджо Мойс - книга

Сама в Париж


Джоджо Мойс

Хермес
Цена:  15.95 лв.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Най-продаваната авторка за 2016 г. Джоджо Мойс се завръща със сборник с две новели и девет разказа "Сама в Париж"! Нел е на двадесет и шест и никога не е ходила в Париж. Всъщност не е ходила никъде, защото е скучна и предвидима. И не си пада по изненадите. Или поне така си мислят всички: колегите, приятелят ѝ Пийт и дори собствената ѝ майка! Нел организира романтично пътуване до Париж, за да им докаже, че грешат. Пийт обаче се отказва в последния момент и тя се озовава сама в Града на светлината. Нел не говори езика и се срамува дори да си хване такси. Решава да се прибере в Англия още на ...

Малкото кафене в Копенхаген


Джули Каплин

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  17.99 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 15-11-2019 г., Понеделник 18-11-2019 г. или
Вторник 19-11-2019 г.
Продукт#248132
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена20-02-2019 г.
ИздателствоСофтПрес
Категории
КорицаМека
Страници360
Размери13.00 / 20.00 / 2.80 cm
Тегло0.341 kg
EAN9786191514670
ISBN9786191514670
Описание
Хюга, романтика и канелени рулца.
Кейт има успешна кариера, добра репутация и споделена любов. Какво обаче ще стане, ако идеалният ѝ свят внезапно се срине и тя трябва да започне от нулата? Или по-точно от Дания, родината на хюга - щастливия начин на живот, откъдето човек неминуемо си тръгва променен.

Добре дошли в малкото кафене в Копенхаген, където из въздуха се носи аромат на канела и горещ шоколад, а романтиката е на една ръка разстояние... Кейт Синклер работи в една от най-големите рекламни агенции в Лондон и има всичко, за което някога е мечтала - успехи, репутация и очарователен приятел. Или поне тя така си мисли. В мига, когато нейният любим отмъква така желаното повишение право под носа ѝ щастието на Кейт се изпарява, тя получава нов служебен ангажимент - да проумее същността на понятието хюга, или датския начин на живот. За целта Кейт заминава на командировка в Копенхаген заедно с шестима журналисти и това е само началото на едно пътуване, което ще преобърне живота им, ще ги срещне с любовта и ще им покаже пътя към истинското щастие.
Откъс от книгата
"– До скоро! – бързо целунах Джош по устните и двамата си разменихме заговорнически усмивки. Той ме притегли към себе си и си извоюва втора, по-дълга целувка, ръцете му се плъзнаха под палтото ми, спряха се за миг на дупето ми и се насочиха под полата.
– Сигурна ли си, че не искаш да останеш още малко?
– Не мога. Ти също ще закъснееш, а и... – погледнах през рамото му – Дан може да влезе всеки момент. Съквартирантът му притежаваше непогрешимата способност да се появява в най-неподходящия момент, досущ като лабрадор, надушил храна. Моята съквартирантка, Кони, е много по-дипломатична; всъщност тя има съвършени социални умения. Джош ме пусна и взе купата си със зърнена закуска, облегна се на кухненския плот и нехайно започна да похапва, сякаш
разполагаше с цялото време на света.
– Е, до скоро – намигна ми той. Грабнах лаптопа си, затворих входната врата на неговия апартамент, който беше далеч по-хубав от моя, и забързах по
улицата към спирката на метрото, прехвърляйки в главата си списъка със задачи за деня. В Лондон, ако си пропуснеш спирката на метрото, това е знак. Не знам за какво точно, но след две години безпроблемно пътуване до работа, макар и в потна, задушна атмосфера, в претъпкани мотриси и с редовното чувство на неудовлетвореност заради закъсненията и авариите, аз си пропуснах спирката. За първи път. Този пропуск си заслужаваше да се отбележи. В Лондон трябва да си нащрек през цялото време. Проверяваш имейли, телефонни съобщения, клюките в социалните медии – просто няма край. Пропуснах спирката си, защото бях прекалено погълната от мисълта "Какви абсолютни простотии", докато надзъртах над нечие рамо, зачитайки се в статия за поредната лайфстайл мания. Хюга. Съквартирантката ми Кони бе дуднала за това предишната вечер и ми тикаше в лицето някаква книга, след което запали свещи навсякъде в отчаян опит да направи мърлявия ни апартамент по-уютен. Според мен обаче няколко свещи никога нямаше да компенсират ужасния вкус на хазяина ни и преди да се усетя, вратите на метрото се затваряха на "Оксфорд Съркъс".

Наложи се да сляза на следващата спирка и да се върна обратно, но въпреки това не закъснях, просто пристигнах малко по-късно от обикновено. Винаги отивам на работа много рано. Демонстрирам отговорността си. Колко сериозно се отнасям към задълженията си. Не че се опитвам да печеля точки за добро поведение; е, добре де, може би само малко. Просто нямах търпение да стигна там. О, божичко, знам как звучи това: все едно съм някаква ревностна, амбициозна натегачка. А изобщо не е така. Обичам работата си като мениджър "Връзки с клиенти". Работя за една от най-големите рекламни агенции в Лон-
дон. Казвам, че обичам работата си, и наистина е така... през повечето време. Бих могла да мина и без офисните интриги и маневрите за издействане на повишение, а и заплатата можеше да е много по-добра. Но се надявах, че това скоро ще се промени; отдавна не бях получавала повишение. Тогава щях да
изкарвам малко повече и щях да имам възможността да се преместя някъде, където по стената на дневната не расте двайсет и пет сантиметров мохикански гребен от синя плесен. Като изключим фиаското с метрото, имах време да си подсладя деня с едно карамелено лате. Едва когато бях на опашката, видях съобщение от шефката ми Мегън, която ме питаше дали бих могла тази сутрин първо да се отбия при нея.

С усмивка на лице прибрах телефона в чантата си. Нямаше да имам време да я видя, преди да отида в заседателната зала, където два пъти месечно, през петък, всичките петдесет и пет души от агенцията се срещахме за редовния брифинг на персонала, на който се съобщаваха новите сделки и принципно важните новини – като повишенията. Имах пределно ясна представа защо иска да разговаряме. От доста време чаках този ден. Преди две седмици, след поредната добре изпълнена задача и чудесната оценка от началството, о, да, справи се отлично, представих кандидатурата си за свободната длъжност на главен мениджър в отдела за връзки с клиенти и бях доста – макар и не прекалено – уверена , че тя бе приета много добре. Мегън ми бе намекнала, че скоро може да има добри новини. Въпреки че исках да сложа край на несигурността и да взема на бегом стълбите до третия етаж, затраках нагоре напълно благоприлично и професионално с малки, елегантни крачки, както подобаваше на костюма ми с плътно прилепнала черна пола, за който Кони упорито настояваше, че е в стил "Хилъри Клинтън на погребение". Седнах на един от ергономичните столове, чиято линия стойката ми категорично отказваше да следва. Предполагаше
се, че лимоненозелените пластмасови вълнообразни форми карат човек да седи правилно, но гърбът ми показваше съвсем ясно, че е повече от доволен да седи неправилно.

Докато се мъчех да се настаня удобно, огледах бавно пълнещата се с хора стая. Сега атмосферата в наскоро освежената заседателна зала беше ала Майката Земя, за което особено допринасяше една цяла стена от зелени растения, заемаща площ от около три квадратни метра. Не бях убедена, че не гъмжи от
разнообразни буболечки и всевъзможни чудовища. Предполагаше се, че стената е вдъхновяваща и практична – очевидно произвеждаше свеж кислород (има ли такова нещо като остарял кислород?), който стимулира креативността. Имаше и малък закрит дзен водопад, за да се насърчават спокойни и дълбоки мисли, макар лично аз да установих, че когато постоянно ми се пишка, не мога да мисля за нищо друго. Въпреки претенциозната заседателна зала всеки път, когато
се намирах тук, се наслаждавах на гледката. Бях успяла. Работех в "Машин Ейджънси" – една от най-големите рекламни компании в Лондон. Петгодишният ми професионален план вървеше добре. Хич не беше зле за едно момиче от Хемъл Хемпстед, за който се твърди, че е най-грозният град в Обединеното кралство. И днес щях да направя още една крачка напред.

Главният директор взе думата и две секунди по-късно Джош се шмугна през вратата. Само след миг се настани на един стол на предния ред, а погледите ни се срещнаха съвсем за кратко, докато минаваше покрай мен. Не му бях запазила място до себе си, пък и той не го очакваше. Бяхме се разбрали, че никой
в службата не трябва да знае, че Джош Делани и Кейт Синклер се срещат, особено след като работехме в един и същи екип в потребителския отдел на агенцията. Ед, главният директор, щеше да ни информира за редица нови събития и аз седях и тръпнех нетърпеливо.
– И бих искал да направя съобщение относно най-скорошното ни повишение. Изпънах се леко, без да кръстосвам крака, и се опитах да си придам скромното, но достолепно изражение на човек, напълно заслужил това признание. Ето, случваше се.
– Бих искал всички да поздравим Джош Делани за повишението му като старши мениджър в отдел "Връзки с клиенти".
– Кейт.
– Шефката ми се обърна към мен с рязък тон и аз вдигнах глава. Тя както обикновено изглеждаше безупречно с гъстата си кестенява коса на вълни, с леко женствена, но не прекалено кокетна прическа, дизайнерска рокля, която очертаваше фигурата ѝ, без да разкрива твърде много, обувки на висок ток – истински трепач и доста страшничка.
– Може ли да поговоря с теб? Кимнах, без да отговоря, защото изведнъж бях изгубила доверие в гласа си. Забелязах нотка на съчувствие в погледа ѝ. Последвах я в кабинета ѝ и когато тя ми кимна, затворих вратата след себе си, после се отпуснах внимателно на тъмносивия ретро диван, който винаги изглеждаше по-примамливо удобен, отколкото бе всъщност.
– Исках да поговоря с теб преди срещата тази сутрин. Обикновено си тук. Свих рамене."
Из книгата
Страници от тази книга
Други интересни предложения
Писма от Париж
Джулиет Блекуел
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.99 лв.
Парижкият апартамент
Мишел Гейбъл
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Тя отказва да умре
Саймън Кърник
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.99 лв.
Малката билкарница в Монмартър
Донатела Рицати
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.99 лв.
Тайната на Вавилон
Уве Шомбург
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Ще се видим в Париж
Мишел Гейбъл
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Семейство по френски
Саманта Веран
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Сорая
Мелтем Йълмаз
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Пощенската картичка
Лия Флеминг
Възможна е експресна доставка само за 4 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 20:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  17.00 лв.
Намисли си число
Джон Вердън
Стандартна цена 17.99 лв.
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Цена:  17.09 лв.
Назад към "Преводни съвременни романи"
Чешки съновник
Лудвик Вацулик
Златна книга на приказките
Класически приказки в ново луксозно издание на "СофтПрес".
Нормални хора
Романът на Сали Руни се превръща в сериал!
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Любов - Елиф Шафак -
Любов
Елиф Шафак
Книгата е част от поредицата "Анишър" на издателство "Егмонт". : Ела Рубинстайн е ...
Човек на име Уве - Фредрик Бакман -
Човек на име Уве
Фредрик Бакман
Романът, който наистина покори света! : Запознайте се с Уве. Той не се церемони с нищо и никого. На ...
Любовницата - Даниел Стийл -
Любовницата
Даниел Стийл
Красотата на Наташа спасява живота ѝ... : Красотата на Наташа Ленова спасява живота ѝ. ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Моето семейство и други ...
Джералд Даръл
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
Всяка сутрин пътят към дома става все по-дълъг - Фредрик Бакман -
Всяка сутрин пътят към ...
Фредрик Бакман
От автора на "Човек на име Уве" и "Баба праща поздрави и се извинява". : Малка ...
Палми в снега - Лус Габас -
Палми в снега
Лус Габас
"Палми в снега" е роман с голям успех в Испания и чужбина, претърпял 42 издания, преведен на ...
Тиха нощ - Даниел Стийл -
Тиха нощ
Даниел Стийл
В какво се превръщат мечтите... : Тежка катастрофа. Малко момиче се бори да оцелее... Една история ...
Мостът на Клей - Маркъс Зюсак -
Мостът на Клей
Маркъс Зюсак
От автора на световния феномен "Крадецът на книги". : Матю Дънбар, най-големият от петима ...
Семейство Роял - книга 1: Парцалена принцеса - Ерин Уот -
Семейство Роял - книга 1: ...
Ерин Уот
Семейство Роял ще те унищожи. : Животът на Ела далеч не е лесен. След смъртта на майка си, тя трябва ...
Намаление на хиляди книги