store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    ...    Този търпелив лабиринт от ...
Начало   Книги    ...    ...    Класически рома...  
Търсене
Хиляди книги на
супер изгодни цени
Книги
Списания
Този търпелив лабиринт от линии - Хорхе Луис Борхес - книга

Този търпелив лабиринт от линии


Хорхе Луис Борхес

Стандартна цена 19.00 лв.
Вземи с отстъпка -20% до 04-07-2021г.
Цена:  15.20 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 18-06-2021 г., Понеделник 21-06-2021 г. или
Вторник 22-06-2021 г.
Продукт#262726
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена23-08-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници144
Размери15.20 / 16.00 / 1.00 cm
Тегло0.187 kg
EAN9786190204961
ISBN9786190204961
Видео
  • Описание
  • Откъс от книгата
  • За Хорхе Луис Борхес
Избрано. Проза и стих.
По случай 120-годишнината от рождението на Хорхе Луис Борхес, един от най-мощните гласове в литературата на XX век, издателство "Колибри" предлага на читателите избрани негови творби в проза и стих. Сборникът "Този търпелив лабиринт от линии" е изящно библиофилско издание в превод на Анна Златкова. Художественото оформление е дело на Кирил Златков.
"Един човек си поставя задачата да нарисува света. С течение на времето изпълва пространството с образи на земи, царства, планини, заливи, кораби, острови, риби, жилища, сечива, звезди, коне и хора. Малко преди смъртта си открива, че този търпелив лабиринт от линии чертае образа на лицето му."
Хорхе Луис Борхес
"Този търпелив лабиринт от линии" и вече издадените у нас сборници с есета и разкази на ненадминатия майстор на кратка проза се нареждат сред най-значимите страници в световната литература. Борхес казва, че книгата е нещо повече от словесна структура или поредица от словесни структури; тя е и диалогът, който завързва със своя читател, и интонацията, която придава на гласа му, и изменчивите и трайни образи, които оставя в паметта му. А този диалог е безкраен. "Няма друг рай освен изгубения", заключава Борхес в една от миниатюрите, намерили място в "Този търпелив лабиринт от линии". Но ако някога сте си представяли рая като библиотека, той не е изгубен, повярвайте, и това издание му принадлежи.
"DREAMTIGERS
В детството си аз бях страстен поклонник на тигъра – не петнистия тигър сред камалотите на Парана и в амазонските дебри, а истинския, азиатския тигър на ивици, срещу който могат да устоят само въоръжени мъже в кула върху боен слон. Аз стоях безкрайно дълго пред една от клетките в зоологическата градина; аз обичах пространните енциклопедии и книгите по естествена история заради великолепието на техните тигри. (Още помня онези рисунки – аз, който не мога да си спомня безпогрешно лице или усмивка на жена.)
Детството мина, тигрите и увлечението по тях изчезнаха, но още са живи в моите сънища. В този потопен надълбоко или хаотичен пласт те пак изобилстват.
Ето: спя, развлича ме някакъв сън и изведнъж разбирам, че е сън. И си мисля: това е сън, просто игра на моята воля, а щом като имам безгранична власт, сега ще създам един тигър.
О, безсилие! Сънищата ми никога не успяват да родят желания звяр. Тигърът се явява наистина, но е немощен или препариран, с уродлива форма или с недопустими размери, мярва се само за миг или прилича на куче или на птица.

ПРИТЕЖАНИЕ НА МИНАЛОТО
Знам, че съм загубил толкова неща, че не бих могъл да ги преброя, и че тия загуби сега са всичко мое. Знам, че съм загубил жълтото и черното, и мисля за тия невъзможни цветове тъй, както не мислят зрящите. Баща ми е мъртъв и винаги е до мен. Когато декламирам стихове на Суинбърн, го правя, казват, с неговия глас. Само мъртвият е наш, наше е само онова, което сме изгубили. Илион го няма, но Илион пребъдва в оплакващия го хекзаметър. Израил го нямаше, когато бе древна носталгия. Всяко стихотворение с времето става елегия. Наши са жените, които ни оставиха, неподвластни вече на утрешния ден, който е тягост, и на тревогата и гнета на надеждата. Няма друг рай освен изгубения.

ЗАСТРАШЕНИЯТ
Любовта е. Ще трябва да се крия или да бягам.
Растат стените на затвора й като в страшен сън.
Красивата маска се е сменила, но както винаги е само една. С какво ще ми помогнат моите талисмани: заниманието с литература, смътните знания, изучаването на думите, с които си е служил суровият Север, за да възпява своите морета и своите мечове, ведрото приятелство, хранилищата на Библиотеката, обикновените неща, привичките, младата обич на майка ми, ратната сянка на моите мъртъвци, безначалната нощ, сладостта на съня?
Да бъда с тебе или да не бъда с теб, е мярката на моето време.
Вече се чупи делвата над извора, вече се надига човекът при крясъка на птицата, вече са помръкнали онези, които гледат през прозорците, но тъмнината не донесе покой.
Знам, любовта е: тревогата и облекчението да чуя гласа ти, очакването и споменът, ужасът да живея и занапред.
Любовта е, със своите митологии, с малките си безполезни магии.
Има една улица, по която не смея да мина.
Вече ме обкръжават войските, ордите.
(Тази стая не съществува; тя не я е видяла.)
Името на една жена ме издава.
Боли ме една жена в цялото тяло."
Откъс от книгата
Хорхе Луис Борхес е аржентински писател, поет, есеист, преводач и литературен критик, смятан за един от най-изтъкнатите южноамерикански автори на 20 век, майстор на кратката проза. Неговите произведения се отнасят към жанровете на фантастиката и характерният за латиноамериканската литература от този период - магически реализъм. Сред най-известните му творби са "Измислици" (1944 г.) и "Алефът" (1949 г.). Той се счита за един от основателите на авангарда в испаноезичната латиноамериканска поезия.

Хорхе Луис Борхес е роден на 24 август 1899 година в Буенос Айрес, Аржентина в семейство с испански и ирландски корени. Родителите му са образовани хора от средната класа, които живеят в скромния по това време квартал "Палермо". В семейството се говори на испански и английски език. От ранна детска възраст Борхес е увлечен от поезията, а на 4-годишна възраст той се научава да чете и шише. Когато е 10-годишен превежда на испански известната приказка на Оскар Уайлд - "Щастливият принц". През 1914 година семейството заминава на почивка в Европа. След избухването на Първата световна война обаче завръщането в Аржентина се отлага и те се установяват в Женева, където Хорхе и сестра му Нора записват училище. Борхес научава френски и постъпва в "Женевския колеж", където започва да пише стихове на френски език. През 1918 година той се премества в Испания, където се присъединява към авангардното антимодернистично литературно движение на ултраизма, вдъхновено от Гийом Аполинер и Филипо Томазо Маринети. През този период Борхес се запознава и с работите на Шопенхауер, които оказват безспорно влияние върху творчеството му. Първото му стихотворение "Химн на морето" е публикувано на 31 декември 1919 година в испанското списание "Гресия". Докато живее в Испания и обикаля Барселона, Севиля и Мадрид, той се запознава с известните местни писатели Рафаел Кансинос-Асенс и Рамон Гомес де ла Серна.

Връщайки се в Аржентина през 1021 година Борхес се превръша в един от пионерите на ултраизма. Още в ранните му произведения се усеща ерудицията на автора, владеенето на езици, философските послания и майсторската игра със словото. В родината си той започва да публикува свои поеми и есета в различни литературни списания, сред които и авангардното "Мартин Фиеро", също така участва в издаването на вестник "Присма". На по-късен етап някои от есетата му са събрани в книгата "Избрани есета". През 1923 година издава първата си стихосбирка "Fervor de Buenos Aires". Писателят редовно сътрудничи на създаденото през 1931 година от Виктория Окампо списание "Сур", което бързо се превръща във водещо литературно издание в Аржентина и помага за популяризирането на Борхес. В средата на 30-те години авторът се отдалечава от поезията и се насочва към фантастиката и екзистенциалната проблематика. По това време и много други латиноамерикански писатели, като Хуан Рулфо, Хуан Хосе Ареола и Алехо Карпентиер, също експериментират в тази посока, повлияни от Мартин Хайдегер и от екзистенциализма на Жан-Пол Сартр. През 1936 година излиза книгата "История на вечността", която е посрещната добре от критиката. Голяма част от най-известните разкази на Борхес са събрани в сборниците "Измислици", "Informe de Brodie" и "Алефът". В разказа "Смърт и компас" борбата на човешкия интелект с хаоса е представена като криминално разследване.

През 1955 година Борхес е назначен за директор на Националната библиотека на Аржентина, където заема този пост до 1973 година. Също така преподава литература в "Буеносайренския университет". В началото на 50-те години той се връща към поезията, като стихотворенията му от този период са предимно с елегичен характер. В тях, както и в останалите произведения на автора, доминиращи са темите за лабиринта, огледалата и света, третиран като безкрайна книга. Творбите на Борхес са наистина гениални, изпълнени с дълбок смисъл и прозрения. За него Умберто Еко казва: "Няма друг писател с такава дълбочина на сюжетите, с подобен искрящ и лаконичен стил и с неуловимото трептене на думите, което не подлежи на анализ, но озарява текста и е категоричен знак за гениалност", дори му отрежда място в най-известния си роман - "Името на розата". През 1961 година Борхес си разделя със Самюъл Бекет "Международната награда за издатели". Неговите късни стихове са публикувани в сборниците "El Hacedor" (1960 г.), "Elogia de la Sombra" (1969 г.) и "El oro de los tigres" (1972 г.). През 1979 година писателят е удостоен с наградата "Сервантес", която е най-престижното в испаноезичните страни отличие за заслуги в областта на литературата. Последната му публикувана книга приживе "Атлас" (1985 г.) представлява сборник от стихотворения, фантазии и пътеписи.

Хорхе Луис Борхес умира от рак на черния дроб на 14 юни 1986 година в Женева.
Страници от тази книга




Съдържание
Творецът
  • Dreamtigers
  • Argumentum ornithologicum
  • Пленникът
  • Делия Елена сан Марко
  • Диалог между мъртъвци
  • Сюжетът
  • Задача
  • Една жълта роза
  • Превращения
  • Притча за Сервантес и Дон Кихот
  • Everything and nothing
  • Ragnarök
  • Борхес и аз
Възхвала за мрака
  • Буенос Айрес
  • Легенда
  • Молитва
  • His end and his beginning
  • Читател
Златото на тигрите
  • Застрашеният
  • Ти
  • Стражът
  • На немския език
  • Четирите цикъла
  • Сънят на Педро Енрикес Уреня
  • Дворецът
Историяна на нощта
  • Алхамбра
  • Някой
  • Схолия
  • Една книга
  • Конят
  • Гравюрата
  • Things that might have been
  • Огледалото
  • На Франция
  • Адам е твоят прах
  • История на нощта
Тайнопис
  • Книгата като действие
  • При купуване на енциклопедия
  • Еклисиаст, 1:9
  • Две форми на безсъние
  • Бележка за един фантастичен разказ
  • Щастието
  • Блейк
  • Сънят
  • Един сън
  • Течение или битие
  • Праведниците
  • Съучастникът
  • Нихон
Атлас
  • Галската богиня
  • Ирландия
  • Истанбул
  • Венеция
  • Уличката "Болини"
  • Храмът на Посейдон
  • Началото
  • Женева
  • Един паметник
  • Епидавър
  • Лодката
  • Хотел "Еся", Рейкявик
  • Островите на Тигре
  • Ars Magna
  • Пустинята
Съзаклятниците
  • Триада
  • Останки
  • Абрамович
  • Елегия за един парк
  • Някой сънува
  • Някой ще сънува
  • Един вълк
  • Нишката от легендата
  • Притежание на миналото
  • Дългото търсене
  • 1982 година
  • Хуан Лопес и Джон Уорд
  • Съзаклятниците
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцените книгата "Този търпелив лабиринт от линии", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Вашето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Пътешествайки - книга

Пътешествайки


Никос Казандзакис

Ентусиаст
Цена:  26.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Не разполагаме с нищо друго, освен с един-единствен миг, нека превърнем това мигновение във вечност, друго безсмъртие няма." Никос Казандзакис "Казандзакис пътува непрестанно, преследван от, или преследвайки живота в неговия най-важен и най-романтичен смисъл." Kirkus Review ...
Тимбукту - книга

Тимбукту


Пол Остър

Колибри
Цена:  16.00 лв.
"Тимбукту" е най-четивният роман на Пол Остър до този момент. Запитан откъде му е хрумнала идеята за главен герой куче, Остър отговаря, че много искал да напише нещо "малко, поетично, фантастично и смешно". Това е историята на едно забавно пътуване, представена през погледа на помияра господин Боунс, верен приятел на Уили Г. Кристмас - изтерзана душа и поет, чиято глава е пълна със собствената му непубликувана поезия. Досущ като Дон Кихот и Санчо Панса двамата поемат на едно последно пътуване към Балтимор в издирване на евентуалната си спасителка Беа Суонсън. Но след като господарят му Уили внезапно ...
Тъмни приливи - книга

Тъмни приливи


Филипа Грегъри

Еднорог
Цена:  21.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Втора част от семейната сага на Филипа Грегъри след "Мочурища". ... Вълнуваща история за алчност, страст, изгубена любов и жажда за богатство, разгърната на два континента. Във втората част на нейната нова семейна сага кралицата на историческия роман Филипа Грегъри ни представя една драматична и интригуваща история, която ни отвежда от бедността и блясъка на Лондон от бурните времена на Реставрацията до колоритните улици на Венеция и ни запознава с живота на първите заселници в североамериканските колонии. В "Тъмни приливи" отново се срещаме със знахарката Алинор и беглеца-благородник Джеймс, чийто ...
Частица от моето сърце - книга

Частица от моето сърце


Мери Хигинс Кларк, Алафеър Бърк

Бард
Цена:  17.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Дълбоко прикривани тайни... Шестото и последно съавторство между Мери Хигинс Кларк и Алафеър Бърк ни отвежда в навечерието на сватбата на телевизионната продуцентка Лори Моран, но щастието е помрачено, защото племенникът на годеника ѝ е отвлечен. Седемгодишният Джони изчезва от плажа. Сформираният издирващ отряд узнава от свидетели, че Джони си е играл във водата и е събирал мидички, но след злополучната сутрин никой не го е виждал. По залез вълните изхвърлят на брега скимборда на Джони и всички осъзнават: детето може да е навсякъде, дори под водата. Часовникът тиктака, появява се неизвестен преследвач, ...
Остров - книга

Остров


Олдъс Хъксли

Изток - Запад
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
"Докато съществува откъснато от останалия свят, идеалното общество е осъществимо." Олдъс ХъкслиПала е страна, в която дори птиците призовават към внимание, към това да бъдем тук и сега, в пълна осъзнатост за чудото на живота. На това място щастието не зависи от големите банкови сметки и притежанието на безброй вещи, а от близостта с другите и усещането за смисъл. Хората не изповядват определена религия, а духовни принципи, намирайки отговори за житейските предизвикателства в учението на Буда и в тантризма. Скоро обаче съблазните отвън все пак успяват да достигнат и райския остров. Макар и да са част от ...
Мръсният юг - книга

Мръсният юг


Джон Конъли

Прозорец
Цена:  20.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
1997 година. В окръг Бърдън, Арканзас, са убити няколко чернокожи момичета, с чиито мъртви тела убиецът или убийците са се гаврили. Никой в Мръсния юг не желае да разплете ужасяващата загадка, защото има вероятност разкритието да попречи на изгодна сделка с компания от Литъл Рок, която ще промени бъдещето на окръга. След поредния труп на млада жена един бивш детектив от Ню Йорк по случайност се озовава в Арканзас. Той е потънал в скръб заради смъртта на съпругата и детето си и е твърдо решен да издири онзи, който е сторил непоправимото със семейството му. Обсебен от мисълта за отмъщение, детективът се впуска в ...
Най-добрите криминални разкази на прочути писатели - книга

Най-добрите криминални разкази на прочути писатели


Изток - Запад
Цена:  19.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Иван Атанасов. ... Антологията включва избрани криминални разкази на популярни писатели. Сред тях има както автори, които са прочути именно в този жанр (Морис Льоблан, Г. К. Честъртън, Едгар Уолъс и други), така и класици на американската и английската литература като Джек Лондон, Чарлз Дикенс или носителката на "Пулицър" Елън Глазгоу. Някои от разказите - например "Убийствата на улица "Морг" на Едгар По и "Лигата на червенокосите" на Конан Дойл - са добре познати на родните читатели, а други излизат за пръв път на български език. Повечето са мрачни и сериозни, но има и ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  20.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората…" Надежда РадуловаИ тогава миналото тръгна да завладява света… В началото залогът е една клиника, в края - един континент. Роман ...
Родена в лед - книга

Родена в лед


Нора Робъртс

SBB Media
Цена:  4.80 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Втора книга от поредицата "Сестрите Конканън" от Нора Робъртс. ... Понякога най-горещият огън води началото си от най-студения лед... Трилогията посветена на сестрите Конканън продължава в "Родена в лед". Това е историята за Бриана, зад чиято красота се крие страстно огнено сърце. Когато свирепите зимни бури станат господари на западните ирландски графства, местните хора си стоят вкъщи, а туристите не идват. Пансионът на Бриана Конканън опустява, но това не я смущава - тя се наслаждава на спокойствието и тишината. Тази година обаче Бриана очаква странен гост - Грейсън Тейн, автор на криминални ...
Хотел Тито - книга

Хотел Тито


Ивана Бодрожич

Киви
Цена:  17.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още с излизането си "Хотел Тито" печели признанието на читатели и критика, удостоен е с наградата "Kiklop" за най-добра прозаична творба на 2010 г. Първият му превод излиза в реномираното немско издателство "Hanser", а следващият - във френското "Acte Sud". Досега е преведен още на словенски, чешки, македонски и турски, предстои и неговото филмиране. "Хотел Тито" е роман, който разказва за ада на войната и нейните последици през очите на децата, израснали в нея. Той описва седемте години живот като бежанка на главната героиня от нейната деветгодишна възраст, когато ...
Кодово име Врани - книга

Кодово име Врани


Кен Фолет

Artline
Цена:  18.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Младата британска шпионка Фелисити Клер - Флик не е от жените, които се отказват лесно от поставените задачи. След първия си безуспешен опит да унищожи един от най-важните нацистки комуникационни центрове Флик прибягва до помощта на американския агент Пол. Амбициозна и самоуверена, тя предлага рискован план, който да осъществи с помощта на пет доброволки - точния стрелец Даяна, непредсказуемата Мод, затворничката Руби, опитната взломаджийка Джели и телефонния техник Грета. Смелите жени под кодовото име Врани се насочват към целта си във Франция, но пътят им е осеян със смъртоносни капани и коварни предателства... ...
Спасителят в ръжта - книга

Спасителят в ръжта


Джеръм Дейвид Селинджър

Дамян Яков
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Изданието е с нов превод на български език. Колекция "Селинджър" в четири книги. ... "Претенциите на новия превод са, че в много по-голяма степен се доближава до автентичния текст на автора и езика на неговите герои. Някои от направените вече коментари и сравнения между двата превода скоро ще подпалят социалните мрежи. Изборът на преводач не беше случаен: висок професионализъм, рутина, стотици преведени заглавия, лингвистична изобретателност, която може да бъде доведена до еквилибристика, но и преводаческа смелост, за която някои твърдят, че е на крачка от езиковата бруталност. Тънко познаване на ...

Този търпелив лабиринт от линии


Хорхе Луис Борхес

Този търпелив лабиринт от линии - Хорхе Луис Борхес - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Стандартна цена 19.00 лв.
Вземи с отстъпка -20% до 04-07-2021г.
Цена:  15.20 лв.
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв.
Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.
За цена и срок извън гр. София кликни тук.
Тази книга може да бъде доставена в дните:
Петък 18-06-2021 г., Понеделник 21-06-2021 г. или
Вторник 22-06-2021 г.
Продукт#262726
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена23-08-2019 г.
ИздателствоКолибри
Категории
КорицаМека
Страници144
Размери15.20 / 16.00 / 1.00 cm
Тегло0.187 kg
EAN9786190204961
ISBN9786190204961
Описание
Избрано. Проза и стих.
По случай 120-годишнината от рождението на Хорхе Луис Борхес, един от най-мощните гласове в литературата на XX век, издателство "Колибри" предлага на читателите избрани негови творби в проза и стих. Сборникът "Този търпелив лабиринт от линии" е изящно библиофилско издание в превод на Анна Златкова. Художественото оформление е дело на Кирил Златков.
"Един човек си поставя задачата да нарисува света. С течение на времето изпълва пространството с образи на земи, царства, планини, заливи, кораби, острови, риби, жилища, сечива, звезди, коне и хора. Малко преди смъртта си открива, че този търпелив лабиринт от линии чертае образа на лицето му."
Хорхе Луис Борхес
"Този търпелив лабиринт от линии" и вече издадените у нас сборници с есета и разкази на ненадминатия майстор на кратка проза се нареждат сред най-значимите страници в световната литература. Борхес казва, че книгата е нещо повече от словесна структура или поредица от словесни структури; тя е и диалогът, който завързва със своя читател, и интонацията, която придава на гласа му, и изменчивите и трайни образи, които оставя в паметта му. А този диалог е безкраен. "Няма друг рай освен изгубения", заключава Борхес в една от миниатюрите, намерили място в "Този търпелив лабиринт от линии". Но ако някога сте си представяли рая като библиотека, той не е изгубен, повярвайте, и това издание му принадлежи.
Откъс от книгата
"DREAMTIGERS
В детството си аз бях страстен поклонник на тигъра – не петнистия тигър сред камалотите на Парана и в амазонските дебри, а истинския, азиатския тигър на ивици, срещу който могат да устоят само въоръжени мъже в кула върху боен слон. Аз стоях безкрайно дълго пред една от клетките в зоологическата градина; аз обичах пространните енциклопедии и книгите по естествена история заради великолепието на техните тигри. (Още помня онези рисунки – аз, който не мога да си спомня безпогрешно лице или усмивка на жена.)
Детството мина, тигрите и увлечението по тях изчезнаха, но още са живи в моите сънища. В този потопен надълбоко или хаотичен пласт те пак изобилстват.
Ето: спя, развлича ме някакъв сън и изведнъж разбирам, че е сън. И си мисля: това е сън, просто игра на моята воля, а щом като имам безгранична власт, сега ще създам един тигър.
О, безсилие! Сънищата ми никога не успяват да родят желания звяр. Тигърът се явява наистина, но е немощен или препариран, с уродлива форма или с недопустими размери, мярва се само за миг или прилича на куче или на птица.

ПРИТЕЖАНИЕ НА МИНАЛОТО
Знам, че съм загубил толкова неща, че не бих могъл да ги преброя, и че тия загуби сега са всичко мое. Знам, че съм загубил жълтото и черното, и мисля за тия невъзможни цветове тъй, както не мислят зрящите. Баща ми е мъртъв и винаги е до мен. Когато декламирам стихове на Суинбърн, го правя, казват, с неговия глас. Само мъртвият е наш, наше е само онова, което сме изгубили. Илион го няма, но Илион пребъдва в оплакващия го хекзаметър. Израил го нямаше, когато бе древна носталгия. Всяко стихотворение с времето става елегия. Наши са жените, които ни оставиха, неподвластни вече на утрешния ден, който е тягост, и на тревогата и гнета на надеждата. Няма друг рай освен изгубения.

ЗАСТРАШЕНИЯТ
Любовта е. Ще трябва да се крия или да бягам.
Растат стените на затвора й като в страшен сън.
Красивата маска се е сменила, но както винаги е само една. С какво ще ми помогнат моите талисмани: заниманието с литература, смътните знания, изучаването на думите, с които си е служил суровият Север, за да възпява своите морета и своите мечове, ведрото приятелство, хранилищата на Библиотеката, обикновените неща, привичките, младата обич на майка ми, ратната сянка на моите мъртъвци, безначалната нощ, сладостта на съня?
Да бъда с тебе или да не бъда с теб, е мярката на моето време.
Вече се чупи делвата над извора, вече се надига човекът при крясъка на птицата, вече са помръкнали онези, които гледат през прозорците, но тъмнината не донесе покой.
Знам, любовта е: тревогата и облекчението да чуя гласа ти, очакването и споменът, ужасът да живея и занапред.
Любовта е, със своите митологии, с малките си безполезни магии.
Има една улица, по която не смея да мина.
Вече ме обкръжават войските, ордите.
(Тази стая не съществува; тя не я е видяла.)
Името на една жена ме издава.
Боли ме една жена в цялото тяло."
Откъс от книгата
За Хорхе Луис Борхес
Хорхе Луис Борхес е аржентински писател, поет, есеист, преводач и литературен критик, смятан за един от най-изтъкнатите южноамерикански автори на 20 век, майстор на кратката проза. Неговите произведения се отнасят към жанровете на фантастиката и характерният за латиноамериканската литература от този период - магически реализъм. Сред най-известните му творби са "Измислици" (1944 г.) и "Алефът" (1949 г.). Той се счита за един от основателите на авангарда в испаноезичната латиноамериканска поезия.

Хорхе Луис Борхес е роден на 24 август 1899 година в Буенос Айрес, Аржентина в семейство с испански и ирландски корени. Родителите му са образовани хора от средната класа, които живеят в скромния по това време квартал "Палермо". В семейството се говори на испански и английски език. От ранна детска възраст Борхес е увлечен от поезията, а на 4-годишна възраст той се научава да чете и шише. Когато е 10-годишен превежда на испански известната приказка на Оскар Уайлд - "Щастливият принц". През 1914 година семейството заминава на почивка в Европа. След избухването на Първата световна война обаче завръщането в Аржентина се отлага и те се установяват в Женева, където Хорхе и сестра му Нора записват училище. Борхес научава френски и постъпва в "Женевския колеж", където започва да пише стихове на френски език. През 1918 година той се премества в Испания, където се присъединява към авангардното антимодернистично литературно движение на ултраизма, вдъхновено от Гийом Аполинер и Филипо Томазо Маринети. През този период Борхес се запознава и с работите на Шопенхауер, които оказват безспорно влияние върху творчеството му. Първото му стихотворение "Химн на морето" е публикувано на 31 декември 1919 година в испанското списание "Гресия". Докато живее в Испания и обикаля Барселона, Севиля и Мадрид, той се запознава с известните местни писатели Рафаел Кансинос-Асенс и Рамон Гомес де ла Серна.

Връщайки се в Аржентина през 1021 година Борхес се превръша в един от пионерите на ултраизма. Още в ранните му произведения се усеща ерудицията на автора, владеенето на езици, философските послания и майсторската игра със словото. В родината си той започва да публикува свои поеми и есета в различни литературни списания, сред които и авангардното "Мартин Фиеро", също така участва в издаването на вестник "Присма". На по-късен етап някои от есетата му са събрани в книгата "Избрани есета". През 1923 година издава първата си стихосбирка "Fervor de Buenos Aires". Писателят редовно сътрудничи на създаденото през 1931 година от Виктория Окампо списание "Сур", което бързо се превръща във водещо литературно издание в Аржентина и помага за популяризирането на Борхес. В средата на 30-те години авторът се отдалечава от поезията и се насочва към фантастиката и екзистенциалната проблематика. По това време и много други латиноамерикански писатели, като Хуан Рулфо, Хуан Хосе Ареола и Алехо Карпентиер, също експериментират в тази посока, повлияни от Мартин Хайдегер и от екзистенциализма на Жан-Пол Сартр. През 1936 година излиза книгата "История на вечността", която е посрещната добре от критиката. Голяма част от най-известните разкази на Борхес са събрани в сборниците "Измислици", "Informe de Brodie" и "Алефът". В разказа "Смърт и компас" борбата на човешкия интелект с хаоса е представена като криминално разследване.

През 1955 година Борхес е назначен за директор на Националната библиотека на Аржентина, където заема този пост до 1973 година. Също така преподава литература в "Буеносайренския университет". В началото на 50-те години той се връща към поезията, като стихотворенията му от този период са предимно с елегичен характер. В тях, както и в останалите произведения на автора, доминиращи са темите за лабиринта, огледалата и света, третиран като безкрайна книга. Творбите на Борхес са наистина гениални, изпълнени с дълбок смисъл и прозрения. За него Умберто Еко казва: "Няма друг писател с такава дълбочина на сюжетите, с подобен искрящ и лаконичен стил и с неуловимото трептене на думите, което не подлежи на анализ, но озарява текста и е категоричен знак за гениалност", дори му отрежда място в най-известния си роман - "Името на розата". През 1961 година Борхес си разделя със Самюъл Бекет "Международната награда за издатели". Неговите късни стихове са публикувани в сборниците "El Hacedor" (1960 г.), "Elogia de la Sombra" (1969 г.) и "El oro de los tigres" (1972 г.). През 1979 година писателят е удостоен с наградата "Сервантес", която е най-престижното в испаноезичните страни отличие за заслуги в областта на литературата. Последната му публикувана книга приживе "Атлас" (1985 г.) представлява сборник от стихотворения, фантазии и пътеписи.

Хорхе Луис Борхес умира от рак на черния дроб на 14 юни 1986 година в Женева.
Страници от тази книга
Съдържание
Творецът
  • Dreamtigers
  • Argumentum ornithologicum
  • Пленникът
  • Делия Елена сан Марко
  • Диалог между мъртъвци
  • Сюжетът
  • Задача
  • Една жълта роза
  • Превращения
  • Притча за Сервантес и Дон Кихот
  • Everything and nothing
  • Ragnarök
  • Борхес и аз
Възхвала за мрака
  • Буенос Айрес
  • Легенда
  • Молитва
  • His end and his beginning
  • Читател
Златото на тигрите
  • Застрашеният
  • Ти
  • Стражът
  • На немския език
  • Четирите цикъла
  • Сънят на Педро Енрикес Уреня
  • Дворецът
Историяна на нощта
  • Алхамбра
  • Някой
  • Схолия
  • Една книга
  • Конят
  • Гравюрата
  • Things that might have been
  • Огледалото
  • На Франция
  • Адам е твоят прах
  • История на нощта
Тайнопис
  • Книгата като действие
  • При купуване на енциклопедия
  • Еклисиаст, 1:9
  • Две форми на безсъние
  • Бележка за един фантастичен разказ
  • Щастието
  • Блейк
  • Сънят
  • Един сън
  • Течение или битие
  • Праведниците
  • Съучастникът
  • Нихон
Атлас
  • Галската богиня
  • Ирландия
  • Истанбул
  • Венеция
  • Уличката "Болини"
  • Храмът на Посейдон
  • Началото
  • Женева
  • Един паметник
  • Епидавър
  • Лодката
  • Хотел "Еся", Рейкявик
  • Островите на Тигре
  • Ars Magna
  • Пустинята
Съзаклятниците
  • Триада
  • Останки
  • Абрамович
  • Елегия за един парк
  • Някой сънува
  • Някой ще сънува
  • Един вълк
  • Нишката от легендата
  • Притежание на миналото
  • Дългото търсене
  • 1982 година
  • Хуан Лопес и Джон Уорд
  • Съзаклятниците
Книги от Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges)
Пясъчната книга
Хорхе Луис Борхес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Избрани есета
Хорхе Луис Борхес
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Простодушието на отец Браун
Гилбърт Кийт Честъртън
Стандартна цена 7.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  6.36 лв.
Измислици
Хорхе Луис Борхес
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Всеобща история на безчестието
Хорхе Луис Борхес
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.80 лв.
Шест задачи за дон Исидро Пароди
Хорхе Луис Борхес, Адолфо Биой Касарес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Това изкуство на поезията
Хорхе Луис Борхес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Нови разследвания
Хорхе Луис Борхес
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.40 лв.
Още книги от Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges)
Други интересни предложения
Пясъчната книга
Хорхе Луис Борхес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Всеобща история на безчестието
Хорхе Луис Борхес
Стандартна цена 16.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  12.80 лв.
Нови разследвания
Хорхе Луис Борхес
Стандартна цена 18.00 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.40 лв.
Измислици
Хорхе Луис Борхес
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  15.00 лв.
Шест задачи за дон Исидро Пароди
Хорхе Луис Борхес, Адолфо Биой Касарес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  14.00 лв.
Избрани есета
Хорхе Луис Борхес
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  18.00 лв.
Това изкуство на поезията
Хорхе Луис Борхес
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  10.00 лв.
Простодушието на отец Браун
Гилбърт Кийт Честъртън
Стандартна цена 7.95 лв.
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  6.36 лв.
На изток от рая
Джон Стайнбек
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.00 лв.
Дъблинчани. Разкази
Джеймс Джойс
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.00 лв.
Назад към "Класически романи и разкази"
Пясъчната книга - Хорхе Луис Борхес -
Тринайсет истории, своеобразно ехо на символни образи и теми от по-ранни творби на неподражаемия ...
Избрани есета - Хорхе Луис Борхес -
Според Борхес идеите нямат стойност на утвърдена истина, а занимават скептичния ум дотолкова, ...
Простодушието на отец Браун - Гилбърт Кийт Честъртън -
Книгата е част от поредицата "Класици на жанра" на издателство "Пергамент Прес". : ...
Измислици - Хорхе Луис Борхес -
Всичко това са разни истории. Някои са станали в моя живот, други - с други хора, трети - биха могли ...
Всеобща история на безчестието - Хорхе Луис Борхес -
За разлика от повечето писатели, чието творчество се основава на собствен опит или на сплав от опит и ...
Шест задачи за дон Исидро Пароди - Хорхе Луис Борхес, Адолфо Биой  Касарес -
Плод на общото увлечение на Хорхе Луис Борхес и Адолфо Биой Касарес по детективския жанр, книгата & ...
Това изкуство на поезията - Хорхе Луис Борхес -
Откровенията на Хорхе Луис Борхес за едно литературно пътешествие, започнало в бащината библиотека в ...
Нови разследвания - Хорхе Луис Борхес -
През 1925 г. Хорхе Луис Борхес публикува скромен сборник с есета под наслов "Разследвания". ...
5 търсения от други посетители:
Безплатна доставка за София, 2.90 за провинцията!
Приказки - Оскар Уайлд -
Драматург, романист, разказвач, есеист и поет, Оскар Уайлд (1854 - 1900) е една от най-големите ...
На изток от рая - Джон Стайнбек -
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху "На изток от рая". ...
1984 - Джордж Оруел -
Уинстън Смит работи в Министерството на истината в Лондон, град от държавата Океания. Неговото ...
Божествена комедия - Данте Алигиери -
"През мен в града печални се отива, де в мъки вечни стене и скърби на грешните тълпата ...
Идиот - Фьодор Михайлович Достоевски -
Поредица "Шедьовър" представя на българския читател безсмъртни образци на световната ...
Изповед - Лев Толстой -
Второ издание. : Ако човек живее, той все в нещо вярва. Лев Толстой - благородник по рождение, ...
Птиците умират сами - Колийн Маккълоу -
Има една легенда за птичката, която пее само веднъж в живота си, но по-сладко от всяко друго земно ...
Дама Пика - А. С. Пушкин -
Илюстрации: Ясен Гюзелев. : Животът като хазартна игра и играта като възможност за трансформация на ...
Детски и домашни приказки - Братя Грим -
За първи път на български език оригиналите на Братя Грим. : За пръв път на български език - превод по ...
Наследникът от Калкута - Роберт Щилмарк -
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". : Романът & ...
Моето семейство и други животни - Джералд Даръл -
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - ...
На изток от рая - Джон Стайнбек -
"През 1948 г. Стайнбек се връща в Салинас и започва да работи върху "На изток от рая". ...
Моята тетрадка Монтесори по четене и писане - Марияна Миткова -
От по-прости към по-сложни думи и изречения в три степени. Книжката е предназначена за деца на 5 - ...
Дама Пика - А. С. Пушкин -
Илюстрации: Ясен Гюзелев. : Животът като хазартна игра и играта като възможност за трансформация на ...
"Мързеливата майка" или как да ускорим развитието на детето си - Анна Бикова -
От авторката на "Самостоятелното дете, или как да стана "мързелива майка". : Носна ...
Дъщерята на часовникаря - Кейт Мортън -
Бестселър на "New York Times". В мразовита зимна вечер във викториански Лондон е ...
Синдромът на предците - Ан Анслен Шютценбергер -
Връзки между поколенията, родови тайни, синдром на годишнината... Как да си изградим геносоциограма? : ...
Бог пътува винаги инкогнито - Лоран Гунел -
От автора на международния бестселър "Човекът, който искаше да бъде щастлив" : Представете ...
Изкуството да бъдеш родител - д-р Фицхю Додсън -
Трябва ли да оставим детето да плаче? Можем ли да го напляскаме? Как да се справим с истеричните му ...
Златна книга на приказките -
Съставител: Жечка Георгиева. : Имало едно време едно много четящо момиче, което обожавало приказките и ...
Намираш. Губиш. Получаваш. - Юксел Кадриев -
"Когато прочетох стиховете на Юксел, се изненадах от тази дълбока чувствителност, която сякаш ...
Закон за движението по пътищата 2021 + Наръчник на шофьора -
Книгата обхваща всички правила за движение по пътищата, видовете пътни превозни средства, различните ...
Невидимата искра на Възраждането - Румен Василев -
Продължението на "Свобода или смърт". : Кой от царския род Шишмановци си поставя за цел да ...
Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно -
Книгата "Бойко Борисов. (В) Първо лице: Още два мандата по-късно" е продължението на " ...
Дианетика. Модерната наука за душевното здраве - Л. Рон Хъбард -
Сега, закупувайки книгата "Дианетика. Модерната наука за душевното здраве", получавате много ...
Приказки по телефона - Джани Родари -
Трето допълнено и преработено издание. : Ало, ало... Вдигате телефонната слушалка и чувате… приказки. ...
Интерактивно учебно помагало за кандидат-шофьори 2021 : Категории B, B1, AM, A, A1, A2, Ткт и Ттм -
С помощта на интерактивното учебно помагало, всички кандидат-шофьори могат с лекота да научат ...
Този ден - Бланка Липинска -
Спиращо дъха, завладяващо и драматично - продължението на световния бестселър "365 дни" е ...
За кого се сещаш, когато се сещаш за някого? Стихотворения - Константин Трендафилов -
"Чувам, че сме били последното свободно поколение на Земята. Дали е така, не зная, но зная друго - ...
Живот в скалите - Мария Лалева -
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с ...
Намаление на хиляди книги