store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    9. клас    Препоръчителна литература    История славянобългарска - Паисий Хилендарски
Начало   Книги    ...    ...    Препоръчителна литература  

История славянобългарска


Паисий Хилендарски

История славянобългарска - Паисий Хилендарски - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#026-963
ВидКнига
Наличност
Издадена1999 г.
ИздателствоСлово
Категории
КорицаМека
Страници112
ISBN9789544395865
История славянобългарска - Паисий Хилендарски - книга

История славянобългарска


Паисий Хилендарски

 
Внимание!
Продуктът е спрян от продажба в store.bg и не се очакват нови наличности в близко бъдеще.
 Доставка:
В момента тази книга не може да бъде доставена.
 Основни параметри:
Продукт#026-963
ВидКнига
Наличност
Издадена1999 г.
ИздателствоСлово
Категории
КорицаМека
Страници112
ISBN9789544395865
Алтернативни предложения
Портрет на Паисий Хилендарски (1722 - 1773) - книга

Портрет на Паисий Хилендарски (1722 - 1773)


28 x 34 cm
Златното пате
Цена:  2.50 лв. / 1.28 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Паисий Хилендарски е автор на може би най-важната книга от времето на българското Възраждане. Може да се твърди, че тъкмо тя поставила началото на Възраждането. "История славянобългарска" дала самочувствие на потиснатите българи, чувство за свое велико минало, родова свързаност и стремеж за възстановяване на българската държава. Портретите на велики личности от Възраждането и Следосвобожденска България са съвместен проект на издателство "Златното пате" и издателство "Архипелаг". Характеристики: материал - картон покритие - антирефлексен ламинат размери - 28 x 34 cm ...
История славяноболгарская - книга

История славяноболгарская


Паисий Хилендарски
Пан
Цена:  5.50 лв. / 2.81 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
История славянобългарска - книга

История славянобългарска


Паисий Хилендарски
Скорпио
Цена:  6.00 лв. / 3.07 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... Настоящото издание съдържа: Предговор от академик Петър Динеков Показалец на по-важните исторически личности Речник на остарели и непознати думи Биографична справка за автора и неговото произведение По-важни преписи и издания на "Историята""История славянобългарска" в оценката на възрожденските дейци статия, преписвачите и читателите Фрагменти от литературни анализи Избрана библиография за ученика Книгата отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. Изданието има за цел да бъде в помощ на учениците за работа в клас, ...
История Славянобългарска - книга

История Славянобългарска


Паисий Хилендарски
КВЦ
Цена:  5.90 лв. / 3.02 €
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е част от поредицата "Специално издание за ученици" на издателство "КВЦ". ... Книгата включва изучаваната в учебната програма версия на съвременен книжовен език на Паисиевата творба, направена от проф. Йордан Иванов по Зографския ръкопис. Целта на изданието е да помогне както на преподавателите, така и на учениците при тяхната подготовка в училище. Паисиевата "История" поставя началото на новата българска литература. Тя е и първият стимул за пробуждане на националното самосъзнание като отпор на чуждите асимилаторски домогвания. ...
Под игото - книга

Под игото


Иван Вазов
Слово
Цена:  8.00 лв. / 4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Книгата Под игото съдържа всичко за историческото ни житие-битие. Излъчванията на текста са нещо много повече и е очевидно, че пред себе си имаме произведение, което въплъщава целия космос на нашия народ. Някои от тях като че ли тръгват от тъмното праминало и осветяват жилавото тяло на народния характер с многовековната му неразгадана мистика и реални, зрими черти. Други - с особена лекота, без насилване прекрачват далеко напред и са готови да бъдат наша опора и днес. Книга от поредицата Малка ученическа библиотека на издателство Слово. ...
Описание
Книга от поредицата "Малка ученическа библиотека"
За всички - от Марин Дринов до наши дни - Паисий Хилендарски е ярък представител на възрожденското българско "пробудено" съзнание, първи действен борец за национално равноправие и изразител на нови, "модерни" идеи. Често се цитират гневните му, изпълнени с болка укори към забравилите род и език. Всяка епоха търси съвременните й измерения на отцеругателството. И неволно в нашите представи изобличителят затъмнява историка, пък и строителя на новата българска словесност. При това за житейския път на Светогорския монах се знае удивително малко. Дори в сравнение с други негови съвременници, а и с книжовници от по-далечното минало. Заедно с Черноризец Храбър и още няколко безсмъртни българи, Паисий Хилендарски продължава да бъде една голяма историческа загадка, която подхранва многобройни легенди.
За издателство Слово
Издателство Слово ООД
Велико Търново, 5000
ул. Христо Смирненски № 18
office@izdatelstvo-slovo.com
Трисекционни календари Перфекта
Страници от тази книга




Съдържание
Легендарният светогорски монах и неговата забележителна "История" - Николай Аретов
История Славянобългарска
  • Ползата от историята
  • Предисловие към ония, които желаят да прочетат и чуят написаното в тая история
  • Историческо събрание за българския народ
  • Тук внимавай, читателю, ще кажем накратко за сръбските крале
  • Пак завършваме разказа за Константин Шишман
  • Тук е потребно да се съберат заедно имената на българските крале и царе, колкото се намират и кой след кого е царувал
  • Събрано накратко колко знаменити били българските крале и царе
  • За славянските учители
  • Тук събрахме накратко имената на българските светци, колкото са просияли от българския народ в последно време
  • Послесловие
Приложение
  • Показалец на по-важните исторически личност
  • В оценката на възрожденските дейци
  • По-важни преписи и издания на "Историята"
  • Препоръчителна библиография
  • Речник
Рейтинг
 Рейтинг: 9.17 / 18 гласа 
За да оцениш книгата "История славянобългарска", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Паисий Хилендарски
История славянобългарска - книга

История славянобългарска


Паисий Хилендарски
БГ Учебник
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Зографска чернова от 1762 г. ... "История славянобългарска" има основополагащото значение за българите и българщината. В тази знаменита книга усещаме силата и искреността на Паисиевото родолюбие. Написаното от отец Паисий е искрата, запалила Българското възраждане, мощен призив за гордост от миналото ни, страстен повик за свобода, която българският народ чака от векове. В настоящото издание текстът на "История славянобългарска" е представен на съвременен книжовен български език по Зографския ръкопис, обнародван от проф. Йордан Иванов през 1914 г., и по преводите от старобългарски език на акад. Петър ...
Портрет на Паисий Хилендарски (1722 - 1773) - книга

Портрет на Паисий Хилендарски (1722 - 1773)


28 x 34 cm
Златното пате
Цена:  2.50 лв. / 1.28 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Паисий Хилендарски е автор на може би най-важната книга от времето на българското Възраждане. Може да се твърди, че тъкмо тя поставила началото на Възраждането. "История славянобългарска" дала самочувствие на потиснатите българи, чувство за свое велико минало, родова свързаност и стремеж за възстановяване на българската държава. Портретите на велики личности от Възраждането и Следосвобожденска България са съвместен проект на издателство "Златното пате" и издателство "Архипелаг". Характеристики: материал - картон покритие - антирефлексен ламинат размери - 28 x 34 cm ...
История славяноболгарская - книга

История славяноболгарская


Паисий Хилендарски
Пан
Цена:  5.50 лв. / 2.81 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни въпроси, тематични разработки, животопис - съобразно съвременните методически изисквания. ...
История славянобългарска - книга

История славянобългарска


Свети Паисий Хилендарски
Фондация Наследство на Зографската света обител
Цена:  13.35 лв. / 6.83 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Настоящото издание на История славянобългарска се основава на предишното критическо издание на труда на о. Паисий Хилендарски, извършено от Зографската света обител през 2012 г., плод на съвместния труд на учени и монаси. Това издание е предназначено за широка читателска аудитория и затова съдържа само превода на Историята на съвременен книжовен език, както и исторически и езиков коментар, ориентиран не толкова към тесни специалисти, колкото към всички интересуващи се от историята и старината. В един кратък предговор от монашеското братство се посочва онова в труда на Хилендарския монах, което и днес е актуално и ценно. ...
История славяноболгарская Фототипно издание - книга

История славяноболгарская : Фототипно издание


Паисий Хилендарски
Българските къщи
Цена:  15.00 лв. / 7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Съставител: Валентин Александров Добрев. ... "Уважаеми читатели, настоящата книга е копие на издание от 1929 г. Съдържанието е предадено без намеса, за да се запази автентичния дух на времето ѝ." От издателството ...
История славянобългарска - книга

История славянобългарска


Паисий Хилендарски
Скорпио
Цена:  6.00 лв. / 3.07 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... Настоящото издание съдържа: Предговор от академик Петър Динеков Показалец на по-важните исторически личности Речник на остарели и непознати думи Биографична справка за автора и неговото произведение По-важни преписи и издания на "Историята""История славянобългарска" в оценката на възрожденските дейци статия, преписвачите и читателите Фрагменти от литературни анализи Избрана библиография за ученика Книгата отговаря на държавните образователни изисквания и на действащата учебна програма. Изданието има за цел да бъде в помощ на учениците за работа в клас, ...
История Славянобългарска - книга

История Славянобългарска


Паисий Хилендарски
КВЦ
Цена:  5.90 лв. / 3.02 €
Продуктът е представен с видео материали
Книгата е част от поредицата "Специално издание за ученици" на издателство "КВЦ". ... Книгата включва изучаваната в учебната програма версия на съвременен книжовен език на Паисиевата творба, направена от проф. Йордан Иванов по Зографския ръкопис. Целта на изданието е да помогне както на преподавателите, така и на учениците при тяхната подготовка в училище. Паисиевата "История" поставя началото на новата българска литература. Тя е и първият стимул за пробуждане на националното самосъзнание като отпор на чуждите асимилаторски домогвания. ...
Книги от поредицата Малка ученическа библиотека
 Житие и страдания
Софроний Врачански
Цена:  4.00 лв. / 2.05 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Старобългарска литература
Цена:  5.00 лв. / 2.56 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
До Чикаго и назад. Пътеписи от България
Алеко Константинов
Цена:  4.00 лв. / 2.05 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Разкази
Йордан Йовков
Цена:  6.00 лв. / 3.07 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Под игото
Иван Вазов
Цена:  8.00 лв. / 4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от поредицата Малка ученическа библиотека
Книги от Паисий Хилендарски
 История славянобългарска
Паисий Хилендарски
Цена:  10.00 лв. / 5.11 €
Портрет на Паисий Хилендарски (1722 - 1773)
28 x 34 cm
Цена:  2.50 лв. / 1.28 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
История славяноболгарская
Паисий Хилендарски
Цена:  5.50 лв. / 2.81 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
История славянобългарска
Свети Паисий Хилендарски
Цена:  13.35 лв. / 6.83 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
История славяноболгарская : Фототипно издание
Паисий Хилендарски
Цена:  15.00 лв. / 7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Още книги от Паисий Хилендарски
Закупилите тази книга, купуват също
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.63 лв. / 7.99 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Пипи Дългото чорапче - книга

Пипи Дългото чорапче


Астрид Линдгрен
Пан
Цена:  10.90 лв. / 5.57 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Пълно издание. ... Астрид Линдгрен е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за читатели с ...
Български народни приказки - книга

Български народни приказки


Ангел Каралийчев
Скорпио
Цена:  4.90 лв. / 2.51 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
В тази книга са събрани най-популярните приказки на Ангел Каралийчев. Те ще отведат читателите в един свят, изпълнен с чудеса и вълнуващи приключения. В света на вълшебствата се борят доброто и злото, героите са подложени на различни изпитания, но винаги запазват своето благородство и мъдрост - традиционните добродетели на българския народ. Приказките и разказите на Ангел Каралийчев са ценен подарък за децата. Те ще научат малките читатели на трудолюбие, честност и доброта. ...
Ние, врабчетата - книга

Ние, врабчетата


Йордан Радичков
Нике
Цена:  12.00 лв. / 6.14 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
С рисунки на Йордан Радичков. ... "– Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. – Според Вас съществува ли днес Онова нещо? – Това е един мой герой от Ние, врабчетата. Да. Онова нещо трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. След като твърдим, че няма бог, ...
Хавра - книга

Хавра


Захари Карабашлиев
Сиела
Цена:  21.51 лв. / 11.00 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Роман от автора на "18 % сиво". ... След тринайсет години живот в Америка и поредица от провали Никола Марков се връща за пръв път в родния си град за погребението на баща си, загинал при наглед нещастен случай. Синът не може да прости греховете му, а и няма време да се връща към миналото си, защото зад Океана го чакат неотложни проблеми. Плановете му обаче се преобръщат внезапно, а това, срещу което се изправя, ще промени посоката на живота му завинаги. В края на 19 век младата руска аристократка Вера Елегина копнее за независимост - от тираничната си сестра, от закостенелите порядки, от монотонността на ...
Произход - книга

Произход


Дан Браун
Бард
Цена:  24.95 лв. / 12.76 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какъвто и да си, в каквото и да вярваш, скоро всичко ще се промени! ... Откъде идваме? Къде отиваме? Билбао, Испания. Робърт Лангдън, харвардски професор по символика и религиозна иконография, пристига в ултрамодерния музей "Гугенхайм" в Билбао, за да присъства на изключително важно събитие - оповестяване на откритие, което "завинаги ще промени съдбата на науката". Организатор на събитието е Едмънд Кърш, четиресетгодишен милиардер футурист, чиито изумителни високотехнологични изобретения и дръзки предвиждания са му донесли световна слава. Кърш, който преди двайсет години е бил един от първите студенти ...
Мечо Пух - книга

Мечо Пух


А. А. Милн
Пан
Цена:  10.90 лв. / 5.57 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Плюшените играчки на Кристофър Робин оживяват в приказките, които баща му разказва всяка вечер пред камината. Приключенията на Мечо Пух, Прасчо, Йори, Тигъра, Кенга, Заю и Бухала са весели и забавни, а понякога малко страшни. Книгата е част от поредицата 25 вечни детски романа на издателство Пан. ...
Матилда - книга

Матилда


Роалд Дал
Ентусиаст
Цени от:  15.00 лв. / 7.67 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Матилда е мило, надарено момиченце, с необикновени способности, но родителите ѝ я смятат за нетърпима. Тя очаква в училище да е различно, само че там се изправя пред госпожица Трънчбъл - ужасната директорка, която изпитва ненавист към децата. Когато Трънчбъл я напада, Матилда неочаквано открива у себе си забележителна сила, с която да отвърне на удара. За да си получи заслуженото госпожица Трънчбъл, е необходим гений, свръхчовек. И Матилда може да се окаже точно този герой. По романа Матилда е направен игрален филм, както и мюзикъл, който с пленителната си музика завладява сърцата на малки и големи. Книгата е част ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Книги от поредицата Малка ученическа библиотека
Житие и страдания - Софроний Врачански - книга
Житие и страдания
Софроний Врачански
Цена:  4.00 лв. / 2.05 €
Старобългарска литература - книга
Старобългарска литература
Цена:  5.00 лв. / 2.56 €
До Чикаго и назад. Пътеписи от България - Алеко Константинов - книга
До Чикаго и назад. ...
Алеко Константинов
Цена:  4.00 лв. / 2.05 €
Разкази - Йордан Йовков - книга
Разкази
Йордан Йовков
Цена:  6.00 лв. / 3.07 €
Под игото - Иван Вазов - книга
Под игото
Иван Вазов
Цена:  8.00 лв. / 4.09 €
Лирика - Димчо Дебелянов - книга
Лирика
Димчо Дебелянов
Цена:  4.00 лв. / 2.05 €
Българската драма между двете световни войни : Майстори, Големанов - Рачо Стоянов, Стефан Костов - книга
Българската драма между ...
Рачо Стоянов, Стефан Костов
Цена:  5.00 лв. / 2.56 €
Съвременна българска драма - книга
Съвременна българска драма
Цена:  4.50 лв. / 2.30 €
Виж всички
Страхотни идеи за подаръци
Занимателни книжки за деца
Занимателни книжки
За всеки свободен момент!
Превозни средства
Превозни средства
Богато разнообразие на колички, камиони и други превозни средства.
Играчки с дистанционно
Играчки с дистанционно
Колички, роботи и много други играчки с дистанционно управление
Енциклопедии
Енциклопедии
Голямо разнообразие от енциклопедии на различни теми.
Тротинетки
Детски тротинетки
Забавни и цветни тротинетки за момичета и момчета.
Печати и шаблони с коледни мотиви
Коледни печати и шаблони
Създайте оригинални коледни картички за Вашите любими хора.
Виж всички
Видео представени продукти
Градина Крисмъс Трий
Лори Гилмор
Чудни пътешествия из непознати земи
Соня Нимр
Задача с много неизвестни
Братя Мормареви
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
Бьогле, Никола
психолог
erotichni razkazi
чакърян сборник
немска литература
да се радваш на живота
а клас коала
житената питка приказка за четене
немски език Aspente junior
Нарисувай ми една буква
Други извадки
Най-популярно в "Препоръчителна литература за 9-ти клас"
Най-популярно в "Възрожденска литература"
Най-популярно от "Книги, учебници и помагала от издателство Слово"
Най-популярно в книжарницата
Търсене
Коледни книги
Коледни картички
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "История славянобългарска - Паисий Хилендарски" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.