store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Учебници и помагала    Висше училище    ...    Филология    Българският Гъливър или пътеш...
Начало   Книги    ...    ...    ...    Филоло...  
Използваме бисквитки, за да осигурим възможно най-доброто преживяване в нашия уебсайт. За да работи store.bg правилно е необходимо съгласие с употребата им!
Детайлни настройки
Съгласен съм с бисквитките

Българският Гъливър или пътешествията на пародийното


Филипина Филипова

Българският Гъливър или пътешествията на пародийното - Филипина Филипова - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка до адрес3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка21‑03‑2024 г. или 22‑03‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#285-256
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2007 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаТвърда
Страници194
Тегло0.400 kg
EAN9789540724904
ISBN9789540724904
Българският Гъливър или пътешествията на пародийното - Филипина Филипова - книга

Българският Гъливър или пътешествията на пародийното


Филипина Филипова

Цена:  15.00 лв.
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставка до адрес3.90 лв. Безплатна доставка до автомат на
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка21‑03‑2024 г. или 22‑03‑2024 г.
 Основни параметри:
Продукт#285-256
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2007 г.
ИздателствоУИ Св. Климент Охридски
Категории
КорицаТвърда
Страници194
Тегло0.400 kg
EAN9789540724904
ISBN9789540724904
Описание
"Българският Гъливър или пътешествията на пародийното" е текстът на докторската дисертация на авторката, чиято цел е да очертае моделите в превода и рецепцията на творчеството на Джонатан Суифт в България, като потърси отговор на въпроса уловили ли са българските преводачи пародийните стратегии на оригинала и какво ни казва това за принципната възможност за проводимост на пародийното в литературата. Въпреки теоретичните въпроси, които се опитва да разреши, книгата е написана на достъпен и увлекателен за читатели език, тъй като целта ѝ е най-вече да "разкаже" историята на произведение, преминало през поколения българи. В този смисъл аудиторията ѝ включва не само литературоведи, културолози и други хуманитаристи, но и по-широк кръг от любознателни читатели, които се интересуват както от българското минало, така и от по-общите проблеми на междукултурния пренос.
За автора
Като преподавател в Катедрата по англицистика и американистика на СУ "Св. Климент Охридски" Филипина Филипова основава и преподава въведената от нея специализация по ирландистика, както и практически курсове по превод на художествена и обществено-политическа литература. Носител е на Наградата на СУ "CB. Климент Охридски" за най-изявен млад учен в областта на хуманитаристиката за 1997 г. Резултатите от изследователската ? работа върху Джонатан Суифт са включени в мащабния проект на Британската академия върху рецепцията на Суифт в Европа и са поместени в посветения на проекта том (2005). Утвърден конферентен преводач в страната и чужбина.
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
За да оцениш книгата "Българският Гъливър или пътешествията на пародийното", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Други интересни предложения
Translation with a face - Sophia Angelova - книга
Translation with a face
Sophia Angelova
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  12.00 лв.
Studia Classica Serdicensia - том 4 - книга
Studia Classica Serdicensia - том 4
УИ Св. Климент Охридски
Цена:  15.00 лв.
Други интересни предложения
Бяла книга за езиковия спор между България и Република Северна Македония
Владо Тренески, Деян Танчовски, Ерлин Аго, Иван Николов, Илия Стояновски, М. Иванов, Р. Сребранов, С. Ташев
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  10.00 лв.
Translation with a face
Sophia Angelova
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  12.00 лв.
Език и професионална комуникация - том 3: Нови стандарти в специализираното университетско чуждоезиково обучение
Галина Павлова
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Цена:  16.00 лв.
Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор
Борис Парашкевов
Цена:  30.00 лв.
Контрастивен анализ на деминутивите в немския и българския език
Бисерка Велева
Цена:  15.00 лв.
За литературата и езика
Боряна Кючукова-Петринска, Лиляна Табакова, Адриана Миткова, Красимир Тасев
Цена:  22.00 лв.
Studia Classica Serdicensia - том 4
Цена:  15.00 лв.
Немски елементи в говора на банатските българи
Борис Парашкевов
Цена:  10.00 лв.
Черно на бяло за устойчивите словосъчетания с прилагателно име за цвят в българския и френския език
Жана Кръстева - Тончева
Цена:  14.00 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Закупилите тази книга, купуват също
Translation with a face - книга

Translation with a face


Sophia Angelova

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  12.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за 6 часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
This book is based on a PhD thesis entitled "Philosophy of Translation: Between the Literal and the Interpretation". The present text differs from the latter not merely in form - both due to the year - long maturation of the initial ideas, as well as to the different target audience. The research aims at elucidating the position and interrelation of interpretation and literalness, as well as the factors underlining their interaction in the process of translation. What ultimately ensues is a new perspective on questions regarding the essence and boundaries of translation. ...
Legal Englishes: The Discourse of Statutory Texts - книга

Legal Englishes: The Discourse of Statutory Texts


Diana Yankova

УИ Св. Климент Охридски
Цена:  15.00 лв.
Diana Yankova, Ph.D., is currently Associate Professor at the English Studies Department, New Bulgarian University, Sofia. She has been involved in legal language research for over 15 years now focusing on the culture-bound, genre-specific, and comparative aspects of prescriptive legal texts in common law, continental law and supranational law. What follows is an endeavor to delineate, classify and characterize statutory texts in English contingent on the various legal contexts they originate in. It is an interdisciplinary applied linguistics study straddling the border of language and comparative law that requires ...
Търсене
Книги
Ваучери за подарък от store.bg
Намаление на хиляди книги
Boxnow