Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор - Борис Парашкевов - книга — Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор

Борис Парашкевов

Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.
Основни параметри:
Продукт		#301-206
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2021 г.
Издателство		УИ Св. Климент Охридски
Категории		Учебници и помагала по филология Филология и езикознание
Корица		Твърда
Страници		408
Размери		17.00 / 24.10 / 2.10 cm
Тегло		0.762 kg
EAN		9789540750859
ISBN		9789540750859

Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор

Name: Немска лексика в българския език. Морфосемантичен, словообразувателен и етимологичен обзор
Rating: 10.00 (1 reviews)
Author: Борис Парашкевов

Борис Парашкевов

Доставка:

Доставка за		СофияИзбери друго населено място
Цена за доставка		До автомат на BOX NOW : 2.99 лв. До офис на Еконт: 5.49 лв. До адрес: 4.99 лв.
Опция преглед		Да, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка		17‑06‑2025 г. или 18‑06‑2025 г.

Основни параметри:

Продукт		#301-206
Вид		Книга
Наличност		Да, на склад при доставчик Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена		2021 г.
Издателство		УИ Св. Климент Охридски
Категории		Учебници и помагала по филология Филология и езикознание

Корица		Твърда
Страници		408
Размери		17.00 / 24.10 / 2.10 cm
Тегло		0.762 kg
EAN		9789540750859
ISBN		9789540750859

Описание

Настоящият лексикон представя компактно значителна част от засвидетелстваните в различни подсистеми на българския език преки или косвени заемки и части от заемки, характеризиращи се с немско (респ. германско) потекло, или водещи началото си от други езици, но изпитали по време на своята миграция установими формални и/или семантични промени в немския език. Рестриктивното означение "значителна част" се налага поне от обстоятелството, че в академичния речник на чуждите думи в българския език (РЧД 1982) ремарката нем. фигурира при над 4760 от лематизираните думи, а вече се отбеляза съзнателното елиминиране на немалко количество от интернационалната лексика, възпроизвеждаща гръцко-латински прототипи доста по-адекватно в сравнение с техните френски или английски рефлекси. В крайна сметка броят на словните единици, подложени на семантично, словообразувателно и етимологично разискване в "Немска лексика в българския език", възлиза на около 1300.

За издателство Св. Климент Охридски

Университетско издателство Св. Климент Охридски
София, 1164
жк. Лозенец, ул. Златовръх 30
unipress@unipress.bg

Други интересни предложения

Немски елементи в говора на банатските българи
Борис Парашкевов

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

От средновековния немски до съвременния български език

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 25.00 лв.

Народни етимологии
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 22.00 лв.

Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache
Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

От дума на дума... Занимателна лексикология
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 24.00 лв.

Българска транскрипция на немски имена
Борис Парашкевов

Изток - Запад

Цена: 18.00 лв.

Етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов

Емас

Цена: 17.00 лв.

Малък речник на етимологични дублети в българския език
Борис Парашкевов

Слово

Цена: 10.00 лв.

Контрастивен анализ на деминутивите в немския и българския език
Бисерка Велева

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 15.00 лв.

На изток от слънцето, на запад от луната

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.40 лв.

Други интересни предложения

			Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			От дума на дума... Занимателна лексикология Борис Парашкевов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 24.00 лв.

			Българска транскрипция на немски имена Борис Парашкевов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			На изток от слънцето, на запад от луната

			Стандартна цена 16.00 лв. Вземи сега с отстъпка -35%! За повече подробности виж в продукта. Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.40 лв.

			Етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Цена: 17.00 лв.

			Малък речник на етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

			Немски елементи в говора на банатските българи Борис Парашкевов

			Цена: 10.00 лв.

			От средновековния немски до съвременния български език

			Цена: 25.00 лв.

			Народни етимологии Борис Парашкевов

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 22.00 лв.

			Контрастивен анализ на деминутивите в немския и българския език Бисерка Велева

			Цена: 15.00 лв.

Мнения на посетители

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Важна информация!

Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.

Книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

От дума на дума... Занимателна лексикология

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 24.00 лв.

Един от дяловете на езикознанието е науката за думите, назована лексикология, букв. словознание. Предмет на нейното внимание е как възниква и се развива словният състав, какви формални и семантични промени изпитват домашните и заетите думи, каква взаимовръзка съществува между отделните словни единици. Лексикологични проблеми се разискват и изясняват в общи ръководства и в конкретни научни разработки, а техните резултати намират обобщение и практическо приложение в съставянето на речници, тоест в лексикографията. Настоящият лексикон има претенция да бъде нагледно практическо допълнение към теоретичните постановки на ...

Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache

Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

В христоматията са представени писмени паметници и откъси от литературни произведения от началния период на немската литература до Мартин Лутер. Христоматията е предназначена за семинарни упражнения по историческа граматика и история на немския език с редовни студенти от специалност "Немска филология". Боян Джонов (1918 - 1992) е роден в гр. Видин. През 1936 г. завършва Видинската мъжка гимназия, а през 1946 г. - специалност "Немска филология" в Софийския университет "Св. Климент Охридски". От 1946 до 1959 г. е преподавател по немски език в Свищовския висш финансово-счетоводен институт & ...

Българска транскрипция на немски имена

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 18.00 лв.

На вниманието на всеки, който, без много да му мисли, ще рече: "Т'ва не ме "касае"..." Настоящата публикация е първи опит за по - системно и по - обстойно третиране и регламентиране на правописа и транскрипцията на голям брой немски собствени имена. Една част от тях вече са намерили достъп в нашия език, други които тепърва биха могли да се появяват в преводни и рекламни текстове, целят да дадат представа за разнообразната графика в немското ономастично богатство. В първия раздел на лексикона са обхванати немски имена на селища, реки и водни басейни наред с лични и фамилни имена, както и различни ...

Етимологични дублети в българския език

Борис Парашкевов
Емас

Цена: 17.00 лв.

Енциклопедичен речник на думи и имена с единно лексикално първоначало. ... Проф. Борис Парашкевов, доктор на Лайпцигския университет, е дългогодишен преподавател по историческа граматика, история и диалектология на немския език в СУ "Св. Климент Охридски" и ПУ "Паисий Хилендарски". Бил е лектор по български език в Хелзинкския университет (1974-1978), гостуващ професор в Университета на Нюарк (САЩ, 1989), стипендиант на фондация "Александър фон Хумболт" (1981-1982) и носител на Хумболтова награда за популяризиране на германистиката в Югоизточна Европа (1994). Изследванията му са в областта на ...

Малък речник на етимологични дублети в българския език

Борис Парашкевов
Слово

Цена: 10.00 лв.

Учебен полилексикон. ... Проф. д-р Борис Парашкевов е български езиковед, професор по историческа граматика и история на немския език в СУ "Св. Климент Охридски" и преводач на художествена, научна, научно-популярна и езотерична литература. Основател на катедрата по скандинавистика на СУ. Автор е на около 180 публикации (монографии, студии, статии, езикови бележки, рецензии) в България и чужбина по въпроси на немската и българската граматика, етимология, лексикология, словообразуване, съпоставително езикознание, езикова култура и езикови контакти, в частност заемки от немски и други езици в български. Член на ...

Народни етимологии

Борис Парашкевов
Изток - Запад

Цена: 22.00 лв.

Суми и имена с вторична семантична и морфологична мотивация. ... С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко ...

От средновековния немски до съвременния български език

УИ Св. Климент Охридски

Цена: 25.00 лв.

Сборник в чест на проф. Борис Парашкевов. ... Проф. д-р Борис Парашкевов е и изтъкнат преводач от немски и фински език, получил заслужено признание за преводите си на романа на Мика Валтари "Синухе Египтянина", на най-значимата творба от епохата на немския барок "Приключенията на Симплицисимус" от Ханс Якоб Кристоф фон Гримелсхаузен, на късносредновековния епос "Песен за нибелунгите", на Гьотевия роман "Сродства по избор" и много други. През 1984 г. проф. Парашкевов получава Хумболтова награда за популяризиране на германистиката в Югоизточна Европа. За цялостната си дейност като ...

Немски елементи в говора на банатските българи

Борис Парашкевов
УИ Св. Климент Охридски

Цена: 10.00 лв.

Изхождайки от основно проучената от Ст. Стойков лексикална и граматична система на българския говор в Банат (Румъния), в настоящата монография проф. Парашкевов прави обстоен преглед на немското езиково и културно влияние върху този обособил се преди близо 300 години извън пределите на страната български диалект. В 425 речникови статии в етимологичен план са разгледани 466 заемки, възприети пряко или косвено от немския или чрез немския език, като в конгломерата от езици и говори в Банат са издирени възможно най-достоверно техните източници или съответствия в съседните немски, румънски, унгарски, сръбски и хърватски ...

Книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov) - пълен списък

Книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

			От дума на дума... Занимателна лексикология Борис Парашкевов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 24.00 лв.

			Lesebuch zur Geschichte der deutschen Sprache Bojan Dschonov, Boris Paraschkevov

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Цена: 10.00 лв.

			Българска транскрипция на немски имена Борис Парашкевов

			Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа. Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 18.00 лв.

			Етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Цена: 17.00 лв.

			Малък речник на етимологични дублети в българския език Борис Парашкевов

			Продуктът е представен с вътрешни страници Цена: 10.00 лв.

Още книги от Борис Парашкевов (Boris Paraschkevov)

Закупилите тази книга, купуват също

Приказки по телефона

Джани Родари
Пан

Цени от: 10.90 лв.

Това са кратки, забавни приказки, които мъж на име Бианки от град Варезе разказвал на своето момиченце. Господин Бианки бил търговски пътник и шест дни в седмицата продавал лекарства, кръстосвайки цяла Италия на изток, на запад, на юг, на север и по средата. В неделя се връщал у дома, а в понеделник сутрин отново тръгвал на път. Но преди да тръгне, неговото момиченце му казвало, че иска всяка вечер по една приказка. Затова, където и да се намирал, точно в девет часа господин Бианки искал да го свържат с Варезе и разказвал на своето момиченце приказки по телефона. Книгата е част от поредицата Детска класика на ...

Български народни приказки

Ангел Каралийчев
Скорпио

Цена: 4.90 лв.

В тази книга са събрани най-популярните приказки на Ангел Каралийчев. Те ще отведат читателите в един свят, изпълнен с чудеса и вълнуващи приключения. В света на вълшебствата се борят доброто и злото, героите са подложени на различни изпитания, но винаги запазват своето благородство и мъдрост - традиционните добродетели на българския народ. Приказките и разказите на Ангел Каралийчев са ценен подарък за децата. Те ще научат малките читатели на трудолюбие, честност и доброта. ...

Ние, врабчетата

Йордан Радичков
Нике

Цена: 12.00 лв.

С рисунки на Йордан Радичков. ... "– Врабчетата са моя стара слабост. Винаги съм мислил, че всеки човек преди да порасне, някога е бил врабче. – Според Вас съществува ли днес Онова нещо? – Това е един мой герой от Ние, врабчетата. Да. Онова нещо трябва да съществува винаги и навсякъде, само че аз не знам неговия образ. За религиозния това може да бъде бог, за някои - съдбата, за други - възмездието. За мен е онзи нравствен коректор, който всеки един от нас носи в себе си. Всеки трябва да има по едно свое лично нещо, което винаги го следва, следи и наблюдава всяко негово действие. След като твърдим, че няма бог, ...

Мили бате!... Писма на един дакел

Станка Пенчева
Жанет - 45

Цена: 15.00 лв.

Една от най-известните български поетеси е написала увлекателна книжка за деца. В нея дакелът Джери разказва в писма до живеещия в столицата Мишо своите преживявания на село. Джери е малък дакел, който във времето между писмата трябва да свиква с много неща от селския живот, а също и да преодолява обичайните проблеми, които порастването поставя пред всяко живо същество. По такъв начин малкият читател може да научи за сблъскването на Джери с болестта и ревността, с любовта и смъртта. Но независимо от разнородните впечатления, които животът изсипва пред малкото куче, то си остава весело и емоционално същество, изпълнено с ...

Пипи Дългото чорапче

Астрид Линдгрен
Пан

Цена: 10.90 лв.

Пълно издание. ... Астрид Линдгрен е написала три романа за червенокосата Пипи: "Пипи Дългото чорапче" (1945), "Пипи се качва на кораба" (1946) и "Пипи в южните морета" (1948). През 1968 г. на български език се появява книга със заглавие "Пипи Дългото чорапче". В нея както и в по-следващите ѝ издания, са включени част от разказите за Пипи от трите романа. И по-точно - 24 от общо 32 глави. Така близо една трета от историите за червенокосото момиче остават непознати за нашия читател. В настоящото издание в събрана цялата трилогия за Пипи. "Искам да пиша за читатели с ...

Български народни приказки

Ангел Каралийчев
Хермес

Цена: 4.95 лв.

Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - Златно перо. ... Някога по нашите земи ходеше един вълшебник. В душата му никнеха прекрасни думи, от които той измайсторяваше чудесни приказки и ги подаряваше на децата. В тях се разказваше за Ижо-Мижо и Клан-Клан, за мечката и дърваря, за момичето от вар, за юначното петле, за зайчета, ежковци, глупави вълци и още по-глупави хора, та дори за змейове и лами. Но кой е този вълшебник - ще попитате. Разгърнете страниците на тази книжка и сами ще откриете. ...

Приказки от Ран Босилек

Ран Босилек
Хермес

Цена: 5.95 лв.

Искате ли да научите как лисицата надхитрила гладния тигър, как малката мравка успяла с находчивост да се сдобие с храна за зимата, кой бил нечуваният звяр в плевнята на страхливия селянин, как Ежко и къртът садили пшеница и още много забавни и поучителни приказки, разказани от великолепния писател Ран Босилек, тогава не се бавете и тази книжка разгърнете. Книгата е част от поредицата Златно перо на издателство Хермес. ...

Приключенията на Лукчо

Джани Родари
Пан

Цена: 9.90 лв.

В този приказен роман са разказани приключенията на малкия, но храбър Лукчо, който се опълчва срещу тиранията на алчните владетели принц Лимон, барон Портокал, дук Мандарин, както във всяка приказка, доброто и справедливостта накрая побеждават. ...

Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга