store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Книжарница
Кошница Регистрация Статус на поръчка
Грижа за клиента   |   За контакти
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Преводни романи и разкази    Класически романи    Брулени хълмове - Емили Бронте
Начало   Книги    ...    ...    Класически романи  

Брулени хълмове


Емили Бронте

Брулени хълмове - Емили Бронте - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  15.95
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑06‑2025 г. или 01‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#300-843
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2025 г.
ИздателствоХеликон
Категории
Страници448
Размери
мека
14.00 / 21.00 / 3.10 cm
Тегло
мека
0.500 kg
твърда
0.600 kg
EAN
мека
9249401000009
твърда
9786192510138
ISBN9249401000009
Още снимки на тази книга
Твърда корица
Брулени хълмове - Емили Бронте - книга
Още снимки на тази книга
Твърда корица

Брулени хълмове


Емили Бронте

Цена:  15.95 лв.
Избери корица:
  • 15.95 лв.
    мека
  • 18.95 лв.
    твърда
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 2.99 лв.
До офис на Еконт: 5.49 лв.
До адрес: 4.99 лв.
Посочената цена е прогрозна и не е приложима за всички модификации на продукта. За точна цена според избраната модификация виж на 2-ра стъпка от създаването на поръчка.
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка30‑06‑2025 г. или 01‑07‑2025 г.
 Основни параметри:
Продукт#300-843
ВидКнига
НаличностДа, на склад при доставчик 
Физически е наличен при доставчик на store.bg
Издадена2025 г.
ИздателствоХеликон
Категории
Страници448
Размери
мека
14.00 / 21.00 / 3.10 cm
Тегло
мека
0.500 kg
твърда
0.600 kg
EAN
мека
9249401000009
твърда
9786192510138
ISBN9249401000009
Видео
Описание
В ръцете си държите една от най-противоречивите любовни истории в литературата. Тази на Хийтклиф и Катрин. Страстна, невъзможна, обсебваща. История за две деца, израснали под един покрив, но с различен статус - тя дъщеря на благородник, а той хранениче в дома им. Двамата порастват, обичайки се до полуда, но Кати избира образования благородник Едгар Линтън.

Отмъщението, породено от този избор, ще ги преследва дори след смъртта. А читателите на тази класика и до днес тайно си задават въпроса: какво ли е да бъдеш обичан така, както са се обичали Катрин и Хийтклиф?
"Унизително би било за мен да се омъжа за Хийтклиф сега, затова той никога няма да узнае колко много го обичам, и то не защото е красив, Нели, а защото повече прилича на мен, отколкото аз самата. От каквото и да са направени душите ни, неговата и моята са еднакви, а тая на Линтън е толкова различна, колкото лунният лъч от мълнията или сланата от огъня."
Из книгата
Рейтинг
За да оцениш книгата "Брулени хълмове", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Други интересни предложения
Брулени хълмове - Емили Бронте - книга
Брулени хълмове
Емили Бронте
Хермес
Цена:  19.95 лв.
Брулени хълмове - Емили Бронте - книга
Брулени хълмове
Емили Бронте
Шамбала
Цена:  24.00 лв.
Брулени хълмове - Емили Бронте - книга
Брулени хълмове
Емили Бронте
A&T Publishing
Цена:  19.99 лв.
Девет случая на Шерлок Холмс - Артър Конан Дойл - книга
Девет случая на Шерлок Холмс
Артър Конан Дойл
Хеликон
Цена:  16.95 лв.
Златният телец - Иля Илф, Евгений Петров - книга
Златният телец
Иля Илф, Евгений Петров
Хеликон
Цени:  17.95÷19.95 лв.
Други интересни предложения
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  19.95 лв.
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Златният телец
Иля Илф, Евгений Петров
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цени от:  17.95 лв.
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Девет случая на Шерлок Холмс
Артър Конан Дойл
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  16.95 лв.
Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!
Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Книги от Емили Бронте (Emily Bronte)
Брулени хълмове - книга

Брулени хълмове


Емили Бронте
A&T Publishing
Цена:  19.99 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Единственият роман на поетесата Емили Бронте и най-известното ѝ произведение. Публикуван е за първи път през 1847 г. под псевдонима Елис Бел. Името на романа идва от едно Йоркшърско имение на хълмовете, около което се развива историята. "Брулени хълмове" е един трагичен разказ за любов и омраза, за изпепеляващи страсти, които погубват човека и го превръщат в жив призрак. Новият превод на неостаряващата класика на Емили Бронте е с красива луксозна корица. Книгата е част от поредицата "Vintage Classic" на издателство "A&T Publishing". ...
Брулени хълмове - книга

Брулени хълмове


Емили Бронте
Хермес
Цена:  19.95 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Една любов, по-силна от смъртта... Мургавият Хийтклиф е подхвърлено дете, което намира подслон в йоркширското имение Брулени хълмове. Господарят на имението отглежда момчето редом с другите си деца - Хиндли и Катрин. След смъртта му обаче за Хийтклиф настъпват тежки дни. Хиндли го тормози и унижава, но с Катрин са неразделни и близостта им скоро прераства във всепомитаща любов. Девойката е принудена да избира между първичния и необуздан Хийтклиф и нежния и образован благородник Едгар Линтън. Въпреки че обича Хийтклиф с цялото си сърце, тя взема съдбоносното решение да отговори на очакванията на обществото. И се омъжва ...
Брулени хълмове. Луксозно издание - книга

Брулени хълмове. Луксозно издание


Емили Бронте
Сиела
Цена:  23.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Когато господин Ърншоу прибира скитащото се из улиците на Ливърпул дете с чудатото име Хийтклиф в имението Брулени хълмове, не подозира, че поставя началото на поредица от събития, които ще доведат до прекършени сърца, смърт и разруха. Ърншоу отглежда Хийтклиф наравно със своите деца Хиндли и Катрин, ала след смъртта му новият господар на имението се възползва от възможността да отмъсти на момчето. Хийтклиф, доскоро повереник и другар, се превръща в обикновен ратай, тормозен и товарен с най-тежката работа. Приятелството му с Катрин обаче се превръща в нещо повече. Това чувство, примесено с жаждата за мъст, задържа ...
Брулени хълмове - книга

Брулени хълмове


Емили Бронте
Шамбала
Цена:  24.00 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Колекция "Сестрите Бронте". ... Една вечна история за страстна любов - любов, която прекрачва всички граници, преминавайки дори отвъд смъртта. Съдбата се усмихва на малкия Хийтклиф, когато попада в имението "Брулени хълмове". Детето, за чието минало никой нищо не знае, е прието в дома на милостивия господар. Дъщерята на г-н Ърншоу и мургавото хлапе израстват рамо до рамо, което неизбежно ще доведе до множество проблеми в бъдеще. Двамата млади са влюбени, но различията между тях са прекалено много. Хийтклиф е принуден да замине, а Кати от мъка се омъжва за богатия Едгар Линтън. След години в странство ...
Wuthering Heights - книга

Wuthering Heights


Emily Bronte
Collector's Library
Цена:  25.90 лв.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Complete and unabridged. A pocket sized book - 10 x 15.5 cm. ... One wild, snowy night on the Yorkshire moors, a gentleman asks about Wuthering Heights, the remote farmhouse inhabited by his mysterious landlord. He is told about the tragic romance of the beautiful, headstrong Cathy and the orphan Heathcliff, who - although desperately in love her - is rejected in favor of a rich suitor. But Cathy cannot forget him, and he develops a lust for revenge that will take over his life as he attempts to win her back, and to destroy everyone, and everything, he considers responsible for his loss. One of the great novels of the ...
Брулени хълмове - книга

Брулени хълмове


Емили Бронте
Лист
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е представен с видео материали
"И всичко друго да изчезне, ако той остане, аз също ще продължа да съществувам. А ако всичко друго си остане и изчезне само той, Вселената ще ми стане чужда, няма да виждам и частица от нея." Из книгата "Брулени хълмове е по-трудна за разбиране от Джейн Еър, защото Емили е по-голям поет от Шарлот... Тя вижда свят, разкъсан в гигантско безредие, и усеща в себе си силата да го обедини в книга. Тази огромна амбиция се долавя в целия роман... Именно внушението за силата, която се съдържа в проявленията на човешката природа и ги издига до величието, отрежда на този роман специален статут." Вирджиния Улф ...
Wuthering Heights - ниво B2 - книга

Wuthering Heights - ниво B2 + аудио материали


Клет България
Цена:  16.90 лв.
Продуктът е представен с видео материали
По романа на Емили Бронте, преразказан от Елизабет Ферети. ... In Wuthering Heights, Emily Bronte shows us the destructive power of hatred and revenge, but she also explores love in its many forms and, in the end, her story is about hope. Cathy's life is changed forever when her father brings home an abandoned child he names Heathcliff. As Cathy and Heathcliff grow up, their love for each other is as wild as the moors. But, can love overcome jealousy? Can forgiveness enter hearts filled with pain and suffering? In this reader you will find: information about Emily Bronte's life; sections focusing on ...
Екранизирани книги
 Терапията
Себастиан Фитцек
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  22.00 лв.
Конклав
Робърт Харис
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Разчупване на мрака
Лиза Джуъл
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.90 лв.
A Song of Ice and Fire Leather - Cloth Box
George R. R. Martin
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  139.00 лв.
Името на розата
Умберто Еко
Стандартна цена 24.90 лв.
Вземи сега с отстъпка -5%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  23.65 лв.
Още екранизирани книги
Книги от Емили Бронте (Emily Bronte)
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  19.99 лв.
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  19.95 лв.
Брулени хълмове. Луксозно издание
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Цена:  23.00 лв.
Брулени хълмове
Емили Бронте
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  24.00 лв.
Wuthering Heights
Emily Bronte
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Цена:  25.90 лв.
Още книги от Емили Бронте (Emily Bronte)
Закупилите тази книга, купуват също
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов
Жанет - 45
Цени от:  23.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии - книга

Пърси Джаксън и боговете на Олимп - книга 1: Похитителят на мълнии


Рик Риърдън
Егмонт
Цени от:  12.90 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Пърси Джаксън е на път да бъде изхвърлен от училище... отново. И това е най-малкият от всичките му проблеми. Напоследък чудовища и древногръцки богове се пръкват навсякъде, вместо да си стоят по страниците на учебника му по литература. А за капак на всичко, изглежда, че е успял да ядоса някои от тях. Истинската мълния на Зевс е открадната и познайте кой е главният заподозрян. Сега Пърси има десет дена, за да открие и върне задигнатата собственост на повелителя на небето. За да се увенчае с успех подвигът му обаче, момчето ще трябва да направи малко повече от това просто да разбере кой е истинският крадец. "Ако си ...
Моето семейство и други животни - книга

Моето семейство и други животни


Джералд Даръл
Колибри
Цена:  16.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Като самопровъзгласил се "поборник за правата на дребните грозници" Джералд Даръл (1925 - 1995) посвещава живота си на съхраняването на природата и животинския свят, без значение дали става въпрос за розовия гълъб от остров Мавриций или за плодовия прилеп на Родригес. Но освен че защитава животните, той и пише забавно и информативно за своя опит и преживелици, докато обикаля света в издирване на животински видове. Намерението му точно преди 60 години при написването на "Моето семейство и други животни" е било да сподели знанията си за дивата природа на остров Корфу, но в крайна сметка се оказва ...
Избрани творби - Христо Ботев - книга

Избрани творби - Христо Ботев


Христо Ботев
Пан
Цена:  6.50 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с вътрешни страници
Адаптирано ученическо издание. ... По думите на друг известен български радетел Захари Стоянов, каквото и да е написал Христо Ботев, каквото и да е казал, душата му всецяло е участвала в думите му, в плача му, в смеха му... Настоящата книга включва стихотворения, сатирична проза, критика, книгопис и публицистика от Ботев. Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. Поредицата представя литературни произведения, включени в учебната програма за 4. - 11. клас. Текстовете са съобразени с възрастта на читателите. Придружени са с критически анализи и оценки от различни гледни точки, с проблемни ...
Живот в скалите - книга

Живот в скалите


Мария Лалева
Книгомания
Цени от:  15.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Неизлечимо болна млада жена и малкият ѝ син пристигат в Стария Созопол. Тук се запознават с няколко души, които скоро стават тяхно семейство: Михаил - бивш популярен актьор и настоящ пияница, Демир - мъдър и благ старец, Луиза - борбена и импулсивна арменка, и баба Настасия - ясновидка и гадателка. От този миг животът на всички се преобръща, а съдбите им се преплитат необратимо в любов, раздяла, смърт, прошка, мистика и усещане за предопределеност. Драматичната история на ръба между философията и притчата провокира читателя да си задава въпроси, да открива своите лични отговори и да изживее цяла палитра от човешки ...
Истории от ръчния багаж - книга

Истории от ръчния багаж


Георги Милков
Книгомания
Цена:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Само човек, който стои на педя от лицето на Кадафи и се взира в мътния му поглед, привлечен от необяснима фаталистична сила, каквато се усеща от дъното на прясно изкопан гроб на близък човек, може да види, че под веждите му има татуировки. Вероятно белег от бедуинското му минало, когато са вярвали в заклинателната им сила, или някаква по-късна приумица на този фамозен генералисимус на маскарада. Наблюдавайки в англоезична среда Христо Стоичков да говори японски, човек лесно би изпадал в състояние, наречено от социалните психолози когнитивен дисонанс. Най-просто казано - гледаш и не вярваш на очите си. Вместо попръжни ...
Глина - книга

Глина


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  18.99 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Създадена от огъня на думите и пръстта на историята, "Глина" е книга за любовта като съзидание и наказание. За ревността като проклятие. За мистичната сила на един майстор, който ведно с глината вае съдбата си. Легенда разказва, че през XVII век самобитните грънчари от малкото село Бусинци, Трънско, получили благословията на турския султан единствени да пътуват свободно в границите на империята, за да продават стоката си. Толкова първична сила, красота и простота имало в бусинската керамика, че отваряла и сърца, и врати. Отваря и страниците на "Глина". Романът взема необработената пръст на легендата и ...
Нишка - книга

Нишка


Виктория Бешлийска
СофтПрес
Цени от:  25.00 лв.
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка само за часа в рамките на София, в работни дни от 10:00 до 18:00 часа.
Продуктът е представен с видео материали
Три различни столетия. Една нишка, която свързва всичко и всички. Утрото на Видовден изправя Мария пред отдавна приспаната истина - всичко скъсано в живота ѝ е следствие не от слабостта, а от силата, която носи. За да го съшие, тя трябва да се върне там, където е залюляна - в Балкана. Докато се приближава към светлите къщи в градчето Елена, към нея се движат историите на други шест жени, придърпвани от нишката на котленски килим с неземна шарка. Магическата тъкан на килима свързва Мария с вечно дейната ѝ майка Ружа, успяла да открие щастие в реда; с баба ѝ Дана, предала ѝ дарбата да твори с ...
Пълен списък на купуваното от закупилите тази книга
Виж още
Екранизирани книги
Терапията - Себастиан Фитцек - книга
Терапията
Себастиан Фитцек
Цена:  22.00 лв.
Конклав - Робърт Харис - книга
Конклав
Робърт Харис
Цена:  24.00 лв.
Името на розата - Умберто Еко - книга
Името на розата
Умберто Еко
Цена:  23.65 лв.
Списъкът на Шиндлер - Томас Кинийли - книга
Списъкът на Шиндлер
Томас Кинийли
Цена:  18.90 лв.
Разчупване на мрака - Лиза Джуъл - книга
Разчупване на мрака
Лиза Джуъл
Цена:  24.90 лв.
A Song of Ice and Fire Leather - Cloth Box - George R. R. Martin - книга
A Song of Ice and Fire Leather - Cloth Box
George R. R. Martin
Цена:  139.00 лв.
То - част 2 - Стивън Кинг - книга
То - част 2
Стивън Кинг
Цена:  28.49 лв.
Властелинът на Пръстените - част 2: Двете кули - Дж. Р. Р. Толкин - книга
Властелинът на Пръстените -...
Дж. Р. Р. Толкин
Цена:  18.99 лв.
Виж всички
Видео представени продукти
В сърцето на морето
Натаниъл Филбрик
Тревожното поколение. Детство във виртуална реалност?
Джонатан Хайд
Алексей Навални. Патриот: Мемоари
Търсене в книжарницата
10 търсения от други посетители:
любовни романи Франция
албум за хербарий
Jetsstream
Информационни технологии домино 8 клас
Разведената наследниця
Когнитивна психология
ТЕТРАДКА ЗА ПИСАНЕ НА БУКВИ
ОТМЪЩЕНИЕТО НА БОГАТАТА НАСЛЕДНИЦА
старогръцка литература произведения
Роберто асаджоли
Търсене
Учебници
Хиляди книги на супер изгодни цени
Книги
Всички категории
Популярно
Издателства
Избрани автори
Меню
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
0700 4 55 66
на цената на един
градски разговор

Всички начини за контакт с нас
Въпроси за поръчки:
Всички други въпроси:
Намаление на хиляди книги
Ваучери за подарък от store.bg
0700 4 55 66
Виж всички телефони и
начини за контакт
Сектори в store.bg
Ново в книжарницата
Ново в store.bg
© 1999 - 2024 store.bg всички права запазени - Общи условия | Политика за личните данни 
Използваните в представянето на книгата "Брулени хълмове - Емили Бронте" текстови, графични и други материали са собственост на носителите на авторските им права.
Всяко копиране и репродуциране на информация, представена в този сайт, е равносилно на безусловно приемане на общите условия и определените в тях лицензни условия за ползване.