Относно голия бразилски индианец

Позоваването на голотата на бразилския индианец като манипулативна техника на португалската колонизаторска политика в Бразилия през XVI век.

В центъра на изследването е голият бразилски индианец - по-скоро спорен образ, отколкото ясно проявен, представен пред Европа и света от португалските мореплаватели, отразили писмено ранния колонизационен процес, по начин, който съответства на техните възприятия и целеви интерпретации, движещ се плавно или рязко от една крайност в друга в зависимост от фактори, нямащи нищо общо с обективните му характеристики. В описанията и анализите на външния вид и поведението на туземеца от новите земи често се срещат манипулативни техники, които са основният обект на анализ.

АИ Проф. Марин Дринов
София 1113
ул. Академик Георги Бончев, блок 6
sales@aph.bas.bg

Предварителни бележки
Увод

• Езикът - израз на култура
• Същност на изследването, избор на темата и актуалност на подхода км нея
• Очаквани резултати
• Фактическа ситуация, пишещи и текстове. Открояване на научния проблем
• Обект на изследването. Цел и задачи
• Методология
• Корпус и езиков материал
• Структура

Панорама на епохата

• „Бразилската история се изгражда посредством документи"
• Откриването на Бразилия
• Португалска териториална и културна експанзия

Същност и описание на разглежданите документи - тяхната роля, авторство, цели и подходи

• Многостранната роля на португалските информативни текстове, свързани с откриването и опознаването на „Бразилската земя"
• Видове португалски (и някои непортугалски) информативни текстове от XVI век
• Светски информативни текстове
• Бразилецьт от „Писмото на Перо Ваш де Каминя до крал дон Мануел I" (A Carta de Pero Vaz de Caminha a elrei D. Manuel /, 1500)
• „Писмото на Мещре Жоао" (А Carta do Mestre Јойо, 1500)
• „Сьобщение от анонимния моряк” (Relacao do Piloto Anónimo, 1500)
• „Дневник на плаването" от Перо Лопеш де Соуза (Diario de Navegação de Pero Lopes de Sousa, escrivão do primeiro grupo colonizador, 1530 - 1532)
• Перо де Магаляйш Гандаво и представата за бразилския индианец седем десетилетия след първата среща
• Габриел Соареш де Соуза и представата за бразилския туземец от последните десетилетия на XVI век в „Описателен трактат за Бразилия от 1587 г." (Tratado Descritivo do Brasil em 1587 de Gabriel Soares de Sousa)
• Непортугалски автори
• Случаят „Колумб”
• Мисионерски информативни текстове
• Влиянието на португалските мисии и мисионери в Бра- зилия през XVI век
• Отец Мануел да Нобрега и отец Жозе де Аншиета - знакови фигури на мисионерското дело в Бразилия през първия век на катехизацията
• Основни акценти при интерпретиране на голотата на индианеца

Езиково експлоатиране на голотата на бразилските индианци в португалските свидетелски информативни текстове от XVI век. Предпоставки и подход

• Голотата на бразилския индианец в контекста на португалските колонизаторски мисии
• Адресатите на португалските свидетелски документи през XVI век
• Езикът на свидетелските информативни текстове от XVI век
• Неутрална лексика, свързана с голотата
• Емоционално-експресивна и образна лексика
• Неологизми
• Изразни средства и стилови похвати
• Фрагменти с дескриптивна и оценъчна функция

Езиковата манипулация в португалската информативна документалистика от XVI век

• Аргументация. От аргументация към манипулация. Аргументацията като средство за манипулация в португалските информативни документи за Бразилия от XVI век
• Езикова манипулация
• Манипулация, истина, лъжа, демагогия
• Езикова манипулация, доверие, убеждаване. „Рекламата" на Новия свят
• Манипулацията като информационно въздействие с помощта на убеждаващата аргументация
• Езиково манипулиране на голотата на бразилския индианец в португалските свидетелски информативни текстове от XVI век
• Фрагмент от езиковата картина на Новия свят, изградена посредством информативната документалистика от XVI век - припокриване, наслагване и промяна на манипулираните картини на света, създадени от различните автори
• Динамиката на езиково манипулирания образ на голия бразилски индианец от XVI век - доказателство за влиянието на езиковата картина върху концептуалната картина на света

Заключение
Приложения

• Исторически и геополитически контекст по време на откриването на Бразилия
• Облекло и голота - културно-исторически данни и португалски контекст
• Културно-историческо значение и символика на голотата
• Португалското облекло през XV и XVI век. Законодателство, уреждащо облеклото в Португалия през XV и XVI век

Литература

• Цитирана литература
• Допълнителна литература
• Ексцерпирани източници