"El presente estudio monográfico refleja con claridad didáctica la ordenada amplitud de la visión renovadora y el saber empírico de la autora, adquiridos por vías seguras -aunque en diferentes regímenes-, y aplicados, ahora, en busca de claves por los problemas complejos de Hispanoamérica. Los fenómenos políticos y económicos, sin hacer caso omiso de sus protagonistas, se instalan y analizan, sistemáticamente, en las tres partes de la obra en tensa actividad cambiante, conforme los principios, ya clásicos, de preservar la relación de permanencia y continuidad que, de por sí, implica superación, es decir, creación libre y finalista, evitando meras repeticiones, estancamiento e inmovilidad."
Prof. Dr. Ivan Kanchev, catedrático de lengua española, miembro correspondiente de la RAE de la Lengua por Bulgaria"Me parece de especial interés el tercer capítulo, el dedicado al ya fallecido estadista venezolano Hugo Chávez, pues enfoca una problemática de plena actualidad en nuestro mundo en permanente cambio. Fiel a su método de investigación fino, audaz y objetivo, la Dra. Koch-Kozhuhárova analiza tanto los fallos como los logros económicos y políticos protagonizados por esta singular figura de la escena política mundial.
Considero que el libro aporta una interesante información, llena de agudas observaciones y de un escrupuloso y objetivo análisis cuyo fin no es enfatizar en lo negativo sino extraer las enseñanzas de nuestro pasado para poder construir un futuro mejor. Escrito en un español exquisito, pulido y de rico acervo léxico, su lectura es a la vez amena y útil para todo hispanohablante interesado en conocer mejor nuestro mundo español e hispanoamericano del que 500 millones de hispanohablantes formamos parte con orgullo."
Prof. Dr. Rafael Guzmán Tirado, Universidad de Granada