Кирил Кадийски - съчинения в пет тома
Литературна анкета на Светлозар Жеков - том 5

"Подозирам, че след излизането на литературната анкета, най-често задаваният ми въпрос ще бъде: А защо избрахте Кирил Кадийски? За посветените е ясно, но тъй като те стават все по-малко и малко, предпочитам да отговоря още сега.

Първо - защото той е не само най-колоритният представител на нашето поколение, но и най-стойностният, най-завършеният, най-цялостният.

Второ - защото за мен Кирил Кадийски е между най-значимите български творци и съм убеден, че времето само ще препотвърждава тази моя оценка.

Трето - защото, бидейки измежду най-ярките посланици на българската култура по света, той е от малцината наши творци, които са получили призвание в една по-безпристрастна среда и са се вписали в един по-мащабен контекст.

Четвърто - защото поредният надскочил времето си, за когото се отнася мрачната мъдрост на вековете - Никой не е пророк в родината си, е Кирил Кадийски.

И пето - защото повече от три десетилетия на мечти, стремежи, амбиции, изпитания, съперничества, препирни, на радости и болки, на възходи, разочарования и провали ни свързват в едно трайно лично и творческо приятелство."
Светлозар Жеков

Кирил Кадийски е роден на 16 юни 1947 година в село Ябълково, Кюстендилско. Автор е на книги с поезия и есеистика: Поезия (1995), Съчинения в три тома (1997), Вечеря в Емаус (2000), Черепът на Йорик и други стихотворения (2004), Съчинения в пет тома (2007), Поезия. Прози (2013, 2015), Поезия (2014, 2019). Претворил е на български редица френски и руски поети като Вийон, Ронсар, Юго, Бодлер, Верлен, Рембо, Маларме, Верхарн, Аполинер, Сандрар, Лермонтов, Тютчев, Бунин, Блок, Волошин, Маяковски, Манделщам, Пастернак. През 2018 година Университетското издателство Св. Климент Охридски публикува книгата му За поезията, съдържаща неговите лекции по теория и практика на поезията и поетическия превод, четени през последните години в Софийския университет.

Кадийски е най-превежданият в момента български поет в чужбина. Негови книги са издадени във Франция, Испания, Италия, Гърция, Сърбия, Румъния, Македония. Френското списание Нувел обсерватьор го нареди сред най-значимите съвременни поети. Носител е на престижни награди: Иван Франко - Украйна, Голямата европейска награда - Румъния, Сичевски визии - Сърбия, Макс Жакоб - Франция (за цялостно творчество), Артур Лундквист - Швеция-България, Националната награда за превод 2011 - Италия. За тритомника на Молиер през 2013 година получава Специалната награда на СПБ, а през 2014 година - за Антология на руската поезия XII - XXI век. През септември 2018 година в Москва му беше връчена Голямата международна награда за превод Читай Россию / Read Russia за двуезичното издание със стихове от Фьодор Тютчев.

Кадийски е кавалер на френския Орден за изкуство и литература, член-кореспондент на френската Академия за поезия Маларме, член на международната Академия Монмартър в Европа, почетен гражданин на Монмартърската република.

Захарий Стоянов ООД
София, 1784
ул. Боян Дамянов 7
office@zstoyanov.com

Младен Влашки - За възможния нов живот на жанра Литературна анкета
Към читателя
Детство, юношество
Учение в средното училище

• Любов
• Първата любов
• За жените, любовта, секса и вдъхновението
• Семейство
• Маша
• Кремена и Венета
• Офелия

Навлизане в литературата

• Творческо формиране
• Първи публикации
• Литературна среда - обкръжение
• Първи критически отзиви
• Творческо самочувствие

Работа

• Българското национално радио
• В издателство Народна култура
• В Нов Златорог

В професионалната литература

• Книги и публикации
• В поезията
• В прозата
• В превода
• Критиката - за и против
• Литературни награди и отличия

Време и творчество

• За литературния живот, творческите съюзи и сдружения
• Литературно-критически и социално-политически контекст
• За времето след промяната. Социален и литературен развой
• Гражданска позиция и творчество
• Характер и творчество
• Съмишленици
• Поезия и възприемане
• Общество, литература, промяна
• Литература и европейски контекст

Творчество

• Художествено-философски търсения
• Теми, мотиви, образи, идеи и творби
• Новаторски образи, метафори, алегории и контекст
• Заграждане на творбата
• Архитектоника
• За формата - класическо и модерно
• Изобразителни принципи
• Лирически Аз
• Поетически действащи лица и персонажи
• За езика и музикалността
• Редакции
• За хумор и пародиите

Мироглед

• Представата за човека
• Представата за света
• Представата за космоса
• Представата за замисъла и смисъла

Към бъдещето
Приложения

• Светлозар Жеков
• Прекрачваш в друг, различен свят
• Светът не е все още помъдрял
• Огледало или призма (творчески портрет)
• Между грозната истина и красивата лъжа
• Добрият-жесток бог на българската поезия
• В надпревара с оценката на новото хилядолетие
• Представяне на книгата Sonnets от Кирил Кадийски
• To be or not to be
• Несъстоялият се скандал или за ушите, пълни с косми
• Отзиви за анкетата
• Марин Бодаков - Кадийски в атака
• Пламен Дойнов - Светлозар Жеков, Кирил Кадийски. Литературна анкета
• Марин Бодаков - В последната книжка
• Пламен Дойнов - Жадуваният скандал: за косъма в литературния бульон
• Николай Павлов - Миналото е съседна страна
• Иван Робанов - Анкети или отговори на отдавна задавани въпроси
• Стефан Баке - Позицията на икономислие при Кирил Кадийски

Кирил Кадийски през погледа на другите
Cirriculum vitae
Книги от същия автор
Преводи
Литературни награди
Показалец на имената