store.bg - бързо, лесно и удобно
store.bg - бързо, лесно и удобно!
Грижа за клиента   |   За контакти
Начало   Книги    Художествена литература    Българска поезия    Нарисувай болката. Поезия - Хайри Хамдан
Начало   Книги    ...    Българска поезия  

Нарисувай болката. Поезия


Хайри Хамдан

Нарисувай болката. Поезия - Хайри Хамдан - книга
Поръчай през телефона си сега.
Лесно е!
Цена:  8.18 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка06‑11‑2026 г. или 09‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#481-381-557
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2026 г.
ИздателствоЗнаци
Категории
КорицаМека
Страници112
Размери14.50 / 21.00 / 0.70 cm
Тегло0.196 kg
EAN9786197707878
ISBN9786197707878
Нарисувай болката. Поезия - Хайри Хамдан - книга

Нарисувай болката. Поезия


Хайри Хамдан

Цена:  8.18 €
 Доставка:
Доставка заСофияИзбери друго населено място
Цена за доставкаДо автомат на  BOX NOW : 0.99 €
До офис на Еконт: 2.99 €
До адрес: 2.99 €
Опция прегледДа, при всяка доставка до адрес или офис.
Дати за доставка06‑11‑2026 г. или 09‑11‑2026 г.
Експресна доставка
До офис на Еконт за утре
Услугата "експресна доставка" до офис се прилага за поръчки направени до 18 часа в работен ден с доставка за следващия работен ден на Еконт. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!

До автомат BOX NOW за днес вечерта
Услугата "експресна доставка" до автомат се прилага за поръчки направени до 16:30 часа в работен ден с доставка за вечерта на същия работен ден. Услугата може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка!
 Основни параметри:
Продукт#481-381-557
ВидКнига
НаличностДа, на склад в store.bg 
Физически наличен в основния склад на store.bg
Издадена2026 г.
ИздателствоЗнаци
Категории
КорицаМека
Страници112
Размери14.50 / 21.00 / 0.70 cm
Тегло0.196 kg
EAN9786197707878
ISBN9786197707878
Описание
Поезията е възможна не въпреки болката, а чрез нея. Парадоксално, болката идва не от смъртта, а от живота – 'осъден на живот' - , от непосилната екзистенциална тежест да живееш там, където други са изчезнали, да носиш живота като бреме, не като привилегия.
"Нарисувай болката е рядко срещана книга, каквато досега не е създавана на български език и мястото й е възможно най-високо в съвременната българска и европейска литература. Приковаваща вниманието с изключителния си хуманизъм е новата стихосбирка на утвърдения палестински поет, писател и преводач Хайри Хамдан. Той е създал една високо хуманна поезия, която многократно надхвърля всичко познато досега, написано върху темата за войната, геноцида, насилствената емиграция, самотата, алиенацията и бездуховността.

Освен високи художествени и етични стойности, поетичната книга на Хайри Хамдан демонстрира и рядка смелост. Авторът е преплел много умело и убедително травмите на личната си история с греховността на времето, двата поетични разказа вървят като добре изградена фабула паралелно и едновременно, за да изплетат дълбоко хуманна картина на света такъв, какъвто някога е бил или такъв, какъвто би могъл да бъде – без войните в Близкия Изток и Украйна, без геноцида в Газа, без колективно и индивидуално насилие над личността, без ожесточено отмъщение спрямо призраците на миналото."
Патриция Николова

"Давам ти дума,
малко момиченце
ще те возя до морето на Газа
на старото ми колело.
Ти – с твоите несбъднати сънища.
И аз с моите кървави рани.

Цикличното време се завръща при Газа и болката, но не в безнадеждост, а за да обещае изход – крехък, човешки, плах, но непреклонен. То не лекува раната, но я вписва в ритъм и надежда."
Проф. Анна Кръстева
За издателство Знаци
Знаци ЕООД
Бургас, 8000
ул. Елин Пелин 5
rumye@abv.bg
Страници от тази книга






Съдържание
Историята започна...
Враждебна галактика
  • Получовек / Автопортрет
  • Родината на нестихващата болка
  • Изпитание
  • Нарисувай болката
  • Предизвестена Ханаанска смърт
  • Те опожариха храма
  • Разтопен живот
  • Закъснял разпит
  • Обезглавеният пророк
  • Спасеното заглавие
  • Изгубено море
  • Къща без прозорци
  • Войната е у дома
  • Война като пазар
  • Над Руините - Ривиера
  • Грешка в регистъра
  • Осъден на живот
  • Зелени, както никога
  • Там
Слънчево затъмнение
  • Петият сезон
  • Душа назаем
  • В очакване на неделята
  • Без адрес
  • Непокорно сърце
  • Извънредни гости
  • Лунатици
  • Куфар
  • Поетът
  • Начинание
  • Добре съм
  • Кутия с цветни моливи
  • Синя празнота, жълта пустош
  • Другият бряг
  • Отвъд календара
  • Ранена памет
  • Емигрантско
  • Макар и мъртъв, не умира
Шепоти
  • Накрая и конецът осъзна...
  • Докато се разхождах сам в мъглата...
  • Тази сутрин някой изпи кафето си преди мен...
  • Зная, че ти липсвам...
  • Никога Ветровете не се извиняват...
  • Не питай Вятъра за мен...
  • Измервам Вятъра с твоя тюркоазен шал...
  • Че е самотен като кит в северни води, каза Вълкът...
  • Дълго тичах подир поезията...
  • Изкачвам се високо В небето...
  • Търся павета за измислена улица...
  • Поисках букет карамфили...
  • Гледа към арената, кална и недостъпна...
  • Пиша песни, търся ключове...
  • Шрапнели памет
  • На малката Лина
  • На жена ми Елена
  • Тишина
  • Договор с Бог
  • Торбата на лятото
  • Ода за свободния прозорец
  • Последните четири цигари
  • Агония
Близка галактика
  • Ной
  • Демони
  • Скитник
  • Ако ти се спи на пост
  • Прошка
  • Хоризонт
  • Животът
  • В огледалото
  • Морето на среща с планината
  • Инструкции преди полет
  • Странникът
  • В галоп
  • Огън и пепел
  • Молитва от прах
  • Присъда
  • Тъгата
  • Обратно към себе си
  • Изчезналата сянка
  • Мъртвите почиват нощем
Историята започна...
Поетика на поезията в болка и път
„Нарисувай болката“ или как се утолява жаждата с пясък
Рейтинг
Рейтинг: 10.00 / 1 глас 
За да оцениш книгата "Нарисувай болката. Поезия", избери цифрата отговаряща на твоята оценка по десетобалната система:



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Мнения на посетители
 

Ако искаш да си първият дал мнение за тази книга, направи го сега!

Твоето име:
Тип:
e-mail:
Мнение:
 
Важна информация!
Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видиш всички останали мнения, натисни бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон.
Спечели червило Revlon ColorStay
Книги от Хайри Хамдан
Лешникови градини - книга

Лешникови градини


Хайри Хамдан

Знаци
Цена:  10.22 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания, където завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като инженер през 1989 г., женен с три дъщери. На български е издал шест стихосбирки и три романа. Неговата пиеса Чува ли ме някой печели наградата на Европейска фондация Емиграция, реализирана на сцената на Червената къща през 2008 г. Творбите му, освен на български, са издавани на арабски, английски, френски, испански, италиански, македонски, немски, украински, шведски и други езици. Носител е на световни ...
Повикът на бездната - книга

Повикът на бездната


Хайри Хамдан

Знаци
Цена:  10.38 €
Стандартна цена 12.97 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Хайри Хамдан говори за неща, за които е трудно, понякога и невъзможно да се говори. И не заради някаква модна травматичност, а защото идват от дълбочина, на която няма думи. Да, в този романов свят има много познато, някаква достъпна реалност, която не бяга от реализма, когато той работи за нея. Но там, от другата му страна, има и мистика, в която по определение премълчаното е повече от казаното, а казаното, ако не бъде вярно разчетено, може да се окаже и непонятно. Хайри Хамдан обаче ни дава ключовете за тази обратна страна тъкмо в реалността, която си мислим уж че познаваме (и като опитен и умен разказвач той ...
Пясъчни ветрове. Поезия - книга

Пясъчни ветрове. Поезия


Хайри Хамдан

Знаци
Цена:  7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Стихосбирката Пясъчни ветрове, написана от Хайри Хамдан, е дом на щедър и мощен талант. Тя е рожба на родения в Палестина поет, писател и преводач, който с творчеството си внася красота и смелост в българската съвременна поезия. С безстрашната си поетическа дарба, последователността и силата на обичта си към България и българите, Хайри Хамдан създава здрави мостове между съвременната литература на арабските страни и съвременната българска литература. Творчество му има дълбоки, красиви измерения както в областта на прозата, така и в драматургията. Настоящата стихосбирка Пясъчни ветрове на Хайри Хамдан доказва, че ...
Един живот не е достатъчен. Поезия - книга

Един живот не е достатъчен. Поезия


Хайри Хамдан

Пергамент
Цена:  4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"В тази книга Хайри Хамдан убедително доказва както доброто владеене на българския език, така и специфичното лирическо отношение към действителността, пълно с философски инвенции. Освен това авторът има блестящ усет за детайла и склонност към афористични обобщения. Считам, че тя ще обогати българската литература с особен вид чувствителност и новаторство." Бойко Ламбовски "Не случайно стихосбирката носи заглавието "Един живот не е достатъчен": да, един живот не стига, за да се обхванат в дълбочина и в изпълнени пространства тези два хем така приличащи си, хем и толкова различаващи се свята, ...
Водните лилии на паметта - книга

Водните лилии на паметта


Хайри Хамдан

Знаци
Цена:  6.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967г. емигрира със семейството си в Йордания, където завършва гимназия. Живее в България от 1982 г., където се дипломира като инженер през 1989 г., женен с три дъщери. Носител е на световни литературни награди в Египет, Саудиска Арабия и Палестина. Носител на награда "Перото" за превод през 2018 г. и наградата на Съюза на българските преводачи - 2018 г. Творбите му, освен на български, са издавани на арабски, английски, френски, испански, италиански, македонски, немски, украински, шведски и други езици. Оптимизъм Не се ...
Последен портал. Поезия - книга

Последен портал. Поезия


Хайри Хамдан

Жанет - 45
Цена:  5.62 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Последната палма Видях последната палма, отсечена тази сутрин. Разчленена, не издаде звук. Трупчетата в пещта стоплят замръзналото съзнание на поредната люта зима. Преди това секачите умело я бяха разголили. Останала бе тук-там по някоя фурма, узряла, капан за заблудените пчели. Хайри Хамдан ...
Книги от Хайри Хамдан
Лешникови градини
Хайри Хамдан
Цена:  10.22 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967 г. емигрира със семейството си в Йордания, ...
Повикът на бездната
Хайри Хамдан
Цена:  10.38 €
Стандартна цена 12.97 €
Вземи сега с отстъпка -20%!
За повече подробности виж в продукта.
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Хайри Хамдан говори за неща, за които е трудно, понякога и невъзможно да се говори. И не заради някаква модна травматичност, а ...
Пясъчни ветрове. Поезия
Хайри Хамдан
Цена:  7.67 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"Стихосбирката Пясъчни ветрове, написана от Хайри Хамдан, е дом на щедър и мощен талант. Тя е рожба на родения в Палестина поет, ...
Един живот не е достатъчен. Поезия
Хайри Хамдан
Цена:  4.09 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
"В тази книга Хайри Хамдан убедително доказва както доброто владеене на българския език, така и специфичното лирическо ...
Водните лилии на паметта
Хайри Хамдан
Цена:  6.13 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Хайри Хамдан е роден през 1962 г. в Дер-Шараф, Западният бряг на река Йордан. През 1967г. емигрира със семейството си в Йордания, ...
Закупилите тази книга, купуват също
Ерос и магия през Ренесанса - книга

Ерос и магия през Ренесанса


Йон Кулиану

Изток - Запад
Цена:  25.00 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Книгата изследва статута на въображението през Ренесанса и как той се променя по време на Реформацията. Тя се опитва да обхване концепциите на една фантастична епоха, нейния апогей и нейния залез. Чрез теориите на неоплатониците като Пико дела Мирандола, Марсилио Фичино и Джордано Бруно Кулиану анализира магията, определяйки я като наука за въображаемото. Така той очертава портрета на ренесансовия магьосник – велик манипулатор. Във връхната си точка на развитие магията е метод за контрол върху човека и масите, основан на задълбочено познание на личните и колективните еротични стремежи. Всичко може да бъде манипулирано от ...
Градинарят и смъртта - книга

Градинарят и смъртта


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  10.22 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Баща ми беше градинар. Сега е градина."Историята на един баща, един син и едно последно разсъмване - милостива и безмилостна едновременно."Тази книга няма лесен жанр, трябва сама да си го изобрети. Както смъртта няма жанр. Както животът. Както градината. Роман елегия, роман градина, мемоар или мемороман - има ли значение за ботаниката на тъгата. История за отиващите си бащи в един отиващ си свят. За тези трагични пушачи, често отсъстващи, вкопчени в шнорхела на цигарата, плуващи в други води и облаци. За баща ми, който крепеше на раменете си тонове минало и не спираше да го разказва. Тази Шехерезада - баща ...
Времеубежище - книга

Времеубежище


Георги Господинов

Жанет - 45
Цени от:  11.76 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
"За човек, който обича света от вчера, този роман не беше лесен. Той се разделя с една мечта по миналото или с това, в което то се превръща. Писах (и трих) за смесването на времена, когато паметта, лична и обща, си събира багажа и си тръгва. За новата обсесия на Гаустин и дискретното чудовище на миналото, което идва срещу нас. За времеубежищата, които строим, когато сегашното не ни е вече дом." Георги Господинов "Безкомпромисен роман! Георги Господинов влиза сам в гората..." Надежда Радулова И тогава миналото тръгна да завладява света... В началото залогът е една клиника, в края - един континент. ...
Остайница - книга

Остайница


Рене Карабаш

Жанет - 45
Цени от:  10.90 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
"Читателят е поставен в епицентъра на кръвните отмъщения в Албания, там където смъртта следва като сянка и наровете никога не узряват. Подобно на романите на Исмаил Кадаре, книгата разгръща сериозните патриархални теми по тези земи и размишлява върху липсата на Бог в човека. Тази интересна и разтърсваща книга заслужава голямо внимание, защото вярвам, че има силата да върне човешкото в човека." Владимир Зарев Романът отвежда читателя при суровия Канун на Леке Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В него жени стават заклети девици и се превръщат в мъже, като режат косите им и ги ...
Физика на тъгата - книга

Физика на тъгата


Георги Господинов

Жанет - 45
Цена:  12.30 €
Продуктът е сред най-интересните в store.bg
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Осмо издание. ... Аз сме. Едно момче говори - от подземния лабиринт на Минотавъра, от мазе в края на Войната, от приземна квартира през през 70 -те и 80 -те, от старо бомбоубежище утре. Роман за емпатията и нейното чезнене, за световната есен, за минотаврите, заключени в нас, за възвишеното, което може да е навсякъде, за елементарните частици на тъгата и вечното време на детството, което ни предстои. Роман с преплитащи се коридори, отклонения и стаи, който смесва минало и настояще, мит и документ. Събира истории и животни от всеки род, прави капсули на нетрайното заради онзи, който има да идва - постапокалиптичен читател, ...
Адажио за Мария - книга

Адажио за Мария


Георги Бърдаров

Musagena
Цени от:  15.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Адажио за Мария е история за истинската, дълбока любов на Вангел и Мария, за която двамата се борят през целия си живот. Една любов, която преминава през различни катаклизми, исторически събития и обрати и която ще ви накара да повярвате, че най-голямото чудо е самият живот."Убеден съм, че можем да се преборим за мечтите и любовта си. Дори и да изглежда невъзможно, дори и целият свят да е срещу нас. Адажио за Мария е история за най-голямото чудо - самия живот!" Георги Бърдаров ...
Последният ловец на делфини - книга

Последният ловец на делфини


Захари Карабашлиев

Сиела
Цени от:  14.00 €
Продуктът е сред най-продаваните в store.bg
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
В прашния мрак на малък киносалон един мъж ще се запознае с млада жена, дошла в България, за да изследва колективната памет на делфините. От нея ще научи, че само допреди десетилетия тези забележителни създания са били масово избивани в Черно море и ще предприеме дръзко пътешествие в миналото на своето собствено семейство. В разгара на Втората световна война, един учител по история ще срещне във влака любовта на живота си. Малко след венчавката им обаче, той ще бъде пратен на фронта, където дългът към Родината ще се сблъска с една нова политическа реалност. България, заради която воюва ще се промени завинаги, на власт ще ...
Рана - книга

Рана


Захари Карабашлиев

Сиела
Цени от:  11.75 €
Възможна е експресна доставка на следващ работен ден, до офис на Еконт.
Продуктът е представен с видео материали
Продуктът е представен с вътрешни страници
Какво е саможертвата? Да загинеш на бойното поле в името на отечеството или да спасиш живота на едно дете? Сава е бежанец от пепелищата на Одринска Тракия след Балканските войни, сега студент по право в София. Елиза е генералска дъщеря, талантлива пианистка, сега в последния клас на Музикалното училище. Любовта им е невинна и кратка - новата, голяма световна война ще прати младия идеалист в школа за запасни офицери, а през септември 1916-а ще го отведе на Добруджанския фронт, където съдбата го среща с мобилизиран румънски писател и четиригодишно сираче. Затрогващ и хуманен, Рана e отзвук от жестоките болки на една ...
Себастиан Норт
Луси Фич Пъркинс
Избрани стихотворения - Пейо Яворов - Пейо Яворов - книга
Адаптирано ученическо издание : Това издание е част от серията Книги за ученика на издателство Пан. ...
Стихотворения - Петко Славейков - книга
Книгата е част от поредицата Училищна библиотека на издателство Дамян Яков с уводна статия от доц. д-р ...
Стани, стани, юнак балкански - Добри Чинтулов - книга
Томът е подбрал стихотворения, речи, писма, биография на Добри Чинтулов и коментар, както и статии от ...
Всички можем да летим + CD - Мадлен Алгафари - книга
"Всички можем да летим" представлява психотерапия в рима. Мадлен Алгафари я нарича така, ...
Аз съм българче. Стихотворения - книга
Вазов, Славейков, Ран Босилек, Чинтулов, Михайловски, Ботев, Каравелов, Вапцаров, Дебелянов и др. : ...
Искам да ти разкажа нещо... Разкази и еротика - Сузана Сливар - книга
Сборникът Искам да ти разкажа нещо... е силно разширен вариант на дебютната книга на авторката Сузана ...
Порно религия смърт. Поезия - Лора Младенова - книга
"Книга, която няма да те спаси, но ще седне до теб, когато вече няма какво да се каже. Ще те пита ...
Стихотворения - Иван Вазов - книга
Иван Вазов за поезията."Вазов - човекът" в спомените на проф. д-р Иван Шишманов.Биографична ...
Аз съм българче - Иван Вазов - книга
Серия Детско-юношеска класика "Златно перо" : В сборника са включени едни от най-популярните ...
Не остарявай, любов. Избрани любовни стихотворения - Недялко Йорданов - книга
Том с най-доброто от любовната лирика на Недялко Йорданов. Подборката е направена от самия автор и ...
Търсене
Книги