"Пословиците с малко думи много неща разказват. Чрез тях хората разкриват своите мисли и чувства, вярвания и надежди, морално-етичните норми и философията си за живота и света. Пословиците разкриват мъдростта на народите и са безценно богатство. Учат на търпимост и толерантност и допринасят за добросъседството между народите. Срещат се и такива пословици, които звучат подигравателно, но те са капка в морето и не насаждат омраза един към друг.
В началото са били създадени от един човек. Но с течение на времето други членове на обществото са ги усъвършенствали, добавяйки или съкращавайки някоя дума, украсявали са ги с метафори, за да бъдат по-лесно възприемани от народа. Те са кратки, ясни и улучват право в целта. Съветват ни как да постъпим в някои заплетени случаи. Пословиците са като отделни членове от Моралния кодекс на народите, които всички трябва да спазват. В тях всяка дума тежи на мястото си така, че при разместването на думите често се получават безсмислици. Те са като излети в калъп.
Затова пословиците са като визитни картички на народите и се разменят при всяко ново запознанство. Те водят към размисъл и прозрение.
Именно от тези съображения в този сборник събрахме пословиците на осем етноса, чиито представители живеят днес във Варна. Това са арменци, гърци, евреи, поляци, роми, руснаци, турци и украинци. Обединени около своите културни дружества, те взаимно си сътрудничат, заедно честват религиозните си празници и посещават концертите и културните им прояви."
Турхан Расиев
Книги 
Рейтинг: 5.50 / 2 гласа 
