|
 |
Цена за доставка за гр. София - 2.90 лв. Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв. За цена и срок извън гр. София кликни тук. Тази книга може да бъде доставена в дните: Сряда 11-12-2019 г., Четвъртък 12-12-2019 г. или Петък 13-12-2019 г. Тази книга може да бъде доставена в София и
експресно за 4 часа в работно време.  Услугата "експресна доставка" може да се избере на 2-ра стъпка от създаването на поръчка, ако всички продукти в кошницата са с възможност за експресна доставка и се изпълнява между 10 ч. ÷ 20 ч. в работни дни!
|
Описание
Двуезично издание на български и румънски език. 
Йоан Славич до ден-днешен е изключителен новелист, оставил дълбоки следи на психологически реализъм в румънската литература, въпреки че е сладкодумен разказвач на приказки, драматург, романист и мемоарист. Представените два билингвистични тома на български и на румънски език съдържат най-известните новели и детски приказки на Йоан Славич, който наистина заслужава да бъде прочетен. Макар че всеки читател има правото да си създаде свое индивидуално мнение за неговото творчество, без някой да му повлияе, писателят няма да разочарова и най-изисканите съвременни литературни вкусове.
Мисията на преводача е приключена едва когато той, дори престаравайки се, е успял все пак да предаде на най-звънлив, сочен и жив български език умението, замисъла и философията на автора, мечтите, любовните вълнения и драматизма, щастието на неговите герои. А това наистина го прави по блестящ начин преводачът на "Румънски новели" - г-н Корнелиу Йонел.
Мисията на преводача е приключена едва когато той, дори престаравайки се, е успял все пак да предаде на най-звънлив, сочен и жив български език умението, замисъла и философията на автора, мечтите, любовните вълнения и драматизма, щастието на неговите герои. А това наистина го прави по блестящ начин преводачът на "Румънски новели" - г-н Корнелиу Йонел.
Страници от тази книга
 |  |  | ||
 |  |  |
Съдържание
Въведение в творчеството на Йоан Славич, написано 100 години по-късно (през декември 2003) от преводача
Новели
Кой е Корнелиу Йонел?
За Фондация "199"
Бележки по изданието
Новели
- Селска мълва
- Скормон
- Горянка
- Пакалъ в неговото село
- Двама звездочели приказни юнака
- Змеево страшилище
- Тайният плод
Кой е Корнелиу Йонел?
За Фондация "199"
Бележки по изданието
Рейтинг
Рейтинг: 9.00 / 2 гласа 
 За да оцените книгата "Горянка. Новели - том 2 : Padureanca", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система: |
Други интересни предложения
 |
|
Мелницата на късмета. Новели - том 1 Moara cu noroc. Nuvele Йоан Славич АИ "Проф. Марин Дринов" |
|
Цена: 14.00 лв.
|
 |
|
Задачи по математика. Учебно помагало за 3. клас Мариана Богданова, Мария Темникова, Виолина Иванова Булвест-2000 |
|
Цена: 6.00 лв.
|
|
Ако искате да сте първият дал мнение за тази книга, направете го сега! |
Важна информация! Мненията, които най-добре описват книгата, ще бъдат видими при всяко посещение на страницата. За да видите всички останали мнения, моля натиснете бутона "Покажи всички мнения". Без предупреждение ще бъдат изтривани коментари с обидно, расистко, клеветническо или друго съдържание, което нарушава добрия тон. |
Закупилите тази книга, купуват също
|
