Адаптирани разкази на английски език. ... "Поредицата Adapted stories на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по английски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени относително сложните думи и изрази, те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и някои по-особени лексикални форми са преведени под черта. За научните понятия (исторически, географски, митологични и пр.) са дадени обяснителни бележки. А евентуално непознатите за читателите думи (при предполагаем ... |
|
|
The Call of the Wild (1903) and White Fang (1906) are world famous animal stories. Set in Alaska during the Klondike Gold Rush of the late 1890s, The Call of the Wild is about Buck, the magnificent cross-bred offspring of a St Bernard and a Scottish Collie. Stolen from his pampered life on a Californian estate and shipped to the Klondike to work as a sledge dog, he triumphs over his circumstances and becomes the leader of a wolf pack. The story records the "decivilisation" of Buck as he answers 'the call of the wild', an inherent memory of primeval origins to which he instinctively responds. In contrast, ... |
|
|
Пет пиеси. ... "Кармен: Аз познавам мъжете, Сабине. Началото с един мъж е винаги чудесно. В стомаха ти пърхат пеперуди и тъй нататък. Носят букети, канят те на вечеря и те оправят всеки ден по три пъти. Но това продължава точно две години. След това всичко започва да пропада. Оставят си мръсното бельо, мият си зъбите само сутрин и по време на секс мислят за съседката. Повярвай ми, Сабине, аз нямам нищо против мъжете. Но техният гаранционен срок е две години. Също като при спагетите и зеленчуците в консерва." Из "Bella Donna" Авторката на готварски книги Кармен обича хубавата храна, студеното шампанско ... |
|
|
Те не могат да пренебрегнат привличането помежду си, но ще могат ли да му се отдадат? Едгар Рочестър, херцог на Бансфорд, е един от най-богатите и най-влиятелни мъже в Англия, но когато става въпрос за отглеждането на близнаците му, той знае, че не може да се справи сам. Единственият проблем е, че от децата му са пропищели половината гувернантки в Лондон. Докато не пристига смелата, интелигентна и твърде интригуваща мис Пъркинс. Мари знае как да прикотка дори най-своенравните деца, но какво да прави с техния взискателен, дяволски привлекателен баща? Той определено не се поддава на превъзпитаване, а тя самата за първи ... |
|
|
Готови... на старта... влюбете се! Отраснала в провинцията под грижата на властния си чичо, госпожица Мина Пени мечтае единствено за един триумфален сезон в Лондон. Тя отдавна е избрала идеалния годеник - Рейф Бентли, най-желаният нехранимайко в столицата. По пътя към него има само едно много голямо и непреодолимо препятствие - братът на Рейф, херцог Андрю. Херцогът очакваше да е просто - отива в Лондон, избира си подходяща съпруга и въобще не се надява на брак по любов. Но когато Андрю среща Мина, тя усложнява всичко. Как е възможно жена с нейните красота и интелект да се прехласва по безотговорния му брат дегенерат? ... |
|
|
Графство Хампшър, краят на XVIII век. В дома на пастор Джордж Остин не липсва нищо необходимо, макар семейството да не живее охолно. Самият той добре образован, интелигентен и широко скроен мъж, пасторът прави възможното, за да изучи децата си и те растат в дълбоко духовна среда. При тези условия двете дъщери на семейство Остин проявяват отрано своите дарби - голямата, Касандра, да рисува, а малката Джейн - да пише. Зимата на 1895 година двайсетгодишната Джейн - момиче, отворено за света, обичащо да се забавлява и да танцува, среща младия Том Лефрой, току-що завършил правни науки в Лондон. Младежът я впечатлява с приятна ... |
|
|
Откъси от две от най-завладяващите произведения на Бел "Картини от Персия" и "Сирия: пустинята и засетите земи". ... Историята на Гертруд Бел е една от най-вълнуващите истории за жените пътешественички през XIX век. Тя е личност, изпреварила времето си, пример за приключенски дух в свят, в който всички привилегии са достъпни за мъжете. Бел учи нова история в Оксфорд в епоха, когато за жените това е било невъзможно. Дипломира се с отличие и проявява жив интерес към политиката. Тя е запален пътешественик и изследовател и пътуванията ѝ я отвеждат в Персия, Сирия, Ирак и по-надалеч. Бел документира ... |
|
|
По романа на Джек Лондон , преразказан от Силвана Сарди. ... The story follows the adventure of Buck, a dog stolen from his home in California and sold as a sled dog. As Buck's life changes from a much-loved pet to a working in often very hard conditions, Buck is forced to learn to survive. As the story progresses, Buck becomes more attracted to the Call of the Wild. Read about his adventures and the many problems he has to face in this new cruel world. Main themes include survival, returning to nature and loyalty built on trust. Книгата е част от поредицата Teen Readers на издателство Клет България . ... |
|
|
An unlikely friendship forms between a sixteen-year-old boy and a seventy-two-year-old woman as they rally the community to save their local library. Tom is invisible. He happily blends into the background of life. But Farah Shah changes everything. Farah makes Tom want to stand up and be seen - at least by her. So Tom quickly decides the best way to learn about women is to delve into romance novels, and he finds himself at the village library where he befriends 72-year-old Maggie. Maggie has been happily alone for ten years, at least this is what she tells herself. When Tom comes to her rescue after a library meeting, ... |
|
|
Библиотекарката Валентина неочаквано наследява от майка си Елоиз книжарница в един от най-живописните лондонски квартали. Когато пристига в английската столица, младата жена се изправя пред най-голямото предизвикателство в своя живот: да разбере коя в действителност е била майка ѝ, която я е изоставила като дете. Приживе Елоиз е съставила игра с откриване на бележки, чрез която дъщеря ѝ да опознае и обикне града. Валентина се впуска в приключението и макар да няма намерение да се установява в Лондон, скоро очарованието на квартала я завладява. Тя случайно се натъква на екземпляр от любимата си книга, изпълнен ... |
|
|
Съставител: Иван Атанасов . ... Антологията включва избрани криминални разкази на популярни писатели. Сред тях има както автори, които са прочути именно в този жанр ( Морис Льоблан , Г. К. Честъртън, Едгар Уолъс и други), така и класици на американската и английската литература като Джек Лондон , Чарлз Дикенс или носителката на "Пулицър" Елън Глазгоу. Някои от разказите - например "Убийствата на улица "Морг" на Едгар По и "Лигата на червенокосите" на Конан Дойл - са добре познати на родните читатели, а други излизат за пръв път на български език. Повечето са мрачни и сериозни, ... |
|
|
В богатото творчество на Фьодор Михайлович Достоевски особено място заема повестта Бели нощи, където авторът разглежда една от любимите си теми - конфликтът между мечтите и реалността. Главният герой в повестта е романтичен млад мъж, който живее в свят на фантазии. Прекалено затворен, той прекарва времето си в четене, бленуване и самотни разходки из улиците на Санкт Петербург, докато съдбата не го среща с красива непозната, в която се влюбва. Но дали любовта е такава, каквато я описват книгите? "Беше чудна нощ, такава нощ, каквато може да се случи само когато сме млади, любезни читателю. Небето беше такова звездно, ... |
