Как да възпитаваме децата и да ги зачитаме, разказва Януш Корчак. Този том с избрани съчинения на прочутия полски педагог, писател и лекар Януш Корчак (1878 - 1942) включва двата му най-известни педагогически трактата Как да обичаме детето и Правото на детето да бъде уважавано, както и разтърсващия Дневник, в който той споделя своите преживелици и размисли при общуването си с децата до самата си гибел в газовите камери на Треблинка заедно с възпитаниците на сиропиталището, където работи. В началото на XX век Корчак преосмисля напълно теорията на възпитанието и статута на детето, въз основа на принципите за ... |
|
|
Полският репортер и писател Витолд Шабловски обикаля България, среща се с бившите мечкадари и с природозащитниците, работили по "спасяването" на животните, посещава и самите тях в парка им край Белица. И открива необикновени паралели между обърканото поведение на безсловесните и вижданията на предишните им собственици, които също живеят в привидната "свобода" на младата демокрация, но таят носталгия по стария строй. Воден от любопитство, авторът продължава своето пътуване из други посткомунистически страни като Грузия, Куба или Албания, където открива белези на същия стокхолмски синдром. И заключава, ... |
|
|
Фред не е обикновено куче. Той е същински четириног природозащитник! Фред е начетен, изхвърля разделно боклука и е специалист по екологичното измиване на купички... Решително елиминира пластмасови бутилки, като ги хапе до смърт. Чистокръвен Спиноне Италиано - но да знаете, че благородническата титла върви със своите отговорности. Щом стане дума за защита на планетата трябва да се действа твърдо и безмилостно. Най-добрият еко-патрул се нарича Фред! - гласят заглавията във вестниците. Не е за вярване, така ли? Убедете се сами! Илюстрации: Марчин Минор. Книжката е част от поредицата Фред на Барбара Космовска . Барбара ... |
|
|
Всеки може да се грижи за околната среда, независимо своята възраст и... порода! Фред - кучето еколог - е наясно с това. Той сортира отпадъци и се грижи за екологията, както я разбира. Плува в локви и събира дъждовна вода. Знае отлично, че грижите за света започват от собствения двор. След като прочете тази книга, всяко дете вече ще спира водата, докато си мие зъбите. Екологичната грамотност на най-малките е най-добрият начин да спасим нашата планета. Илюстрации: Марчин Минор. Книжката е част от поредицата Фред на Барбара Космовска . Барбара Космовска е полски филолог и писател, носител на престижни награди за ... |
|
|
Как нещата, които обичаш да правиш, те свързват с другите? Това ще научим от Тру - заек изобретател, който не спира да изумява околните с находчивостта си. Емоционален, общителен, съпричастен - Тру е такъв, какъвто е и печели сърцата на горските обитатели със своята прямота и винаги будна мисъл. Неговата готовност да помага е урок за общото, за това какво ни липсва, за да живеем по-добре заедно. Барбара Космовска е полски филолог и писател, носител на престижни награди за детска литература. Завършила е полска филология в университета в Гданск. Има дисертация върху литературата на полския позитивизъм, адресирана към деца ... |
|
|
Януш Корчак е изтъкнат полски лекар, педагог и писател. В края на удивителния си и достоен за уважение живот умира като герой. По време на Втората световна война той отказва да изостави възпитаниците си и загива заедно с тях в газовите камери на концлагера Треблинка. Най-известната творба на Корчак е повестта "Крал Матиуш Първи". В нея главният герой Матиуш няма време за обичайните детски игри и забавления, защото му се налага да бъде крал. Крал, чиято мечта е да направи щастливи всички деца. Тази задача е трудна дори за възрастните, а в случая Матиуш се сблъсква с още много допълнителни трудности - ту ... |
|
|
Издание на ромски език. ... Сали Ибрахим е българска поетеса и обществена деятелка от ромски произход, и по-точно от рода на ерлиите. Била е главен специалист в отдел „Културни събития и програми“ на Столичната община и депутат в Световния ромски парламент. Член е на Сдружението на българските писатели. Превеждана на испански, полски и сръбски. Авторка е на текста на ромския химн “Василица”, изпят от Софи Маринова. Библиография: 1993 - „Космична любов“, „Гривна за Ева“ (стихосбирки) 1994 - „Скитница в Космоса“ (стихосбирка; печели испанския конкурс „Мистична поезия“) 1999 - „ Цигански видения “ (стихосбирка; ... |
|
|
Романе елпиня ... Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г. Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем. За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др. Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с ... |
|
|
Сборникът, посветен на славянските литератури, е четвъртият поред от 8-томното изследване върху преводната рецепция на европейските литератури в България, осъществено чрез спонсорството на австрийската държавна фондация: "Културконтакт" - Виена, и Център на изкуствата "Сорос"- София. Очерците, поместени в 8-те тома, са написани през 1993-1998 г. от авторски колектив, председателстван от ст. н. с. Стефан Кожухаров, тогавашен директор на Инстиута по литература при БАН, и от Александър Миланов и Ганчо Савов, председатели на Съюза на преводачите в България в този период. Разгледани са най-известните ... |
|
|
"Оланда" е прозаическа книга на Рафал Вояшински , която съдържа едноименната новела и пет разказа. Книга, в която всекидневни случки, събития и реакции в живота на съвсем обикновени хора се преплитат с философски размисли и необикновен зрителен поглед към обкръжаващия свят. В "Оланда" писателят не прекъсва драстично връзката с героите от предишните си творби. Те разговарят на наглед обикновени житейски теми с нескрита енергия и вяра, че другият ще ги чуе, разбере и ще им съчувства. Говорят с езика на любовта към живота. Имат свое мнение, своя житейска позиция и нерядко не се съобразяват с неоспорими ... |
|
|
Смокинята е семейна сага, която обхваща живота на три поколения от едно семейство и се разстила през втората половина на 20 век - от бурните десетилетия на войни и насилие до ден днешен. Войнович е изкусен разказвач и макар в писането му да се долавя мащабност и историческа достоверност, по своята същност романът е съкровен разказ за семейството, любовта, свободата и изборите, които правим. Роман за непрестанните ни опити да разберем самите себе си по-добре - с всички сили и средства, глобални и локални. За разпадането на паметта и безутешното потъване в забравата; за скъсаните връзки, обърканите чувства и тихите ... |
|
|
Брутален, езиково дързък и задъхано емоционален роман за мълчаливото справяне с травмите на миналото и за бунтуващия се млад човек, който се опитва да си обясни себе си и света си. Джорджич се връща, третият роман на Горан Войнович , който се появява на български, е драматична и силна история за приятелствата и предателствата, за семейството и самотата, за местата и преместванията по осеяната с димящи рани територия на бившите югославски републики."He знам какво чакахме. Може би операцията, а може би тоя наш живот да мине и ние двамата най-накрая да престанем да треперим от страх. Да престанем да бягаме един от друг ... |
