Речникът съдържа основната лексика на двата езика - общо около 80 000 думи и изрази и 100 000 преводни съответствия в двете посоки, с подробно разработена идиоматика. Включени са и голям брой латиноамериканизми и специални термини. С оглед на практическото приложение широко и последователно е застъпена употребата на предлозите. Отразено е съвременното състояние на двата езика - испанския и българския, с акцент върху живата говорна практика. ... |
|
|
Речникът съдържа 50 000 думи в основни статии, словосъчетания, примери, изрази и значения. Двупосочният Испанско-български и Българско-испански речник от 50 000 думи е плод на дългогодишния труд на един от доказалите се специалисти по испански език в България - Снежина Стефанова - университетски и училищен преподавател, филолог, редактор, преводач, автор на речници, Граматика на испанския език и Българско-испански разговорник. Основната цел на речника е да подпомогне овладяването на испански език, да затвърди знанията на учащите, както и да ги улесни в усвояването на нови думи и специфична лексика. Може да се използва ... |
|
|
Двуезично издание на български и румънски език. ... Йоан Славич до ден-днешен е изключителен новелист, оставил дълбоки следи на психологически реализъм в румънската литература, въпреки че е сладкодумен разказвач на приказки, драматург, романист и мемоарист. Представените два билингвистични тома на български и на румънски език съдържат най-известните новели и детски приказки на Йоан Славич, който наистина заслужава да бъде прочетен. Макар че всеки читател има правото да си създаде свое индивидуално мнение за неговото творчество, без някой да му повлияе, писателят няма да разочарова и най-изисканите съвременни литературни ... |
|
|
Старата българска литература не предлага на съвременния българин любими четива. Нейните творби на са познати като произведения на изкуството, в оригинал са познати само на специалистите, а съществуващите точно към първообраза, без да предават неговите естетически качества. Поради това съществува впечатлението, че старата българска литература няма високи достойнства на изкуство, а изпълнява само религиозни и идеологически задачи. Целта на това издание е да представи стария текст като литературна творба, която да достигне и до съвременния читател. Голяма част от произведенията не са създадени от старобългарския писател, но ... |
|
|
Семейство Роял ще те унищожи. Преди две години една грешка коства на Гидиън Роял момичето на мечтите му. Оттогава той е изгубил надежда и желание да се бори. Остава му само да търпи непрекъснатото изнудване, болката и загубата. Когато заминава за колежа, се надява да започне начисто. Съдбата обаче има други планове и пътят му отново се пресича с този на Савана Монтгомъри. Савана вярва, че няма връщане назад след предателството на Гидиън. Той мисли, че тя греши. Прошка. Надежда. Изкупление. Гидиън се заклева да си върне единственото момиче, което някога е обичал. А когато един Роял даде обещание, би отишъл и накрай ... |
|
|
Девет от най-големите имена в световната литература. Сборникът включва: Джейн Остин - Любов и приятелство Оноре дьо Балзак - Изоставената жена Александър Дюма - Бледата дама Шарл Бодлер - Танцьорката Фанфарло Ф. М. Достоевски - Чуждата жена и мъжът под кревата Николай Лесков - Лейди Макбет от Мценска околия Иван Вазов - Нора Стефан Цвайг - Писмо от една непозната Ф. Скот. Фицджералд - Червенокосата вещица ... |
|
|
За среднощния етюд и старите глупаци."Седем загадъчни съдби, седем новели с непредсказуем край, седем късчета брилянтна литература". Румяна Захариева - писател, поет, преводач "Нестандартни герои с нестандартно поведение и нестандартно битие". Анжела Димчева - поет, литературен критик, журналист "Скършени съдби на непрекършени хора". Димитър Христов - поет "Европейска литература от най-висока класа". Борислав Бойчев - писател ... |
|
|
Сборникът с произведения на забележителни писатели класици, между които Хърман Мелвил , Уилки Колинс , Хърбърт Уелс , Ричърд Мидълтън и Робърт Хауърд включва специално подбрани, предимно неизвестни на българския читател разкази и новели от края на XIX и началото на XX век за загадъчни явления и свръхестествени преживявания с водни духове, вампири, обитавани от призраци къщи, вековни тайни и черна магия. Действието се развива в спираща дъха мистична обстановка в Англия, Франция, Италия и САЩ. Книгата е част от поредицата Magica на издателство Изток - Запад . ... |
|
|
Книгата е част от поредицата "Магика" на издателство "Изток - Запад". ... "Един от най-оригиналните писатели на XX век." Артър Кларк "Трябва да го прочетете - той е там, където започва тъмнината." Нийл Геймън Американският писател Х. Ф. Лъвкрафт (1890 - 1937) е автор на произведения с водещ принцип "космическият ужас". Почти неизвестен приживе, сега заради размаха на фантазията си той често е слаган наравно с Хърбърт Уелс и Дж. Р. Р. Толкин . Творбите му могат да се определят както като хорър, така и като мрачно фентъзи или черна фантастика. Наричат ги също & ... |
|
|
Настоящият сборник включва избрани разкази и новели, които излизат за пръв път на български език. Те са предимно страшни и мрачни, защото разглеждат теми, характерни и за "Дракула", но са разнообразни като сюжет и стил, а част от тях дори не са хорър, макар да съдържат типични за жанра елементи. Сред избраните творби има и заглавия, които не фигурират в трите "официални" сборника на Стокър, а са издавани само в периодичния печат. Такъв е например "Бебето пасажер" - един от най-популярните разкази на ирландеца, - който е препечатван в десетки вестници и списания, но днес е колекционерска ... |
|
|
Пет новели, съпътстващи фентъзи поредицата "Стъкленият трон". ... Селена Сардотиен е най-страховитият асасин на Адарлан. Като член на Гилдията на асасините, тя е предана на своя господар Аробин Хамел. Въпреки това Селена не се подчинява на никого и се доверява единствено на своя другар, наемния убиец Сам. В тези пълни с екшън новели Селена се впуска в пет дръзки и опасни мисии, които я отвеждат до далечни острови и враждебни пустини. Но нейните действия са против заповедите на Аробин и последиците от тази измяна могат да бъдат невъобразими... ... |
|
|
"Стоях срещу него на прост дървен стол до празна маса и внимателно слушах. – Не се хвали с прочетеното! – Гласът му беше едновременно мек и повелителен. – Това че си изгълтал много книги, посветени на хармонията и силата, е добре. С книги обаче не става. Книгите са теория... Погледна ме втренчено, като че се готвеше да каже нещо съдбоносно: – Спокойствието се практикува. Щастието се практикува. То е до нас, а ние слагаме ръка на очите си, примижаваме и го търсим някъде отвъд хоризонта. Замълча. Вдигна ръка сякаш, за да се предпази от слънцето и тихо се изкикоти. Стана абсолютно сериозен. Гледаше ме, но май не ме ... |
