"Ръждясват по въздуха чуждите писъци. Лепнат по устните кисели думи. Няма предателство! Само измислица - несъответствие помежду ни. Всеки е стръмна подводна материя - тънко небе, под водата прикрито. Просто илюзии. Смърти обсебващи сред тишината на празни събития. Вече е друго. Превърнато в никакво. Остра, неравна паничка - душата. Нямо е всичко и не достига глътката бог, който води нататък." Из книгата Росица Ангелова е родена в град Перник. Завършва Държавен библиотекарски институт - гр. София и ВТУ "Св. Св. Кирил и Методий" - българска филология. Работи като главен библиотекар и завеждащ отдел & ... |
|
|
Романе елпиня ... Стихосбирката „Цигански видения” печели първа награда за поезия на президента на Република Италия през 2002 г. Текстовете са написани на ромски-ерлийски (софийски) диалект, употребяван и по насоящем. За улеснение на четенето на ромски език (на кирилица) избегната е употребата на съпътстваща и допълваща буква "х". Думите в текста написани с двойна буква, като "пп, тт, кк, чч" се четат с удължено произнасяне за подчертаване на ударението, като например: ккер (къща), ппув (земя), ччури (нож), ттар (кътник) и др. Думи написани с буква "ьо", се четат като в българските думи с ... |
|
|
Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... В учебната тетрадка са дадени допълнителни задачи и игри, текстове и казуси, презентации и проекти. Тук ще попълвате отговори, коментари, таблици и ще решавате тестове. За тестовете в клас използвайте предоставените от учителя ви работни листове. Тестът за входно ниво можете да попълните в тази учебна тетрадка. Използвайте текстовете от тетрадката - те са допълнителни и по-големи от онези в учебника. Подходящи са за писане на есета и подготовка на презентации или проучвателни проекти. Записвайте вашите впечатления, мисли и решения, използвайте всичко, което ще ... |
|
|
Изданието е двуезично - на български език и на немски език. ... Настоящият български превод на "Дуински елегии" от Райнер Мария Рилке излиза почти столетие след появата на немскоезичния първообраз през 1923 г. Въпреки тежестта на изминалото време и на безбройните пластове от тълкувания, диамантеното тяло на Рилкевата поетична мисъл продължава да блести с ненакърнена цялост. Стефан Цвайг , един от най-проникновените познавачи на Рилкевата поетика, обобщава неимоверния езиков подвиг, чието свидетелство са "Дуински елегии":"...тук, в тази свещена есен на своята окончателна зрелост, Рилке ... |
|
|
Книга, носеща своеобразна метафоричност, олицетворения като взривове от смисъл, акт на преразказването на света, погледнат през изкривената призма на завоите без изход. Театрална пиеса, свидетелски показания на жертва на живота, в които наблюдението отстрани, не само на личния свят, но и този на другите, е налице. Любов, изписана като страдание, като бездна и грях. Поезия на плаващите пясъци, в които потъваш сам, в отчаян опит да обясниш причината за думите. "В залеза свети мрак” носи усещане за кинематографичност, сякаш влизаш в късометражен черно-бял филм на ужасите, където действието често се случва в ... |
|
|
В полза на ефективното езиково обучение и упражненията по лексика на учениците преподавателят може да използва и специалните картонени флашкарти. Всяка карта е с отпечатано цветно изображение, като в долния ѝ ляв ъгъл е написана думата, означаваща показаното на картинката. Цветове, цифри, предмети от ежедневието ни, части на тялото, плодове, зеленчуци и още много други - с помощта на флашкартите учителят може да преподава основните думи от всеки урок по интересен начин, чрез който децата лесно ще ги научат. В комплекта са включени 78 флашкарти, във формат A5. Учебната система "Super Safari - ниво 3" се ... |
|
|
В полза на ефективното езиково обучение и упражненията по лексика на учениците преподавателят може да използва и специалните картонени флашкарти. Всяка карта е с отпечатано цветно изображение, като в долния ѝ ляв ъгъл е написана думата, означаваща показаното на картинката. Цветове, цифри, предмети от ежедневието ни, части на тялото, плодове, зеленчуци и още много други - с помощта на флашкартите учителят може да преподава основните думи от всеки урок по интересен начин, чрез който децата лесно ще ги научат. В комплекта са включени 71 флашкарти, във формат A5. Учебната система "Super Safari - ниво 2" се ... |
|
|
В полза на ефективното езиково обучение и упражненията по лексика на учениците преподавателят може да използва и специалните картонени флашкарти. Всяка карта е с отпечатано цветно изображение, като в долния ѝ ляв ъгъл е написана думата, означаваща показаното на картинката. Цветове, цифри, предмети от ежедневието ни, части на тялото, плодове, зеленчуци и още много други – с помощта на флашкартите учителят може да преподава основните думи от всеки урок по интересен начин, чрез който децата лесно ще ги научат. В комплекта са включени 40 флашкарти, във формат A5. Учебната система "Super Safari - ниво 1" се ... |
|
|
Антология на полски поетеси и поети, дебютирали след 1989 година. Двуезично издание на български и полски език. ... Антологията на съвременната полска поезия е издадена по инициатива на Полския институт в София по повод 25-ата годишнина на независима Полша и 65-ата годишнина на Полския институт в София. Тя съдържа 100 стихотворения на 25 полски съвременни поети, дебютирали след 1989 г. Подборът на стиховете и предговорът към книгата са дело на двама поети - Яцек Денел и Мачей Вожняк. В антологията "Любов не е думата" (заглавието е цитат от стихотворение на Анджей Сосновски) са включени творби на поети, издали ... |
|
|
Монографията представя някои особености при преизразяването на чужд език на едни от най-изплъзващите се в превода аспекти на поетичния текст - звукова организация, метрика и римуване, въз основа на съществуващите преводи на български език на някои от най-емблематичните любовни стихове на чилийския поет - нобелист Пабло Неруда (1904 - 1973). Чрез анализа на онези пластове от формата на поетичния текст, които неминуемо понасят загуби в превода, се прави опит да се установят определени закономерности за възможностите на тяхното пресъздаване в чужда езикова, литературна и културна среда, а чрез открояването на обективните ... |
|
|
Йоана Костова е най-добрият неонатолог в парижката болница "Некер". Едно телефонно обаждане от София - точно на рождения ѝ ден - преобръща нейния уреден и щастлив живот. Жената е покрусена от смъртта на своя пръв любим - неустоимия и безпощаден Найден. Йоана приема отлагана дълго командировка до остров Мадагаскар, където ще работи в местна болница. Там тя ще опита да възстанови миналото си, за да намери отговор на въпроса защо тази отдавна отминала любов продължава да я измъчва. И да види с очите на зряла и успешна жена годините на своето порастване, прекарани в пансиона на елитната езикова гимназия. ... |
|
|
Задачи и упражнения за развиване на паметта, вниманието, въображението и мисленето за деца над 6 години. Изданието е съвместимо с настоящата учебна програма. ... Подготовка за четене и писане, игри със звуци и букви. Помагалото е предназначено за 6 - 7-годишни деца, на които предстои да прекрачат училищния праг. То съдържа разнообразни езикови задачи под формата на забавни игри, чиято цел е да подпомогнат процеса на осъзнаване на речта (устна и писмена) и нейните елементи - звук, сричка, дума, изречение. С тяхна помощ бъдещият първокласник преминава мотивирано през етапите на подготовка за ограмотяване (за четене и ... |
