Öåëòà íà íàñòîÿùîòî èçñëåäâàíå å äà äîïúëíè êàðòèíàòà íà ïðåâîäíàòà âúçðîæäåíñêà ëèòåðàòóðà, êàòî îñâåòëè íåïðîó÷åíèÿ äîñåãà ïðîáëåì çà ðåöåïöèÿòà íà èòàëèàíñêàòà ëèòåðàòóðà è êóëòóðà.  õîäà íà èçñëåäâàíåòî ùå ñå òúðñè îòãîâîð íà ñëåäíèòå âúïðîñè: êàêâè ñà öåëèòå, êîèòî ïðåñëåäâà ñóáåêòúò íà ðåöåïöèÿòà (ðåñïåêòèâíî ïðåâîäà÷úò) ñ ïðåâîäà íà äàäåíà òâîðáà; ïî êàêúâ íà÷èí äîñòèãà òîé äî ÷óæäèÿ òåêñò; êàêâà å ñòåïåíòà íà èíòåðâåíöèÿòà ìó â ïðåâåæäàíèÿ òåêñò; ñúõðàíåíà ëè å èäåíòè÷íîñòòà íà ÷óæäàòà òâîðáà; äîêîëêî ïðåâîäà÷úò ïîçíàâà àâòîðà íà îðèãèíàëà è íåãîâîòî òâîð÷åñòâî; êàêâà êîìóíèêàòèâíà âðúçêà ñå ñúçäàâà ìåæäó ñóáåêòà ... |
|
Êíèãàòà äàâà âúçìîæíîñò äà ïîãëåäíåì è â õðàìà íà "äðóãèÿ": çà õðèñòèÿíèòå - â äæàìèÿòà è ñèíàãîãàòà; çà ïðàâîñëàâíèòå - â êàòîëè÷åñêàòà è ïðîòåñòàíòñêàòà êóëòîâà ñãðàäà; çà ìþñþëìàíèòå - â õðèñòèÿíñêèòå è þäåéñêèòå ÷åðêâè. Ïîçíàíèåòî çà ìàòåðèÿ è ñâåòëèíà, çà ìÿñòîòî íà ñèìâîëà è âúçäåéñòâèåòî íà ïðîñòðàíñòâîòî ïðåòâîðèëî äóõà íà âðåìåòî, ìàãèÿòà íà èçêóñòâîòî - òîâà å êîäúò çà ðàçêðèâàíå è "ðàç÷èòàíå" åçèêà íà õðàìà íåçàâèñèìî îò ðåëèãèîçíàòà ïðèíàäëåæíîñò íà áîãîìîëöèòå. Òîâà å àðõèòåêòóðíèÿò åçèê, êîéòî ïðàâè ÷îâåêà ñúïðè÷àñòåí íà âåëèêîòî òàéíñòâî è îáùóâàíå ñ Áîãà íåçàâèñèìî îò ðåëèãèÿòà, çà ... |
|
 òàçè áîãàòî èëþñòðèðàíà êíèãà ùå íàìåðèòå èñòèíñêà ñúêðîâèùíèöà íà íàöèîíàëíàòà íè ïàìåò, ùå îòêðèåòå êàêòî èçâåñòíè, òàêà è èçêëþ÷èòåëíî ðåäêè ôîòîãðàôèè è ãðàâþðè - íåïîäïðàâåíè ñâèäåòåëñòâà çà ãåðîèçìà íà áîðöèòå çà íàöèîíàëíî îñâîáîæäåíèå è âåëèêèòå ïîáåäè íà áúëãàðñêàòà àðìèÿ, çà íàé-âúëíóâàùèòå åïèçîäè îò ïîëèòè÷åñêàòà, ñòîïàíñêàòà è äèïëîìàòè÷åñêàòà íè èñòîðèÿ, çà ãðàäà è ñåëîòî, çà ñîöèàëíîòî ðàçñëîåíèå íà áúëãàðñêîòî îáùåñòâî, çà èíòåëèãåíöèÿòà è çà íðàâñòâåíèòå íîðìè íà ïðåäöèòå íè.  êíèãàòà ùå âèäèòå: ïîâå÷å îò 700 óíèêàëíè ôîòîãðàôèè è ãðàâþðè; íàé-äðàìàòè÷íèòå ñòðàíèöè îò áúëãàðñêàòà èñòîðèÿ; íàé- ... |
|
Òîìúò ñúäúðæà ñúêðàùåíèÿ, áåëåæêè è áèáëèîãðàôèÿ. Ïðîñòðàííîòî íàó÷íî ïîâåñòâîâàíèå íà "Èñòîðèÿ íà íîâàòà áúëãàðñêà ëèòåðàòóðà" å ñúïðîâîäåíî îò åäíà ñúïúòñòâàùà ÷àñò, êîÿòî ïðåäñòàâëÿâà áåëåæêè è áèáëèîãðàôèÿ êúì âñåêè ðàçäåë è ãëàâà. Ìÿñòîòî íà òàçè ÷àñò å îòðåäåíî äà áúäå â êðàÿ íà èçëîæåíèåòî, çà äà íå ïðå÷è íà ëåñíîòî ÷åòåíå. Òÿ îáà÷å å èçêëþ÷èòåëíî âàæíà è çíà÷èìà íå ñàìî çàùîòî ïîÿñíÿâà èçëîæåíèåòî, íî òúé êàòî îòâàðÿ íîâè ñþæåòè, äîïúëâà ñúùåñòâóâàùèòå, êîíêðåòèçèðà îáùîòî. Òÿ å ïî÷òè òîëêîâà âàæíà è ñúùåñòâåíà, êîëêîòî å ñàìàòà èñòîðèÿ â íåéíèÿ ïúëåí âèä. Ïîðàäè êîåòî ñå íóæäàå îò ñïåöèàëíî ïðîó÷âàíå, ... |
|
"Êíèãàòà ïðåäëàãà íîâ ïîãëåä êúì áúëãàðñêàòà ëèòåðàòóðà îò XVIII è XIX âåê, îò âðåìåòî íà Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè äî ïúðâîòî ñëåäîñâîáîæäåíñêî äåñåòèëåòèå, êîãàòî íà ëèòåðàòóðíàòà ñöåíà èçëèçàò Èâàí Âàçîâ , Çàõàðè Ñòîÿíîâ è äðóãè. Çà ðàçëèêà îò òðàäèöèîííèòå ëèòåðàòóðíè èñòîðèè, òîçè òðóä å èçãðàäåí íà æàíðîâ ïðèíöèï - îòäåëíèòå äÿëîâå ïðîñëåäÿâàò åâîëþöèÿòà íà ïîåçèÿòà, áåëåòðèñòèêàòà, äðàìàòóðãèÿòà, ëèòåðàòóðàòà íà ôàêòà è êðèòèêàòà. Ïî íîâ íà÷èí ñà ïðåäñòàâåíè ðåäèöà âàæíè îáùè ïðîáëåìè, ñâúðçàíè ñ åâîëþöèÿòà íà ïðåäñòàâèòå çà ëèòåðàòóðà, ïåðèîäèçàöèÿòà, îáùóâàíåòî ñ äðóãè êóëòóðè, ðàçâèòèåòî íà èäåèòå è âðúçêàòà ... |
|
Êíèãàòà "Òúðíîâñêàòà êîíñòèòóöèÿ â ñâåòëèíàòà íà áàëêàíñêèÿ êîíñòèòóöèîíàëèçúì îò XIX âåê" ïðîñëåäÿâà îáñòîéíî çàðàæäàíåòî è ðàçâèòèåòî íà êîíñòèòóöèîíàëèçìà â áàëêàíñêèòå ñòðàíè îò êðàÿ íà XVIII è ïðåç XIX âåê. Ïðåäëîæåí å öÿëîñòåí ñðàâíèòåëíîèñòîðè÷åñêè è ñðàâíèòåëíîïðàâåí àíàëèç íà Òúðíîâñêàòà êîíñòèòóöèÿ è êîíñòèòóöèèòå íà Ãúðöèÿ, Ðóìúíèÿ è Ñúðáèÿ îò ñúùèÿ ïåðèîä. Èçñëåäâàíåòî ñå îñíîâàâà íà çàäúëáî÷åíî ïðîó÷âàíå è ïîçîâàâàíå íà ñàìèòå êîíñòèòóöèîííè òåêñòîâå â òåõíèòå ïðåâîäè íà áúëãàðñêè åçèê. Íà ðåäèöà ìåñòà ñðàâíåíèÿòà âêëþ÷âàò è äðóãè, ïî-ðàííè áàëêàíñêè è çàïàäíîåâðîïåéñêè êîíñòèòóöèè, êàêòî è ... |
|
Êíèãàòà å ïîñâåòåíà íà àíàòîìèÿòà íà ÷îâåêà, íà íåéíàòà äúëãà è äðàìàòè÷íà èñòîðèÿ è íà õîðàòà, êîèòî ñà îñúùåñòâèëè ïðîãðåñà ѝ - àíàòîìèòå. Ñ íåéíîòî èçäàâàíå ñå çàïúëâà åäíà ïðàçíèíà â áúëãàðñêàòà àíàòîìè÷íà ëèòåðàòóðà. Êíèãàòà ñå ñúñòîè îò òðè ÷àñòè.  ïúðâàòà ÷àñò ñå ïðîñëåäÿâà õðîíîëîãè÷íî ðàçâèòèåòî íà àíàòîìèÿòà îò ïðàèñòîðè÷åñêè âðåìåíà äî íàó÷íî-òåõíè÷åñêàòà ðåâîëþöèÿ ïðåç XIX âåê. Èçòúêâà ñå íåéíàòà ðåøàâàùà ðîëÿ çà íàïðåäúêà â ìåäèöèíàòà, õèðóðãèÿòà, ñúâðåìåííèòå îáðàçíî-äèàãíîñòè÷íè ìåòîäè íà èçñëåäâàíå, çíà÷åíèåòî ѝ íà "êëþ÷ êúì êëèíèêàòà". Âúâ âòîðàòà ÷àñò ñà ïðåäñòàâåíè áèîãðàôè÷íèòå ... |
|
Ñåìåéñòâîòî è îòíîøåíèÿòà ìåæäó ïîêîëåíèÿòà ñà îáåêò íà èçñëåäâàíå îò ìíîæåñòâî íàó÷íè äèñöèïëèíè ïîðàäè ãîëåìèÿ áðîé ðàçíîñòðàííè àñïåêòè íà òàçè îñíîâíà åäèíèöà íà îáùåñòâåíàòà ñèñòåìà. Íàñòîÿùèÿò ñáîðíèê å èçðàç íà óñèëèÿòà íà Èíñòèòóòà çà èçñëåäâàíå íà íàñåëåíèåòî è ÷îâåêà ïðè ÁÀÍ äà ïðèëîæè èíòåðäèñöèïëèíàðåí ïîäõîä çà óëàâÿíå íà öÿëîñòíà êàðòèíà è î÷åðòàâàíå íà ñúâðåìåííèòå òåíäåíöèè â ðàçâèòèåòî íà ñåìåéíàòà èíñòèòóöèÿ ó íàñ.  íåãî ñà ñúáðàíè è ïîäðåäåíè ïî òåìàòè÷íè íàïðàâëåíèÿ äîêëàäèòå îò ïðîâåäåíàòà â Ñîôèÿ íà 17 - 18 îêòîìâðè 2012 ã. íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ "Ñåìåéñòâî è ñîëèäàðíîñò ìåæäó ïîêîëåíèÿòà". ... |
|
Îñíîâíàòà ÷àñò íà èçñëåäâàíåòî ñúäúðæà àíàëèç íà âúçãëåäèòå çà äåöàòà è äåòñêàòà âúçðàñò íà ãðàìîòíè áúëãàðè îò XVII - XIX âåê, êàòî ïîäáîðúò íà àâòîðèòå å îïðåäåëåí îò êðèòåðèÿ íàëè÷èå, â åäíà èëè äðóãà ñòåïåí, íà èçáèñòðåíè âèæäàíèÿ ïî îòíîøåíèå íà äåöàòà è äåòñêàòà âúçðàñò. Ñðåä àíêåòèðàíèòå àâòîðè ñà ïðî÷óòè ó÷èòåëè-ïåäàãîçè, à ñúùî è õîðà, êîèòî íå ñà ïðàêòèêóâàëè ó÷èòåëñêàòà ïðîôåñèÿ, íî ñà ôîðìóëèðàëè ÿñíè ðàçáèðàíèÿ ïî èíòåðåñóâàùàòà íè òåìà. Äàííèòå çà òîâà êàê å áèëà æèâÿíà è êàê å áèëà ìèñëåíà äåòñêàòà âúçðàñò îò áúëãàðèòå ïðåç îò XVII - XIX âåê ïîçâîëÿâàò äà áúäå ïðåäñòàâåí åäèí îò âàæíèòå àñïåêòè íà ñëîæíèÿ ... |
|
Ïîìàãàëîòî ñúäúðæà: Ïúðâà áúëãàðñêà äúðæàâà Ñúçäàâàíå íà Âåëèêà Áúëãàðèÿ îò õàí Êóáðàò äî ðîäà Äóëî (632 ã.) Õàí Àñïàðóõ (680-701) - îñíîâàòåë íà Äóíàâñêà Áúëãàðèÿ Õàí Òåðâåë (701-721) - ñïàñèòåë íà Åâðîïà Òåæêà ïîëèòè÷åñêà êðèçà (721-768) Õàí Òåëåðèã (768-777). Õàí Êàðäàì (777-803) Õàí Êðóì (803-814) - ïúðâè ïèñàíè çàêîíè Õàí Îìóðòàã (814-831). Õàí Ìàëàìèð (831-836). Õàí Ïðåñèÿí (836-852) Õàí (êíÿç) Áîðèñ I (852-889) - ïîêðúñòâàíå íà áúëãàðèòå Êíÿç Âëàäèìèð-Ðàñàòå (889-893) Öàð Ñèìåîí I (893-927) - Çëàòåí âåê Öàð Ïåòúð (927-969). Öàð Áîðèñ II (969-971). Öàð Ðîìàí (976-997) Öàð Ñàìóèë (997-1014) Öàð ... |
|
Âòîðî äîïúëíåíî èçäàíèå. ... Êíèãàòà Æåíè, ïîë è ìîäåðíèçàöèÿ â Áúëãàðèÿ èçñëåäâà íÿêîè îò ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà êúì ìúæêàòà õåãåìîíèÿ â ìîäåðíàòà ñîöèàëíà, êóëòóðíà è ïîëèòè÷åñêà èñòîðèÿ íà áúëãàðñêàòà íàöèîíàëíà äúðæàâà ìåæäó 1878 è 1944 ã. Êíèãàòà ïîñòàâÿ áúëãàðñêèòå ðàçâèòèÿ â êîíòåêñòà íà Áàëêàíèòå è Åâðîïà; î÷åðòàâà ðåä ïðîòèâîðå÷èÿ è íàïðåæåíèÿ â íàöèîíàëíàòà èñòîðèÿ, êàòî ïðåâðúùà ïîíÿòèåòî "ïîë" â åäíà îò îñíîâíèòå êàòåãîðèè çà èñòîðè÷åñêè àíàëèç. Àâòîðêàòà ïîäñêàçâà, ÷å áúëãàðñêîòî îáùåñòâî è êóëòóðà íå ñà íèòî ïîâå÷å, íèòî ïî-ìàëêî "ïàòðèàðõàëíè" îò äðóãè îáùåñòâà â Åâðîïà è ñâåòà êàòî öÿëî; ... |
|
Èçäàíèåòî å ñúâìåñòèìî ñ íàñòîÿùàòà ó÷åáíà ïðîãðàìà. ... Àòëàñúò ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàêòî ïðè ðàáîòà ñ ó÷åáíèöèòå íà "Ïðîñâåòà - Ñîôèÿ" è "Ïðîñâåòà Ïëþñ", òàêà è ñ âñè÷êè ó÷åáíèöè, îäîáðåíè îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî è íàóêàòà. Ñúäúðæà 26 êàðòè, ïðåäñòàâÿùè íà÷àëîòî íà Íîâîòî âðåìå (XVI - XVII â.), Ïðîñâåùåíèåòî (XVIII â.) è XIX â. Êàðòîãðàôèðàíè ñà îñíîâíèòå ìîìåíòè â òåçè ïåðèîäè: Ðåíåñàíñúò è Íîâîòî âðåìå; Âåëèêèòå ãåîãðàôñêè îòêðèòèÿ; Ðåëèãèèòå â Åâðîïà; Îñìàíñêàòà èìïåðèÿ, Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ è Ðóñèÿ ïðåç XVI – XVII â.; Àíãëèéñêèòå êîëîíèè â Ñåâåðíà Àìåðèêà, Âîéíàòà çà íåçàâèñèìîñò è ... |