Помагалото е предназначено за часовете по практически испански език на студентите от IV курс в специалността Испанска филология. Включени са оригинални текстове от испански и испаноамерикански писатели и колумнисти от втората половина на XX и началото на XXI век. Текстовете в първата част на помагалото са предназначени за писмен превод от испански на български език, а тези във втората част - за лексикален и граматичен анализ. ... |
|
|
Добре дошли в Сингапур в навечерието на Втората световна война - тропически рай на ръба на катастрофа. Япония готви съкрушителен удар, а Британската империя се бори да опази реда в колониите си... Но за повечето хора животът все още тече в ритъма на радостите и драмите от ежедневието. Уолтър Блакет е начело на една от най-старите и могъщи търговски къщи в Сингапур. Подготовката за тържественото честване на задаващия се петдесетгодишен юбилей на компанията обаче е помрачена от събиращите се на хоризонта облаци и нестихващата стачна вълна на местните работници. Междувременно дъщеря му се увлича все по неподходящи кандидати ... |
|
|
4 месеца и 22 часа разказва за бита в съвременен Китай, където в началото на 2023 г. писателката работи по покана на Китайския международен пресцентър CIPCC. Таня Глухчева е родена през 1986 г. в София. На пет години заминава със семейството си за Канада, където израства сред хора от различни култури. Завършва специалностите Испанска филология и Политически мениджмънт в СУ Св. Климент Охридски. Работи 11 години като учителка по чужди езици. От 2021 г. е журналистка по международни въпроси във в. ДУМА. През 2020 г. публикува първия си роман, написан по действителен случай - Да пътуваш в петък 13. В него описва живота ... |
|
|
Паранормални явления в гимназията? От няколко седмици се носят слухове за необичайни събития, които нямат обяснение. Някои ученци твърдят, че са нападани от невидима сила. Други уверяват, че са видели предмети, носещи се във въздуха, или са усетили странно присъствие около себе си. Пред какво точно се изправяме? В редакцията на "Гласове" събрахме всякакви теории, но най-приемливо изглежда обяснението за някакво паранормално явление. Всъщност всички помним злощастната история на "момчето от покрива"... Има ли в гимназията призрак? Още не знаем, но е възможно скоро да го установим. Докато Лаура Гайего ... |
|
|
Всички знаят, че в големия виртуален магазин Омниа можеш да купиш каквото ти хрумне. В каталога му ще откриеш всичко, което можеш да си представиш, включително и предмети, за които дори не си подозирал, че съществуват. Ето защо, когато Нико случайно хвърля на боклука любимата плюшена играчка на по-малката си сестра, не се поколебава да потърси същата в уеб страницата му, за да я подмени. Но неочаквано компютърна грешка го отвежда в сърцевината на Омниа - невиждано огромен склад, където търсенето на плюшеното зайче се превръща в начало на вълнуващо приключение. Лаура Гайего е само на 11 години, когато със своя ... |
|
|
"Краят на света" разказва историята на младия монах Мишел, който открива в своя манастир свитъци, които пророкуват предстоящия край на света през 1000 г. Годината е 997 и според отшелника Бернар от Тюрингия единственият начин да се избегне катастрофата е да се съберат три магически амулета, трите оси на които се опира Колелото на времето, разпръснати из цяла Европа и да се призове Духът на времето. Когато манастирът е разрушен, Мишел решава да се заеме с трудното им намиране като се впуска в една невъзможна мисия. За щастие няма да бъде сам: Матиус, авантюрист хуглар му предлага да го придружи заедно с кучето си ... |
|
|
Павел Боржуков - Боржи е български писател, чието амплоа обхваща различни литературни жанрове - поезия, хайку, есета, очерци, разкази и новели, издадени в тринадесет книги. Част от тях са писани в Троянския подбалкан, където е роден авторът им - село Врабево на 14 февруари 1941 г. Завършил е испанска филология в СУ "Климент Охридски" и специализирал история на изкуството в хаванската Алма матер. Негови стихотворения, освен на български са публикувани в литературни издания на английски, френски, сръбски, унгарски и японски езици. Лауреат е на престижни награди от национални литературни конкурси като "Николай ... |
|
|
"Правилата на танца" на Томас Щангл е своеобразен доклад за душевното състояние, който е изграден около императива "трябва да промениш своя живот" и изисква промяна на лошото съществуване. Една млада жена придобива различно екзистенциално усещане като демонстрантка срещу политическите действия на новото дясно правителство във Виена през февруари 2000 г. В същото време сестра ѝ Мона върви по съвсем различен път, който завършва по шокиращо освобождаващ начин. 15 години по-късно някой си д-р Валтер Щайнер изпада в екзистенциална криза, тъй като жена му го напуска. Той случайно намира стари снимки с ... |
|
|
Венче Младенова е завършила Софийски университет "Свети Климент Охридски", специалност "Испанска филология". Притежава магистърска степен и повече от десет години е преподавател по испански език в катедра "Западни езици" на Софийския университет. Работила е по няколко европейски програми за съвременни методи на обучение. Има богат опит в преподаването на различни възрастови групи и в подбора на текстове и упражнения. Автор е на помагала по специализиран и общ испански език. Книжката е с размери: 16.5 x 11.3 cm. ... |
|
|
Любка Славова е завършила специалност "Испанска филология" в Софийски университет "Св. Климент Охридски" през 1984 година. Специализирала е по испано-американска литература. От 1984 - 1989 година преподава в СУ "Св. Климент Охридски" в катедрата "Чужди езици". Била е преводач в "БОДК" и " Българско-испанската фирма Проситек" както и редовен старши преподавател по испански език в "УНСС". В "НБУ" преподава - "Практически испански език", "Публицистичен превод", "Превод на административно-правени текстове", " ... |
|
|
Най-космополитната поетеса в историята на българската литература с общо 35 книги, издадени на 5 континента, и поезия, преведена на 13 езика, включително японски, арменски и арабски. Ваня Петкова (1944 - 2009) остава единствената поетеса в света, изнесла два авторски рецитала по време на полет в самолет през 1983 г., за което е предложена за Рекордите на Гинес. Става доктор по испанска филология в Университета Хосе Марти в Хавана, Куба, където живее от 1974 до 1978 г. по време на дипломатическата си кариера като културен представител на България в страната. Преводач от украински, английски, руски, сърбохърватски, немски, ... |
|
|
Румен Стоянов е роден през 1941 г. в с. Драганово, Великотърновско. Следва в СУ "Св. Климент Охридски" и завършва испанска филология в Хаванския университет. Работил е в Бразилия като дипломат десет години. Живее общо 18 години в Латинска Америка. От 1969 г. е преподавател в Катедрата по испанистика и португалистика в СУ "Св. Климент Охридски". Превежда поезия и белетристика от испански и португалски на български и обратно. Автор е на многобройни статии, предговори, послеслови и есета. Има издадени 27 книги с поезия, есеистика, публицистика, научни изследвания, от тях 5 в чужбина. Единственият ... |
