Триезичен текст изречение по изречение на български, френски и английски език. За талантливи деца и родители. ... Изданието съдържа произведението "Малкият принц" на три езика - български, френски и английски. Текстът е разположен изречение по изречение. Първо ще прочетете българския превод, после френския оригинал и след това превода на английски. За улеснение на читателя различните езици са обозначени с различни цветове. Така организиран, текстът ще ви позволи да се насладите на гениалното произведение на Антоан дьо Сент-Екзюпери и едновременно с това да подобрите знанията си по френски и английски. ... |
|
|
Двуезично издание на български и френски език. ... Хамстерът Жужу пристига на гости от Белгия по езиков проект в семейството на Милу във Франция. Докато двамата се опознават, заедно с тях ще научите много любопитни факти за френската култура, история и забележителности, но и обичайните неща от ежедневието в училище, у дома, навън, спортуването, храната, приятелството, любовта... и ще разгледате Париж! Книгата включва 30 текста с паралелен двуезичен превод от френски на български език, вдъхновени от гениалните идеи и учение на д-р Георги Лозанов."В ръцете си държите двуезичното помагало по френски език Историите на ... |
|
|
Една от най-смразяващите снимки на XX век - две малки момчета, двама принцове, вървящи зад ковчега на майка си, а светът ги гледа с тъга... и ужас. По време на погребението на принцеса Даяна милиарди хора се чудят какво ли мислят и чувстват принц Хари и принц Уилям - и как ще се развие животът им от този момент нататък. Историята на Хари най-сетне е тук. Преди да загуби майка си, дванайсетгодишният принц е смятан за безгрижен - веселата Резерва на сериозния Наследник. Скръбта променя всичко. Трудно му е в училище, измъчват го гняв и самота. И понеже вини медиите за смъртта на майка си, му е непосилно да приеме живота ... |
|
|
Двуезично издание на български и английски език. ... Малкият принц е една вечна философска приказка, вълнуваща и докосваща сърцето. Книга, задължителна за всички деца и възрастни. История за изкуството да живееш обичайки и сприятелявайки се. Изданието е предназначено за читатели, които са на все още начинаещо ниво в обучението си по френски език. При превода е постигната максимална близост до авторовия текст, като стремежът е лексиката максимално да се доближава до съвременната. "Възрастните ме посъветваха да оставя настрана рисунките на змии боа отвън и отвътре, а да се интересувам най-вече от география, история, ... |
|
|
Съставител: Жечка Георгиева. ... Имало едно време едно много четящо момиче, което обожавало приказките и се забавлявало с тях дълги години. И един ден си казало: само ако можех да съставя книга с всичките си любими приказки... Така че когато след много години станало издател, сбъднало и мечтата си. Приказките се оказали 79 на брой и никой не се учудил, че сборникът се харесал на всички и се издавал непрекъснато в продължение на повече от 10 години. Сега, близо 15 години след последното издание, Колибри го предлага на новите поколения, които не са имали радостта да се насладят на подборката от български, руски, френски, ... |
|
|
The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery, in the desert, of a small boy from another planet - The Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition. First published in 1943, the year before the author's death in action, this translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations. ... |
|
|
Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupery im Jahr 1943 seinen "Kleinen Prinzen" erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Welterfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Das moderne Märchen berührt mit seinem Plädoyer für Menschlichkeit Leserinnen und Leser jeden Alters und wurde vom Autor selbst mit Illustrationen versehen. ... |
|
|
Книгата е част от колекция "Върхове" на издателство "Изток - Запад". ... "В стария Лондон в есенен ден от втората четвърт на шестнадесетия век на бедното семейство Канти се роди момче, което никой не желаеше. В същия ден се роди друго англичанче на богатото семейство Тюдор, което то желаеше. Желаеше го и цяла Англия... Всички празнуваха... В цяла Англия се говореше само за новородения младенец Едуард Тюдор, Уелският принц, който си лежеше повит в коприна и атлаз, без да съзнава тази суетня, без да знае, че важни лордове се грижат и бдят за него... А за другия младенец, Том Канти, повит в жалки ... |
|
|
Un livre pour enfants écrit à l'intention des grandes personnes. Selon Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince est un livre pour enfants écrit à l'intention des grandes personnes. Un aviateur a une panne dans le désert. Pendant qu'il essaie de réparer son avion, un jeune garçon lui demande: Dessine-moi un mouton. Ce garcon, c'est le petit prince qui va raconter au narrateur comment il est arrivé sur Terre. Vocabulaire: La faune, La flore, La description phy-sique, Le caractère, Les métiers, L'en-vironnement géographique. Grammaire: L' ... |
|
|
"Хрониките на Амбър" са си спечелили заслужено място като класика на всички времена сред шедьоврите на творческото въображение. Амбър е единственият истински свят, който се отразява в безброй огледални светове Сенки, подвластни на Принцовете на Амбър. Кралското семейство е разединено от завист и подозрения. Изчезването на родоначалника Оберон е засилило вътрешните конфликти и тронът е уязвим за узурпатори. Станете свидетели на титаничната битка за надмощие на Земята и в Царството на Хаоса, където силите на Амбър и Хаоса водят непрестанна борба за власт посредством заговори и смели ходове. Този том съдържа: ... |
|
|
"Хрониките на Амбър" са си спечелили заслужено място като класика на всички времена сред шедьоврите на творческото въображение. Амбър е единственият истински свят, който се отразява в безброй огледални светове Сенки, подвластни на Принцовете на Амбър. Кралското семейство е разединено от завист и подозрения. Изчезването на родоначалника Оберон е засилило вътрешните конфликти и тронът е уязвим за узурпатори. Станете свидетели на титаничната битка за надмощие на Земята и в Царството на Хаоса, където силите на Амбър и Хаоса водят непрестанна борба за власт посредством заговори и смели ходове. Този том съдържа: ... |
|
|
Исторически роман за мадам Тюсо и Париж от 1789 г., написан с много хумор и изпълнен с невероятни приключения. "Малката", Le petite, така наричат заради дребничкия ѝ ръст една от най-прочутите жени на света - мадам Тюсо, създателката на музеите на восъчни фигури - вече в 26 града на Европа - от Лондон, през Париж, Берлин до Истанбул и Прага, в Азия и Америка (7 музея само в САЩ!). В романа си английският писател от новото поколение Едуард Кари възстановява миг по миг динамично и с невероятно чувство за хумор и силни емоции живота на тази забележителна личност - през бедното ѝ детство в родната ... |
