"В тази книга са усилията ми в продължение на години, изпълнени с обич и към руската поезия, и с увлеченията ми на неин преводач. Подборът може да озадачи познавачите. Той се отличава от подбора в други подобни антологии. В него няма преднамерена избирателност на авторите, нито пък наумени цели и съображения. Затова нито броя, нито пък избора на преведените стихотворения от известни поети не е отклик на мисловни и емоционални нагласи, настроения и търсения. В тези стихове аз видях себе си. Тъкмо затова озаглавих съставената от мен христоматия „Руски поети на мой глас”. Додето превеждах и търсех интонацията и точния ... |
|
|
Познаваме го като верния спътник и помощник на готовия да разследва всяко престъпление детектив Ераст Фандорин от поредицата романи на Борис Акунин. Масахиро Шибата е истински естет като всички японци, хедонист и любимец на жените. Без него приключенията на прочутия детектив нямаше да се радват на такъв интерес, а и той често успява да фокусира вниманието върху себе си. В "Просто Маса" той е в центъра на събитията. Останал сам след смъртта на Фандорин, Маса се завръща в родната Япония, където го очакват невероятни приключения, невероятни открития и невероятни жени. След повече от 40 години странстване по ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Винаги помнете, че вашите родители са тези, на които дължите храната си, както и привилегията да си стоите у дома и да пропуснете училище, когато сте болни. Затова е редно да уважавате дребните им предрасъдъци и да приемате с чувство за хумор незначителните им прищевки, и да се примирявате с малките им слабости, докато не ви дойдат в повече. Титанът на остроумията Марк Твен дава съвети на момиченца. Който познава творчеството на прочутия писател, с основание подозира някаква клопка зад подобно изказване. Авторът на Приключенията на Том Сойер я залага през 1865 г., когато написва кратката си история Съвет към малките ... |
|
|
Английската версия на книгата можете да намерите тук. ... Ели е малко момиче с голяма и непокорна коса. Тя живее на малък остров, далеч в океана. И тя, като повечето малки момичета, не обича да сресват косата ѝ рано сутринта. Но за всички от малкия остров, на който тя живее, това е от изключителна важност. Защо ли? Защо всички жители стават рано сутрин и се отправят към Специалното място, в което живее Ели? Една вълшебна история, написана от Фаро и прекрасно илюстрирана от Калина Мухова. Фаро е творчески псевдоним, зад който се обединяват двама души, за които детската книжка с илюстрации Ели: Малкото момиче с ... |
|
|
You can find the bulgarian version of the book here. ... Elli is a little girl with big, unruly hair. She lives on a small island in a magical house. All the people of the island look after her - but why is that? A joyful and heart-warming debut book by the creative tandem Faro with the lovely illustrations by Kalina Muhova."Pack your bags for a delightful trip to Elli's magical island, and don't forget your combs." Book Wings ... |
|
|
Second book in a fantasy adventure trilogy about witches and forbidden magic from a multi-award-winning author. ... The queen and her raggedy witches have fled, but the kingdom is not yet healed. The castle is haunted by memories of its brutal past. The ghosts are angry, and one of them in particular possesses a magic which may be too much for even Mup and Mam to handle. "Ireland's answer to J.K. Rowling." Sunday Independent ... |
|
|
Как да изберем мястото на къщата в двора? Къде да посадим декоративните дървета? Как да разположим овощните и зеленчуковите култури, така че да не страдат от липса на слънце и да дадат най-много плод? Какви редки овощни дървета и храсти можем да отглеждаме в двора у дома и на вилата? На тези и на още много други въпроси отговаря тази книга. Важно! Изданието е на много години и наличните бройки не са в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
|
Перфектните тетрадки за всеки ученик! Тетрадките Перфекта са толкова яки, че с желание да ходиш на училище и да ги показваш на съучениците си. Страниците са от бяла офсетова хартия, която е удобна и приятна за писане, а редовете и квадратчетата са с балансирана сивота, за да ти бъде лесно да четеш и да си учиш уроците. Кориците са здрави и устойчиви, изработени от здрав картон със защитен лак, за да се запазят тетрадките ти чисти и здрави за дълго. Тетрадката е с начертано поле, за да можеш още по-лесно да започнеш с писането. Още по-хубавото е, че можеш да поръчаш тетрадки с еднакъв брой листове и съдържание от една ... |
|
|
Учебен полилексикон. ... Проф. д-р Борис Парашкевов е български езиковед, професор по историческа граматика и история на немския език в СУ "Св. Климент Охридски" и преводач на художествена, научна, научно-популярна и езотерична литература. Основател на катедрата по скандинавистика на СУ. Автор е на около 180 публикации (монографии, студии, статии, езикови бележки, рецензии) в България и чужбина по въпроси на немската и българската граматика, етимология, лексикология, словообразуване, съпоставително езикознание, езикова култура и езикови контакти, в частност заемки от немски и други езици в български. Член на ... |
|
|
Квебек, Канада, 50 -те години на XX век: Отношенията между французи и англичани вървят като по ръба на бръснач - точно както при родителите на Маги Хюз. Англоговорящият баща на Маги има амбиции за дъщеря си, които не включват брак с бедното френско момче от съседната ферма. Но сърцето на Маги принадлежи на Габриел Финикс. Когато тя забременява на петнайсет години, родителите ѝ я принуждават да даде бебето си Елоди за осиновяване и да вкара живота си в релси. Елоди расте по сиропиталища - и без друго окаяно съществуване, което претърпява трагичен обрат. Заедно с хиляди други сираци тя е обявена за психично болна в ... |
|
|
Перфектните тетрадки за всеки ученик! Тетрадките Перфекта са толкова яки, че с желание да ходиш на училище и да ги показваш на съучениците си. Страниците са от бяла офсетова хартия, която е удобна и приятна за писане, а редовете и квадратчетата са с балансирана сивота, за да ти бъде лесно да четеш и да си учиш уроците. Кориците са здрави и устойчиви, изработени от здрав картон със защитен лак, за да се запазят тетрадките ти чисти и здрави за дълго. Тетрадката е с начертано поле, за да можеш още по-лесно да започнеш с писането. Още по-хубавото е, че можеш да поръчаш тетрадки с еднакъв брой листове и съдържание от една ... |
|
|
Перфектните тетрадки за всеки ученик! Тетрадките Перфекта са толкова яки, че с желание да ходиш на училище и да ги показваш на съучениците си. Страниците са от бяла офсетова хартия, която е удобна и приятна за писане, а редовете и квадратчетата са с балансирана сивота, за да ти бъде лесно да четеш и да си учиш уроците. Кориците са здрави и устойчиви, изработени от здрав картон със защитен лак, за да се запазят тетрадките ти чисти и здрави за дълго. Тетрадката е с начертано поле, за да можеш още по-лесно да започнеш с писането. Още по-хубавото е, че можеш да поръчаш тетрадки с еднакъв брой листове и съдържание от една ... |
