Тази книга проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Работата е насочена както към специалисти,студенти и аспиранти в сферата на теорията и практиката на превода, културологията, антропологията, историята, социологията и бибеистиката, така и към по-широк кръг хора, които се интересуват от проблемите на превода, от историята на религиите и мястото им в съвременния свят. ... |
|
|
"С чувство на огромно удовлетворение представяме на българските читатели "Коментар на Библията - том 1: Стар Завет" на Матю Хенри. Защо прибегнахме към отпечатването точно на този труд, написан в началото на XVIII век, а не към многобройните по-нови коментари на Библията? Ние се насочваме към изучаването на Свещеното Писание (Библията) в един свят на нарастващи религиозни конфликти и противоречия надхвърлящи рамките на отделна нация или култура. Искаме да се отнесем с пълна отговорност към изучаването на Божието слово и поради това прибягваме до източниците, които са доказали своята стойност в хода на ... |
|
|
Хедрик Ван Луун (1882 - 1944) е холандско-американски автор и илюстратор първият носител на наградата Нюбъри. Той е обичан от публиката като интригуващ, енергичен интерпретатор на изкуствата и хуманитарните науки. Ван Луун е плодовит автор и е публикувал около 40 книги. Една от тях е предложената от нас История на Библията. Тя е написана с идеята читателите на Свещеното писание по-добре да вникнат, да бъдат информирани по един не тривиален начин за възникването и разпространението на тази велика Книга. Или както сам казва: "Аз не пиша нова версия на Библията, а само ви предавам основното съдържание на Книгата, която ... |
|
|
Православната църква учи, че Библията е словесна икона на самия Бог. Точно както хората и събитията, изобразени на рисуваните икони, "действително присъстват" във и чрез физическото им изобразяване, така и Бог "действително присъства" във и чрез физическото изобразяване на Неговото записано слово. Четейки и изучавайки Свещеното Писание, молейки се с Негова помощ и разсъждавайки върху Писанието, става възможно да се докоснем до Самия Бог и да общуваме с Него. Чрез усърдно и молитвено изучаване и размишление върху Библията човек може както да "докосне", така и да "бъде докоснат" от ... |
|
|
Крилати слова от Библията в нашето ежедневие. ... В настоящата книга са събрани популярни изрази, навлезли отдавна в нашия ежедневен език, които всъщност произхождат от Библията. Знаете ли, например, че добре известната българска мъдрост "който не работи, не трябва да яде", идва от Библията? Ще откриете и много други изненадващи изрази, над които си струва да размислим. Автор и съставител е Димитър Константинов. По професия е инженер и човек с разностранни интереси, който винаги е търсил дълбокия смисъл на нещата. ... |
|
|
Една изключителна и много рядко срещана книга на Елеазар Хараш за вътрешните Тайни на Библията. Книгата съдържа 22 лекции с тълкувания на откровенията на Йоан и Космическият Език на Библията. Видението на Праобраза. Христос - Великото Универсално Същество. Любовта. Христос - Магическата Врата към Магическата Реалност. Волята. Чистотата. Новото. В нея е представено концентрираното Слово в Откровението на Йоан, което е "сърцето на Новия завет - заветът на Логоса". Откровението се извисява така, както слънцето над планините. Всички евангелия са плодове на посвещения, но евангелието на Йоан и Откровението на Йоана ... |
|
|
10,5 повели за успешни продажби ... Джефри Гитомър е световен авторитет в областта на продаването и клиентското обслужване. Над един милион копия от неговите книги са продадени в цял свят. „Библия на продаването“ повече от десетилетие е бестселър и вече се е превърнала в класически икономически труд. Основана на принципа на търговското обучение с практически, доказани резултати, тази книга предоставя най-съвременна информация и отговори, които човек може да приложи в реалния живот и да превърне в пари още същия ден. "Понякога една книга определя цяла категория." Джак Кавърт, "800-CEO-READ" " ... |
|
|
"Библията на просяка" е втора книга на Георги Маринов. Със завидно упорство авторът насочва вниманието на читателя към прекрасния необятен свят, част от който е битието ни. Разбира се всеки от нас познава хора, чиито светове започват и свършват с входната врата на обиталищата им. Дали съдбата им действително представлява ограничено във времето претворяване на житейски нужди и непрестанно вглеждане в детайлите на обективната предопределеност, могат да кажат само тези, които ги познават. Но злите езици упорито твърдят, че нищо видимо не е толкова просто, колкото ни изглежда. Възможно е истината да е некрасива, но ... |
|
|
Всичко, което трябва да знаете, за да правите перфектни снимки. Над 4 милиона продадени книги по цял свят. ... Творчески контрол - използвайте оптимално възможностите на фотоапарата за постигане на впечатляващи резултати. Всякакви обекти - обхваща хора, места, пейзажи, макро. Снимайте на всякакво осветление- дневно, нощно, през облаци, студийно, домашно. Дигитални подобрения - извлечете максимума от снимките си чрез използване на програми за дигитална обработка. Майкъл Фрийман е международно признат експерт в областта на фотографията, с продадени милионни тиражи от книги и клиенти от цял свят. Неговият опит е събран в ... |
|
|
В своите Послания към Тимотей и Тит апостол Павел изброява някои качества от изключителна важност за хората, които служат като водачи в Църквата. Тези писма, известни още като Пастирските послания, са в основата на книгата Мъжът в светлината на Библията. Тя е насочена предимно към мъжете, но ще каже много и на техните съпруги. Християнката ще пожелае да прочете тази книга, за да разбере по-добре нуждите на своя съпруг. Тя ще открие някои нови възможности в старанието си да помогне за развитието на съпруга си към зрялост в Христа. Независимо дали сте семейни или не, дали сте мъж или жена, книгата на Джийн Гетс е за вас, ... |
|
|
"Моят преводачески идеал е преведената творба да звучи като оригинал и да бъде конкурентноспособна спрямо българската поезия. Читателят на превода трябва да изпита същото удоволствие, което изпитва читателят на оригинала. Родината е нещо значително повече от това да си роден в България. Трябва да си готов да се пожертваш, да дадеш от себе си, от силите си, от ума си, от настроенията си, от чувствата си, от уменията си, за да се развива тая нация и целият този народ - тогава България ти е родина!"Стоян Бакърджиев ... |
|
|
Коментари: Здравко Ненов. ... "Евангелието според Йоан" е написано от апостол Йоан, един от най-близките приятели и ученици на Иисус Христос. То разказва за живота, учението, смъртта и възкресението на Иисус. Това не е древна легенда, нито философски трактат, а свидетелство на пряк очевидец на реални исторически събития. Това е достоверен исторически документ. Тъй като и в днешно време тези събития имат съдбовно значение за живота на всеки човек, си заслужава да се запознаем с тях. За улеснение на съвременния читател предлагаме кратки обяснения, отделени в карета до текста, който поясняват. Автор на ... |
