Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно. Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата ... |
|
Laissez-vous aller dans l'univers merveilleux des récits d'antan. Exorcisez vos peurs, chassez la tentation d'effroi par la caresse des mots lus par des comédiens de grande experience. Suspense et frissons garantis dans les contes de Perrault. Les contes de fées présentés dans ce livre font partie des Contes de ma mère l'Oye, un classique de la littérature enfantine. Ces récits font partie de la tradition populaire mondiale. Ils se terminent tous par une petite morale. Venez faire la connaissance de la cruelle Barbe bleue, du Chat botté rusé, des Fées ... |
|
Книгата е част от поредицата за детско-юношеска класика - "Златно перо". ... Ненадминатият разказвач Шарл Перо ни повежда в лабиринта на своя вълшебен свят от приказки. Там ще видим Спящата красавица, Страшния вълк, който дебне Червената шапчица. Можем да намерим изгубената пантофка на Пепеляшка или ботушите на Котарака с чизми. А ако случайно се загубим, Малечко-Палечко ще ни се притече на помощ. В томчето са включени и приказки от Льопренс дьо Бомон и мадам Д’Олноа. ... |
|
Художник: Цветан Добрев ... С цветните си весели илюстрации, тази книжка ще ви отведе в приказния свят на "Котаракът в чизми" - една от любимите приказки на поколения деца. Важно! Моля имайте предвид, че изданието е с недобра полиграфическа изработка и не изглежда в перфектния вид, в който обичайно са книгите, които предлагаме. ... |
|
Сборникът съдържа адаптирани за деца приказки, съобразени с образователните изисквания. Шарл Перо е първият световнозначим автор на приказки. По времето на крал Луи XIV той се превръща в основна фигура, която определя кралската политика в областта на изкуството. Назначен е за секретар на Академията на изящното слово и е такъв в продължение на 30 години. Приказките на Шарл Перо приютяват много скитащи герои и сюжети. В аристократичните семейства дойките, които са се грижели за децата на господарите си, са им разказвали подобни приказки, за да ги забавляват и възпитават. Така е било и в семейството на Шарл Перо. Някои ... |
|
"Един слънчев лъч падал на прекрасното лице на принцесата. Веднага щом я зърнал, принцът бил пленен от красотата ѝ." Из книгата Докато пътува през далечно кралство, един принц дочува легендата за Спящата красавица, потънала в дълбок стогодишен сън. С храброст и сила той преодолява опасната гора около замъка, решен да вдигне проклятието от чудно хубавата принцеса. Илюстрации: Аня Сусан. ... |
|
Имало някога едно малко сладко момиченце. Всеки го обиквал от пръв поглед, но най много го обичала баба му, която всеки път се чудела какво да даде на детето. Веднъж му подарила шапчица от червено кадифе, която му стояла тъй хубаво, че то не искало да носи друга и затова хората почнали да го наричат Червената шапчица. На последните страници от книжката ще намерите картинки за оцветяване с героите от приказката. За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ... |
|
Приказките на Шарл Перо имат запазено място в първата детска библиотека. В тази книга са включени девет от най-популярните произведения на прочутия майстор на словото. Красивите цветни илюстрации ще направят удоволствието от четенето още по-голямо. ... |
|
Мастера сказок. ... В этой роскошной книге собраны лучшие сказки непревзойденного сказочника Шарля Перро. Прекрасные иллюстрации перенесут маленьких читателей в волшебный мир, где они встретят изящную Спящую красавицу, доверчивую Красную шапочку, смекалистого Кота в сапогах и одаренного недюжинным умом Рике с хохолком. Погрузятся в поиски хрустальной туфельки Золушки, золотого кольца Ослиной шкуры и обратной дороги к дому Мальчика с пальчик. Необыкновенные приключения сказочных героев уводят детей в чудесный мир, где в конце концов добро и справедливость торжествуют. ... |
|
Колекция "Златни страници". ... |
|
Нарисувайте! Оцветете! Прочетете! ... Докато четете малките приказки, можете да рисувате по книжката и да я оцветявате както искате. Можете дори да дорисувате нещо, ако искате и така да нарисувате свои приказки. Какви цветове, дали моливи, пастели, флумастери или боички ще използвате - изборът е само ваш! За да оцветите тази книжка препоръчваме да използвате моливи или пастели, за да избегнете цветовете да се отбележат на другата страница. ... |
|
Векове наред тези вълшебни приказки оживяват във въображаемия детски свят и пренасят читателите при "Спящата красавица", във владенията на "Маркиз дьо Караба" и "Котаракът с чизми", при "Страшния вълк" и "Червената шапчица", при добрата и работлива Пепеляшка" и умния "Малечко Палечко", който винаги намира верния път за дома... при "Рике с перчема", "Вълшебниците и Синята брада"... Три от приказките, "Смешните желания", "Магарешката кожа" и "Гризелидис", често добавяни към приказките на Шарл Перо, всъщност се ... |