"Не не плаче пред хората не се оплаква не мълчи на масата не говори за себе си не припада и не вика бърза помощ не отива на психоаналитик не реже вените си не се драматизира не престава да работи не потъва в алкохол не се поддава на отчаяние не имитира щастие не се смее изкуствено не премълчава нарочно не изпитва агресия не изпитва жал не отказва цигарите не променя себе си не си взима отпуска не тръгва на стоп не ражда изкуствена самота не се обгражда с хора не прописва стихове не слуша различно музика не си води дневник не спира с четенето не престава да се люби не губи удоволствие не се отказва от насладата не ... |
|
|
Първата световна война е приключила, но не си е отишла. На Нати ѝ се налага да се премести в ново село, където се запознава с двама млади войници, които все още се борят с последиците от войната. Хю не може да забрави ужасните неща, на които е станал свидетел, а Джони дори не си спомня кой е. Докато Нати се мъчи да опази една тайна и да разбули една мистерия, тя открива как да се бори по свой начин за това, в което вярва - и научава, че някои неща никога не бива да бъдат забравяни..."Прочувствена, изпълнена с надежда история за изумителната способност на човешкия дух да се изцелява." Ема Карол "Един ... |
|
|
От авторката на "Вафлено сърце". ... Това е историята на едно момче, които си мечтае да има по-голям брат, който винаги да го взима със себе си на тренировките по футбол. Но дали всички големи братя са толкова внимателни и добри, колкото изглежда? А какво пък да се каже за тези деца, които имат просто една досадна по-малка сестра? Това е увлекателна история, която се чете с лекота и е придружена от красиви илюстрации. Книга, създадена да вдъхновява децата и да ги накара да обикнат четенето. "Новата Астрид Линдгрен". Така наричат младата норвежка писателка Мария Пар, която не само спечели най-големите ... |
|
|
Романът събитие в детската литература. ... Романът на Мария Пар - "Вафлено сърце", е истинско събитие в съвременната литература за деца. Деветгодишният Трил е сигурен в едно - че пралеля му прави най-хубавите гофрети на света. Сигурен е и че живее на прекрасно място, и че съседката му Лена е най-добрата му приятелка. Така че когато Лена го пита защо иска баща, след като вече има такъв, Трил не знае какво да отговори... А всъщност се страхува да не загуби тези, които обича. Това е забавна книга за щуротиите на тези две деветгодишни деца през цяла една бурна година. Трил и Лена знаят много добре как да вдигнат ... |
|
|
С героите от "Вафлено сърце". ... Нови приключения с героите на любимия детски роман "Вафлено сърце"... Талантливата Мария Пар, неслучайно определяна като "новата Астрид Линдгрен", не само спечели най-големите награди за детска литература, но и плени милиони деца с прекрасната история за приятелството на 9-годишните Триле и Лена. Сега те са на 12 и се впускат в нови приключения, които вече са доста по-сериозни и опасни. Мария Пар предлага много повече от това, с което и много български деца израснаха и обикнаха. Тя разширява спектъра на познанията и емоциите им, въвеждайки ги в света на ... |
|
|
Роман от "новата Астрид Линдгрен", илюстриран от Осхил Иргенс. ... "Туне Глимердал" - запомнете добре това име, защото става дума за една лудетина, пленила сърцата на много деца по света. Туне е деветгодишно момиченце, което страда от факта, че е единствено дете в селцето, където живее. Има обаче щастието да е най-добрата приятелка на Гюнвал, 74-годишния старец, който е и неин кръстник. Двамата са добър отбор – създават шейни, свирят и пеят, с една дума - забавляват се. Поне докато дядото не се наранява тежко, прибирайки в кошарата непослушен овен. Когато влиза в болница, всичко се променя. Наяве ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. В масовата развлекателна култура днес солидно място заемат историите за вампири, върколаци, призраци и други фантастични същества. Слабо известен факт е обаче, че "бащата" на мускетарите и граф Монте Кристо - Александър Дюма - баща, създава и първите прототипи на участващи в литературни сюжети вампири и върколаци. В ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Според наше вестникарско проучване от 2001 г. приказките на Шарл Перо са сред първите 5 книги, до които се докосва всяко подрастващо българче. Навярно и в останалите или поне в повечето европейски държави отношението към тях е подобно. Техният автор обаче съвсем не е предвиждал такова развитие на нещата, понеже в неговата ... |
|
|
Адаптирани разкази на френски език. ... "Поредицата "Contes adaptés" на издателство Веси" е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски езиик. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен осакатява текста, - те са допълнително обяснени. Идиоматичните, фразеологичните и по-особените лексикални форми са преведени под черта. За историческите, географските и др. понятия са ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език. ... "Поредицата "Contes bilingues" на издателство "Веси" е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от превод на български. Преводът е съобразен както с условието да следваме максимално близо авторовия текст, така и с желанието ни да приближим неговата лексика до нашата съвременна. За улеснение са приложени обяснителни бележки върху някои специфични понятия. Чрез така поднесените класически литературни произведения, ние се надяваме да бъдем ... |
|
|
Адаптирани разкази на френски език за ниво B1 - C1. ... В книгата Contes par des ecrivains celebres: Maurice Leblanc - Contes adaptes B1 - C1 са поместени избрани разкази за героя Arsene Lupen, gentelman-cambrioleur на автора Морис Льоблан."Поредицата Contes adaptés на издателство Веси е предназначена за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III - VI ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Вместо да бъдат извадени (както е при обикновената адаптация) относително сложните думи и изрази - което, според нас, до голяма степен ... |
|
|
Двуезични разкази на френски и български език за ниво A1 - A2. ... "Поредицата Contes bilingues на издателство Веси е предназначена за читатели, които са все още начинаещи (I - II ниво) в обучението си по френски език. Тук оригиналният текст е следван паралелно от художествен превод на български. Морис Льоблан е име, съпътствало досега израстването на поне пет поколения българи, тъй като романите му за Арсен Люпен почват да излизат у нас още през 30 -те години на XX век. И това всъщност е отклик на неговата голяма световна популярност по онова време. Но макар да го сравняват с Шерлок Холмс, героят на ... |
