Двуезични разкази на испански и български език за ниво A1 - A2. ... Тази книга на издателство Веси е предназначена за читатели, които са начинаещи в обучението си по испански език. Оригиналният текст е съпътстван паралелно с превод на български език. Текстът е максимално приближен до испанския с цел по-добър паралел между двата езика и по-точно усвояване. Намерени са български аналози и за най-труднопреводимите думи и изрази. При наличието на по-специфични собствени имена, понятия и географски названия са дадени обяснителни бележки след всеки разказ. ... |
|
|
Лежерният самоучител за учащи с начални познания покрива нивата A1 - A2. Поредицата "Самоучител в разкази за начинаещи" съдържа забавни, романтични, криминални - кратки разкази за всеки вкус, с които да проверите себе си и да разширите познанията си. С помощта на граматичните правила и разнообразните упражнения затвърждавате наученото. Отличен избор за всеки, който обича книгите и предпочита да учи езика, без да зубри правила. ... |
|
Следват резултати с по-слабо съвпадение на търсеното: |
|
Съставител: Любка Славова. ... След успешното издаване на сборника Испански разкази за Бъдни вечер, Коледа и Нова година този път екипът събра кураж да се заеме с още по-амбициозен проект - Испански разкази за морето. Включените автори са класици на испанската литература от края на XIX и първата половина на XX век. Сборникът се опитва да представи морето в неговата многоликост и всеобхватност и да отговори на въпроса какво всъщност е то. Различава ли се от морето, което познаваме от други писатели като Херман Мелвил, Джек Лондон или Ърнест Хемингуей? И да, и не. Защото морето никога не е еднакво. То зависи от очите, ... |
|
|
Съставител: Любка Славова. ... "След темата за Бъдни вечер, Коледа и Нова година и темата за морето сега екипът ни от студенти в НБУ събра кураж да се заеме с подбор и превод на разкази, посветени на любовта. Любовта е може би най-мащабната тема изобщо в литературата, но въпреки това изглежда неизчерпаема. Подбраните автори разкриват анатомията на чувствата от различни ракурси и същевременно дават възможност на съвременния читател да хвърли ретроспективен поглед върху емоционалния свят на една недалечна епоха и да се запознае с интересни постижения на испанската литература от втората половина на XIX и началото на ... |
|
|
Една от най-популярните и важни антиутопии, писани някога. В неназован период от бъдещето репродуктивните възможности на жените са много рядко срещани, затова онези, които все още могат да износват и раждат деца, са специално обучавани. Те се изпращат по домовете на богати и влиятелни семейства, за да участват в специален религиозен ритуал по оплождане. След него износват бебето, раждат го, оставят го в семейството и си тръгват, за да отидат в нова къща и да продължат с работата си. Но една жена не може да приеме съдбата си и се среща с хора, които подготвят съпротива и бунт. Дали ще успеят? Роман, в който проблемът с ... |
|
|
Бележитият френски реалист Алфонс Доде би могъл да познава творчеството на своя по-млад съратник Артуро Рейес (1863 - 1913) и сигурно би се зарадвал на средиземноморското вълнение и на топлия южен полъх в него. Защото Рейес е от малкото испански разказвачи, които с такава проницателност се вглеждат в заобикалящия ги свят и с такава вещина го пресъздават, дори на пръв поглед да се спира на събития от всекидневния живот, които да изглеждат незначителни. Тласкан от житейски неволи, Рейес започва своя писателски път още като студент, едновременно като прозаик и като поет. И въпреки ранната си смърт оставя след себе си ... |
|
|
"Държите в ръцете си седмата ми книга Утробата на светлината. Сякаш миналата година седнах за пръв път да пиша, а не през март 2001 -ва, когато създадох първата си творба - разказа Моторът на Смъртта. Сякаш бе преди броени месеци, когато ме публикуваха за пръв път на хартия - това беше разказът ми Докъде водят мечтите в списание Тера Фантастика, бр. 1/2004. А сякаш едва ли не преди няколко седмици излезе първата ми книга - сборникът Хоро от Гарвани, юли 2008 -а. Времето не чака никого и върви само в една посока: маршът му е бавен, ала неумолим, и малко по малко отнема всичко от нас. Остава ни само краткото време, ... |
|
|
"Безкраен свършек на света е сборник с човешки истории за последната възможност да огледаме самотата си в другия и да се свържем. Преди да осъзнаем мисълта, че апокалипсисът вилнее вън, а ние сме свикнали с него, без да вземаме страна между ангелите и демоните му. В тези дистопични, кафкиански, клаустрофобични сюжети светът е подозрително познат, а абсурдът и спорадичният смях нагарчат." Антония Апостолова "В своите разкази Боян Тончев смъква завесата на заблуди от лицето на човека и ни позволява да го видим такъв, какъвто е: обикновен, крехък, раним, наивен, внезапно смъртен и неочаквано щастлив. ... |
|
|
Сантяго е изправен пред най-важната дилема в живота си. Дали отговорът е по улиците на Богота? Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion. ... |
|
|
Тази вечер Шайтон е планирал да отиде на концерт с приятеля си Симон на Панаира на аркадните игри. Той се надява там да успее да поговори с Каролин... Но денят няма да премине по план... "24 heures" е юношеска приключенска поредица, която включва: културни щрихи, които разказват за градовете и регионите; забавни дейности, които разкриват смисъла на историята; визуален речник, който обогатява езиковата култура; терминологичен речник с превод на английски, немски, испански и италиански език; драматизирани откъси за четене и отговори на основните упражнения, достъпни безплатно в "Espace virtuel". ... |
|
|
Андреа е музикант и тази вечер има много важен концерт в Барселона, но инструментът му изчезва. Получаването на друг ще бъде истинско приключение. Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion. ... |
|
|
Пътищата на Леа, датско момиче, и Лоренцо, художник от Малага, се пресичат на плаж в Марбеля. Той ще направи всичко възможно, за да остане до нея. Un dia en е поредица от четива за забавление и опознаване на градове в испанския свят, която съдържа: кратки истории; културна информация за всяко място (гастрономия, история...); упражнения за практикуване на езика; речници на английски, френски, немски и холандски езици. Аудиозаписите са достъпни за безплатно сваляне от сайта на издателство Difusion. ... |
